導(dǎo)語(yǔ)：?jiǎn)我艄?jié)形容詞外語(yǔ)教案一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

在教學(xué)過(guò)程中，曾有學(xué)生問(wèn)過(guò)這樣一道題：

"Anneactsquiteunfriendly.""Ithinkshe''''s____thanunfriendly."

[A]shyer[B]shy[C]moreshyrather[D]moreshy

正確答案為[D].對(duì)此，學(xué)生感到迷感不解、為什么選項(xiàng)[A]不正確呢?

根據(jù)比較級(jí)的一般用法，當(dāng)我們對(duì)不同事物的同一性質(zhì)進(jìn)行比較時(shí)，如果其形容詞是單音節(jié)詞，其比較級(jí)構(gòu)成形式是在其詞尾加-er、顯然例句中的用法并不符合這一規(guī)則。因?yàn)樗容^的并非不同對(duì)象的同一性質(zhì)，而是同一事物的兩種不同性質(zhì)。這類比較從句有其特殊的構(gòu)成形式，不管其形容詞是單音節(jié)詞還是多音節(jié)詞，在結(jié)構(gòu)上都必須采用more...than的形式。同時(shí)，因?yàn)樵趦蓚€(gè)比較項(xiàng)之間其語(yǔ)義在于肯定前項(xiàng)而對(duì)后項(xiàng)加以否定，所以在翻譯時(shí)要調(diào)換比較項(xiàng)的位置，可譯為：與其說(shuō)…不妨說(shuō)…。例如：

1.Heismoreboldthanintelligent.與其說(shuō)他聰明，不如說(shuō)他膽大。

2.Theboyismorekindthanbrave.與其說(shuō)這男孩勇敢，不如說(shuō)他善良，

3.Theteacherwasmorehappythanangryatthenews.獲悉這個(gè)消息后，與其說(shuō)老師很生氣，不如說(shuō)老師很高興。

4.Shewasmoreannoyedthanworriedwhentheydidn''''tcomeontime.他們沒(méi)有按時(shí)到達(dá)，與其說(shuō)她為此深感焦慮，不如說(shuō)她為此十分惱火。

不過(guò)，如果所比較的是同一事物的長(zhǎng)、寬、高等尺度，也可以采用單音節(jié)形容詞+er+than的形式，但不能省略從句的主語(yǔ)和謂語(yǔ)。例如：

5.Thewallwasinsomeplacesthickerthanitwashigh.這面墻有的地方的厚度大于它的高度。

由此可見(jiàn)，在對(duì)同一事物的不同性質(zhì)進(jìn)行比較時(shí)，more是可以修飾單音節(jié)形容詞的。

此外，這里順便談一下“most”修飾單音節(jié)形容詞的用法。如：

It''''smostkindofyoutosayso.你這樣說(shuō)真是太客氣了.

本句中"most"的用法并不符合一般意義上的最高級(jí)的構(gòu)成規(guī)則。因?yàn)閗ind屬單音節(jié)詞，其最高級(jí)形式應(yīng)為kindest.此處"most"+單音節(jié)形容詞的用法被語(yǔ)法學(xué)家稱之為絕對(duì)最高級(jí)(AbsoluteSuperlative)，以區(qū)分于我們所熟知的一般意義的最高級(jí)--相對(duì)最高級(jí)(RelativeSuperlative)。

那么，什么是絕對(duì)最高級(jí)呢?有的事物在特定范圍內(nèi)并不是最大的;但是因?yàn)樗鼪](méi)有明確的比較對(duì)象，只是在一般情形中顯得“特別突出”這時(shí)使用最高級(jí)并非為了同別的事物進(jìn)行比較，以表示其最高的程度，而只是表示"very"的意義(很高的程度)，這種籠統(tǒng)使用的最高級(jí)稱為絕對(duì)最高級(jí)。而與之相對(duì)應(yīng)的最高級(jí)(通常譯為最、頂?shù)?被稱為相對(duì)最高級(jí)。

"most"在絕對(duì)最高級(jí)中的用法不同于其在相對(duì)最高級(jí)中的用法，首先，在它的前面不加定冠詞the，它也不會(huì)因形容詞音節(jié)的多少而變化，同時(shí)在讀音上也不采用重讀形式，試比較下面句子中most在絕對(duì)最高級(jí)和相對(duì)最高級(jí)中在意義及讀音上的不同:

1.Theyhadthemostdelightfultimeoftheirlifethere.他們?cè)谀莾憾冗^(guò)了一生中最愉快的時(shí)光。

Theyhadamostdelightfultimethere.他們?cè)谀莾憾冗^(guò)了非常愉快的時(shí)光。

2.Thesceneryhereisthemostpicturesqueinthisneighborhood.這兒的風(fēng)景是附近一帶最美的。

Theviewfromthemountaintopwasmostpicturesque.從山頂望去風(fēng)景極美。

3.Itisthemostdangeroustricktoplaywithfire.玩火是最危險(xiǎn)的把戲。

Itisamostdangeroustricktoplaywithfire.玩火是十分危險(xiǎn)的。