導(dǎo)語：如何才能寫好一篇處理工藝論文，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

通過降低熱處理的工藝溫度能有效減少由此產(chǎn)生的變形。降低工藝溫度，能相對(duì)減少工件的高溫強(qiáng)度，并增強(qiáng)其塑性抗力以及抗應(yīng)力變形、抗淬火變形、抗高溫蠕變的能力。降低工藝溫度，還能夠減少工件加熱、冷卻的溫度區(qū)間。溫度區(qū)間減少后，由熱處理引起的各部位溫度的一致性也會(huì)增強(qiáng)，而溫度的不一致性正是引起工件組織應(yīng)力和熱應(yīng)力的根本原因，隨著溫度不一致性減少，由此而導(dǎo)致的變形也會(huì)相應(yīng)減少。此外，在降低工藝溫度并縮短工藝時(shí)間的情況下，將縮短工件的高溫蠕變時(shí)間，從而減少變形?？茖W(xué)合理的熱處理工藝是減小熱處理變形的關(guān)鍵因素。由圖1可以看出，在650％球化退火后的硬度梯度和740％球化+680％等溫處理的硬度梯度結(jié)果相近，未經(jīng)球化退火的齒輪的硬度較前兩個(gè)低。這是因?yàn)榍蚧嘶鹂墒勾慊鸷鬂B層表面殘留奧氏體量減少，從而提高了齒表面硬度，因此20CrNi2MoA鋼齒圈滲碳后應(yīng)采用球化退火工藝，同時(shí)為減小熱處理變形，在650℃球化退火效果更好。

2變形的其他影響因素及減小措施

2.1預(yù)備熱處理在熱處理過程中，有可能引起內(nèi)孔的變形增大，如存在混晶、大量索氏體或魏氏組織以及過高的正火溫度。因此需要對(duì)正火溫度進(jìn)行控制，也可以采用等溫退火的方式來對(duì)鍛件進(jìn)行處理。金屬最終的變形量與很多因素有關(guān)，如淬火前進(jìn)行的調(diào)質(zhì)處理以及退火和正火。金屬產(chǎn)生變形進(jìn)而導(dǎo)致金屬組織結(jié)構(gòu)也發(fā)生變化。研究和實(shí)踐表明，為使金屬組織結(jié)構(gòu)均勻，在進(jìn)行正火處理時(shí)采用等溫淬火是一種有效的減小其變形量的措施。

2.2運(yùn)用合理的冷卻方法金屬淬火后冷卻過程的控制也是必須考慮的一個(gè)因素。淬火后采用油進(jìn)行冷卻，因此其變形直接受到油的冷卻能力的影響。通常來說，熱油淬火產(chǎn)生的變形小于冷油淬火，一般控制在100+20％。同時(shí)，變形還受到淬火的攪拌方式和速度的影響。在進(jìn)行金屬熱處理時(shí)，金屬產(chǎn)生的應(yīng)力及模具的變形與冷卻的速度和冷卻的均勻程度有關(guān)。過快的冷卻速度和不均勻冷卻都會(huì)導(dǎo)致應(yīng)力及模具變形的增大。因此，應(yīng)盡量采用預(yù)冷，不過需要注意的是應(yīng)保證模具的硬度要求。為減少熱應(yīng)力和組織應(yīng)力，可以選用分級(jí)冷卻淬火，這種方式對(duì)形狀復(fù)雜的工件十分有效，能顯著減少其變形。采用等溫淬火的方式，則適用于十分復(fù)雜并且有較高精度要求的工件，能使金屬變形顯著減少。

2.3零件結(jié)構(gòu)要合理改善零件的結(jié)構(gòu)是減少熱處理變形的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。經(jīng)過熱處理后的工件，其厚度不同的部分冷卻的速度也是不同的。因此，在滿足工件使用性能的前提下，應(yīng)使工件的厚度差別不能過大，盡量使零件的截面均勻，減少由應(yīng)力集中導(dǎo)致的過渡區(qū)的畸變和開裂現(xiàn)象。保持結(jié)構(gòu)與材料成分和組織的對(duì)稱性，避免尖銳棱角、溝槽等。此外，采用預(yù)留加工量的方式也是減少厚度不均勻零件變形的有效方式之一。

2.4采用合理的裝夾方式及夾具通過采用合理的裝夾方式和夾具，能夠使工件獲得均勻的加熱和冷卻，從而減少熱應(yīng)力以及組織應(yīng)力的不均，有效減小熱處理導(dǎo)致的工件變形。

2.5機(jī)械加工工件的加工通常需要經(jīng)過很多道工序，如果熱處理加工是最后的工序，則應(yīng)控制其畸變的允許值，使之滿足圖樣規(guī)定的工件尺寸。依據(jù)上道工序的加工尺寸來對(duì)畸變量加以確定，因此掌握畸變規(guī)律尤為重要，為使熱處理導(dǎo)致的畸變處于合格的范圍，在進(jìn)行熱處理前應(yīng)對(duì)尺寸進(jìn)行預(yù)修正。如果熱處理是中間的工序，機(jī)加工余量和熱處理畸變量之和即為熱處理前的加工余量。導(dǎo)致熱處理變形的因素多而復(fù)雜，因此相較于機(jī)械加工余量來說，熱處理的加工余量不易確定，在實(shí)際加工中應(yīng)留出足夠的加工余量用于機(jī)械加工。

2.6采用合適的介質(zhì)在熱處理的過程中，介質(zhì)的選擇也十分重要，應(yīng)選擇有利于減小變形量的介質(zhì)。研究和實(shí)驗(yàn)表明，硬度要求相同的情況下，采用油性介質(zhì)是更好的選擇。不同介質(zhì)具有不同的冷卻速度，在其他條件相同的情況下，同油性介質(zhì)相比較，水性介質(zhì)的冷卻速度較快。此外，水溫的變化也會(huì)對(duì)介質(zhì)的冷卻性能造成影響，其變化對(duì)油性介質(zhì)冷卻特性產(chǎn)生的影響較小。熱處理?xiàng)l件相同的情況下，水性介質(zhì)淬火后會(huì)產(chǎn)生相對(duì)較大的變形量。

3結(jié)束語

篇2

1、除油除銹

優(yōu)質(zhì)的磷化膜只有在徹底去除了油物、銹、氧化皮等異物的工件表面上形成。因?yàn)闅埩粼诠ぜ砻娴挠臀?、銹蝕、氧化皮等會(huì)嚴(yán)重阻礙磷化膜的生長。此外，還會(huì)影響涂層的附著力，干燥性能、裝飾性能和耐蝕性能，徹底去除這些異物是磷化的必要條件。

除油和除銹是磷化之前的兩個(gè)基本工序，相對(duì)而言，油比銹的危害性大，而且有油的工件直接影響除銹速度，所以，除銹應(yīng)在除油的基礎(chǔ)上進(jìn)行，但對(duì)于油少銹多的工件也可以將除油與除銹兩個(gè)基本工序合二為一，在一個(gè)槽中同時(shí)完成除油除銹工序，可縮短生產(chǎn)線，降低設(shè)備和廠房投資費(fèi)用，但處理質(zhì)量不如分槽好，對(duì)要求不高的場合可采用。采用此工序后，除油劑也應(yīng)選擇酸性藥劑和除銹劑配套使用。除銹仍采用鹽酸，鹽酸除銹速度快，除銹干凈徹底，對(duì)氧化皮也有很好的去除功能，且又是常溫使用，弊病是鹽酸除銹酸霧較大，有害健康，環(huán)境污染嚴(yán)重。隨著的，環(huán)境保護(hù)和勞動(dòng)條件的改善已成為人們共同關(guān)心的。因此，在選擇藥劑時(shí)應(yīng)考慮環(huán)境保護(hù)的需要。所以選擇除油劑時(shí)要求配制簡單，去污能力強(qiáng)，不含常溫下難清洗的氫氧化鈉，硅酸鹽，OP乳化劑等成分，常溫下易水洗，不含毒性物質(zhì)，不產(chǎn)生有害氣體，勞動(dòng)條件好；選擇除銹劑時(shí)要求內(nèi)含促進(jìn)劑，緩蝕劑和抑制劑，能提高除銹速度，防止工件產(chǎn)生過腐蝕和氫脆，能較好的抑制酸霧。尤其值得重視的是酸霧抑制，酸洗除銹過程中產(chǎn)生的酸霧，不僅腐蝕設(shè)備和廠房，污染環(huán)境，而且可引起人們牙齒腐蝕，牙結(jié)膜發(fā)紅，流淚，疼痛，咽喉干燥，咳嗽等癥狀，所以，有效抑制酸霧，不但是環(huán)保的需要，還是本單位自身的需要。

考慮上述要求，經(jīng)篩選，除油和除銹劑我們采用了

祥和磷化公司的XH-16C除油除銹添加劑與驗(yàn)算配制而成，常溫下使用，處理時(shí)間10-30min，它能提高除銹速度，防止工件產(chǎn)生過腐蝕和氫脆，能較好的抑制酸霧。

配方：XH-16C4%+HCL（35%）60%+H2O

2、水洗

除油除銹后的水洗，雖然屬于涂裝前的輔助工序，但同樣需引起足夠的重視。除油除銹后工件表面易附著某些非離子表面活性劑，及CL-等。這些物質(zhì)若清洗不徹底，就可能引起磷化膜變薄，產(chǎn)生線狀缺陷，甚至磷化不上。因此，要提高除油除銹后的水洗質(zhì)量。須經(jīng)多次漂洗，采用兩道水洗，時(shí)間1-2min，并經(jīng)常更換清水，保證清水PH值在5-7值之間。

3、磷化

所謂磷化，是指把金屬工件經(jīng)過含有磷酸二氫鹽的酸性溶液處理，發(fā)生化學(xué)反應(yīng)而在其表面生成一層穩(wěn)定的不溶性磷酸鹽膜層的，所生成的膜稱為磷化膜。磷化膜的主要目的是增加涂膜附著力，提高涂層耐蝕性。磷化的方法有多種，按磷化時(shí)的溫度來分，可分為高溫磷化（90-98℃），中溫磷化（60-75℃），低溫磷化（35-55℃）和常溫磷化。

為提供良好的涂裝基底，要求磷化膜厚度適宜，結(jié)晶致密細(xì)小。

中、高溫磷化工藝，雖然磷化速度快，磷化膜耐蝕性好，但磷化膜結(jié)晶粗大，掛灰重，液面揮發(fā)快，槽液不穩(wěn)定，沉渣多，而低、常溫磷化工藝所形成的磷化膜結(jié)晶細(xì)致，厚度適宜，膜間很少夾雜沉渣物，吸漆量少，涂層光澤度好，可大大改善涂層的附著力、柔韌性、抗沖擊性等，更能滿足涂層對(duì)磷化膜的要求。值得注意的是，過去一直認(rèn)為磷化膜厚，涂裝后涂層的耐蝕性高，磷化膜本身在整個(gè)涂裝體系中并不單獨(dú)承擔(dān)多大的耐蝕作用，它主要起到使漆膜具有強(qiáng)粘附性，而整個(gè)涂層系統(tǒng)的耐蝕力則主要取決于漆膜的耐蝕力以及漆膜與磷化膜的優(yōu)良配合所形成的強(qiáng)粘附力。

磷化液一般由主鹽、促進(jìn)劑和中和劑所組成。過去使用的磷化液，大多采用亞硝酸鈉（NaNO2）作促進(jìn)劑，效果十分年、明顯，但在NaNO2在磷化液中有很大危害：一是磷化液的穩(wěn)定性，NaNO2在酸性條件下極不穩(wěn)定，在極短的時(shí)間內(nèi)就分解了。因此，不得不經(jīng)常添加。NaNO2的這種特性，往往引起磷化液的主鹽不穩(wěn)定，磷化液沉淀較多，磷化膜掛灰嚴(yán)重，槽液控制困難，磷化質(zhì)量不穩(wěn)定；二是NaNO2是世界公認(rèn)的致癌物質(zhì)，長期接觸危害人體健康，環(huán)境污染嚴(yán)重。解決的方法：一是減少NaNO2的用量；二是尋找替代物。

配方：XH-1B4%+H2O

4、鈍化

磷化膜的鈍化技術(shù)，在北美和歐洲國家被廣泛，采用鈍化技術(shù)是基于磷化膜自身特點(diǎn)決定的，磷化膜較薄，一般在1-4g/m2，最大不超過10g/m2，其自由孔隙面積大，膜本身的耐蝕力有限。有的甚至在干燥過程中就迅速生黃銹，磷化后進(jìn)行一次鈍化封閉處理，可以是磷化膜孔隙中暴露的金屬進(jìn)一步氧化，或生成鈍化層，對(duì)磷化膜可以起到填充、氧化作用，使磷化膜穩(wěn)定于大氣之中。

篇3

本試驗(yàn)對(duì)3種工藝處理后Fe-Co合金的磁性能進(jìn)行了比較，具體見表1。3種熱處理工藝的具體制度分

別為:真空熱處理真空度優(yōu)于10－2Pa，隨爐升溫，到溫后保溫2h，氬氣淬火，冷卻速度300℃/h。氫氣保護(hù)熱處理加熱爐到溫后將加熱容器馬弗罐入爐，零件到溫后保溫2h，罐體出爐空冷至200℃，全程高純氫保護(hù)，氫氣露點(diǎn)低于－40℃。氫氣保護(hù)磁場熱處理加熱爐到溫后將加熱容器馬弗罐入爐，零件到溫后保溫1．5h后施加環(huán)形磁場，保持0．5h后磁場停止，罐體出爐空冷至200℃，全程高純氫保護(hù)，氫氣露點(diǎn)低于－40℃。從表1可以看出，和真空氣淬工藝相比，氫氣保護(hù)處理可以明顯提升材料的磁性能，施加磁場后效果更加顯著。但隨熱處理溫度的升高，磁場作用下降，840℃時(shí)磁場基本不起作用。圖1比較了740℃溫度下，F(xiàn)e-Co合金經(jīng)氫氣保護(hù)熱處理及氫氣保護(hù)磁場熱處理后的磁化曲線和磁化率曲線?？梢姡牧显诖呕^程中，外磁場達(dá)到200A/m時(shí)，氫氣保護(hù)磁場處理及氫氣保護(hù)處理合金的磁感應(yīng)強(qiáng)度分別為1．6T和1．4T;外磁場達(dá)到400A/m時(shí)，二者的磁感應(yīng)強(qiáng)度分別為1．9T和1．7T，這表明磁場熱處理使得合金在低磁場下就具有較高的磁感應(yīng)強(qiáng)度。氫氣保護(hù)處理主要是通過氫氣在高溫下和材料的C、S等雜質(zhì)元素發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，生成氣相化合物并排出爐外，從而達(dá)到凈化合金的目的，隨著溫度的提高，原子擴(kuò)散速度加快，凈化作用得到提升;磁場處理主要通過干涉熱處理過程中材料組織的變化，如形核、晶化、晶粒長大過程，使之在磁場方向上形成一定的織構(gòu)。這種織構(gòu)的形成機(jī)理，目前認(rèn)為是在組織變化過程中原子擴(kuò)散受磁場影響，在磁化方向上形成了能量最低狀態(tài)，并在隨后的冷卻過程中保持下來，隨著溫度升高，原子擴(kuò)散容易，磁性織構(gòu)容易形成，對(duì)于磁性能的提升有益，但溫度繼續(xù)升高并接近居里溫度，原子磁矩排列趨于紊亂，磁場作用反而下降。從以上結(jié)果可以看出，高強(qiáng)Fe-Co軟磁合金熱處理的試驗(yàn)結(jié)果符合這些原理，從應(yīng)用需求角度出發(fā)，熱處理溫度的提高會(huì)降低材料強(qiáng)度［8］，為了確保材料強(qiáng)度達(dá)到1000MPa，一般熱處理溫度不宜超過760℃，所以磁場處理成為優(yōu)化材料磁性能的首選工藝。

2磁場熱處理

由于磁場熱處理對(duì)高強(qiáng)Fe-Co合金性能影響顯著，因此，對(duì)不同保溫溫度、充磁時(shí)間和磁場強(qiáng)度等參數(shù)進(jìn)行了研究，結(jié)果見圖2。從圖2可以看出，熱處理溫度對(duì)磁性能的影響明顯，隨溫度升高磁性能上升，這和常規(guī)熱處理結(jié)果是相同的;保溫時(shí)間對(duì)磁性能的影響相對(duì)較弱，隨保溫時(shí)間的延長磁性能上升，到2．0h后則基本不變，這和常規(guī)熱處理結(jié)果基本一致;充磁磁場強(qiáng)度對(duì)磁性能的影響不強(qiáng)烈，隨磁場增加，磁性能增加，150A之后變化不大，150A時(shí)產(chǎn)生的有效磁場為1330A/m。

3降溫速率

由于Fe-Co軟磁合金在730℃附近存在無序-有序化轉(zhuǎn)變，導(dǎo)致性能惡化，所以1J21、1J22等Fe-Co合金熱處理工藝中，必須控制降溫速率，通常是在730℃以上緩冷，730℃后快冷。如前所述，高強(qiáng)Fe-Co軟磁合金的熱處理溫度區(qū)間一般低于760℃，處于敏感區(qū)間，降溫制度對(duì)材料性能的影響至為關(guān)鍵。為此，利用真空氣淬設(shè)備對(duì)降溫速率可控技術(shù)，研究了不同降溫速率對(duì)高強(qiáng)Fe-Co合金性能的影響，結(jié)果如表2所示。從表2可見，降溫速率對(duì)材料的性能具有一定的影響，但總體變化不大。從數(shù)據(jù)對(duì)比來看，降溫速率為150℃/h和600℃/h時(shí)，力學(xué)性能略低，但磁性能和其他樣品差別不明顯。前者可以認(rèn)為是無序-有序轉(zhuǎn)變的結(jié)果，后者則應(yīng)該和過快冷卻造成的內(nèi)應(yīng)力有關(guān)。為了評(píng)估Fe-Co合金添加元素對(duì)合金升、降溫過程的影響，采用DSC測(cè)量了750～1050℃的差熱曲線，如圖3所示。3種Fe-Co軟磁合金中，1J21含V元素1．2wt%左右，1J22含V元素2．0wt%左右，而高強(qiáng)Fe-Co合金除含V元素2．0wt%外，還添加了Nb、Cr等其他元素。從圖3可以看出，隨著添加元素含量的增加，居里點(diǎn)(以極值點(diǎn)數(shù)值定義)呈下降趨勢(shì)，但升溫和降溫過程表現(xiàn)不同，升溫過程居里點(diǎn)相差不多，為964～972℃，降溫過程居里點(diǎn)相差較大，為867～926℃，而且放熱/吸熱峰寬也隨著增大。這說明添加元素的增加，合金的居里轉(zhuǎn)變滯后程度增加;降溫過程的影響更加顯著，表明添加元素起到的作用主要是對(duì)磁疇的釘扎。無序-有序化過程同樣受添加元素的影響，從居里點(diǎn)的變化來推斷，高強(qiáng)Fe-Co合金的無序-有序轉(zhuǎn)變會(huì)受到更大抑制，這也是降溫速率對(duì)性能影響不大的主要原因。從以上試驗(yàn)結(jié)果來看，300～600℃/h的降溫速率都適用于高強(qiáng)Fe-Co合金熱處理的冷卻。

4結(jié)論

篇4

論文關(guān)鍵詞：超濾膜，組合工藝，飲用水處理

 

與常規(guī)處理工藝相比，超濾具有出水水質(zhì)穩(wěn)定，占地面積小，能耗及維護(hù)成本相對(duì)較低等優(yōu)點(diǎn)，加之膜造價(jià)的不斷降低，超濾技術(shù)已成為替代傳統(tǒng)處理工藝的適宜選擇。但是，由于超濾膜的截留相對(duì)分子質(zhì)量較大，單純超濾工藝去除溶解性有機(jī)物的效果不佳，易造成膜污染、膜通量降低等問題。因此，超濾膜常與其他工藝組合，組成超濾膜組合工藝，以提高對(duì)溶解性有機(jī)物的去處效果?；炷?超濾、常規(guī)處理/超濾和活性炭/超濾等工藝是最為常用的超濾膜組合工藝，在飲用水處理領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用。

1混凝/超濾組合工藝

混凝工藝通過電性中和、卷掃、吸附架橋等作用可改變?cè)袘腋☆w粒的尺寸分布，從而增強(qiáng)了超濾膜不能去除的小顆粒和溶解性污染物的去除作用。此外混凝還可改變顆粒物的表面電性，使濾餅層不會(huì)緊密附著在膜表面。因此，采用混凝作為預(yù)處理，可與超濾工藝形成互補(bǔ)，降低膜過濾阻力，提高對(duì)低分子有機(jī)物、無機(jī)物和無機(jī)離子等污染物的去除率[1,2]。

混凝/超濾組合工藝一般可分為兩類，一是將混凝形成的礬花去除后進(jìn)膜過濾，二是不去除礬花直接過濾，即在線混凝/過濾工藝。比較而言，后者的預(yù)處理流程較為簡單，且基建費(fèi)用較低，具有良好的應(yīng)用前景[1,3]。

1.1混凝/超濾工藝的處理效果

1）對(duì)濁度及微生物的去除

混凝/超濾組合工藝對(duì)濁度及微生物的去除效果在眾多研究中都予以了肯定。一般情況下，混凝/超濾工藝出水可保持在0.1NTU以下，且出水水質(zhì)穩(wěn)定，出水水質(zhì)明顯優(yōu)于常規(guī)處理工藝。

從表1中可以看到，不同水質(zhì)的原水，不同的混凝劑，經(jīng)過混凝/超濾工藝后的出水濁度都能穩(wěn)定在一個(gè)較低的水平。

表1 混凝/超濾工藝對(duì)濁度的去除效果

 

序號(hào)

原水濁度（NTU）

出水濁度（NTU）

混凝劑

參考文獻(xiàn)

1

12.3~26.9

<0.1

聚合氯化鋁

[1]

2

16.3~75.5

<0.1

聚合氯化鋁/硫酸鋁

[4]

3

3.0~18.0

0.057~0.13

氯化鐵

[5]

4

6.17~8.54

<0.3

篇5

1.1沉淀法

沉淀法是化學(xué)方法中的一種，在對(duì)汞廢水的處理中效果較為明顯，且具有可行性。一般使用促進(jìn)沉淀發(fā)生的催化劑為Na2S，應(yīng)用效果為：Hg2++S2—HgS下降。沉淀法是對(duì)工業(yè)生產(chǎn)中含汞廢水的酸堿值進(jìn)行改變，將其控制在9-11之間，Na2S的增加量是基礎(chǔ)增加量的5-20，將兩者進(jìn)行綜合，添加質(zhì)量數(shù)值為0.01%-0.03%的無機(jī)凝結(jié)劑，在沉淀之后進(jìn)行濾除清澈的部分，這種沉淀法能夠降低廢水中汞的濃度。

1.2交換法

交換法是進(jìn)行離子樹脂之間的交換，將這種方法使用在汞廢水的處理中，能夠有效的進(jìn)行汞含量的處理，特別是堿性較大的陰性離子進(jìn)行交換樹脂以及擁有選擇性的綜合樹脂，交換的時(shí)間短，較少污染能力較強(qiáng)，擁有良好的化學(xué)穩(wěn)定性，體現(xiàn)出這種方法的有效性。交換法是將幾種樹脂裝柱組成廢水凈化系列，這樣含汞廢水通過幾個(gè)交換柱后，出水中檢驗(yàn)不出來汞。

1.3加熱法

加熱法是進(jìn)行蒸發(fā)然后使物體被濃縮出來的方法，蒸發(fā)的晶體是蒸發(fā)的催化劑，促使溶液溶解速度不平衡達(dá)到平衡，不間斷的進(jìn)行蒸發(fā)流程，把多余的溶液物質(zhì)進(jìn)行結(jié)晶分析的過程，適用于溶解的速度會(huì)因?yàn)闇囟鹊淖兓话l(fā)生較大變化的物質(zhì)。蒸發(fā)結(jié)晶的安裝設(shè)置由七部分組成，分別是：兩個(gè)加熱空間；兩個(gè)分離空間；表層制冷機(jī)器；真空泵；離心作用的機(jī)器。將含汞廢水的酸堿值調(diào)節(jié)到酸堿度適中的之后，使用兩種加熱空間和兩種分離空間的蒸發(fā)法進(jìn)行處理。廢水中的物質(zhì)在第一個(gè)加熱空間和第一個(gè)分離空間中沒有形成結(jié)晶，但可以增強(qiáng)蒸發(fā)效果，促使在第二個(gè)加熱空間和第二個(gè)分離空間中出現(xiàn)結(jié)晶，因此，加熱法可以有效的進(jìn)行汞廢水的處理，使廢水中的汞含量去除率達(dá)85%以上。

1.4電解法

利用微電解技術(shù)進(jìn)行廢水除汞，主要是在微電解的流程中加載金屬物質(zhì)和其他增加物，通過水環(huán)節(jié)產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)，汞就會(huì)被分解出，再通過濾除環(huán)節(jié)就可以去除掉廢水中的汞，減少污染現(xiàn)象。在進(jìn)行微電解除汞時(shí)，酸堿值要適中，不能太大，也不能太小，需要在反應(yīng)器中放置半個(gè)小時(shí)，經(jīng)過微電解的環(huán)節(jié)和處理，可以有效的降低廢水中的汞含量，使汞含量達(dá)到廢除處理的要求。

2電石法聚氯乙烯含汞廢水處理

聚氯乙烯（Polyvinylchloride)是氯乙烯單體，在過氧化物中的誘發(fā)劑，曾經(jīng)是全世界生產(chǎn)數(shù)量最大的一般塑料，應(yīng)用非常廣泛，比如：工程材料、生活用品、電線管道、包裝材料等。據(jù)相關(guān)資料和數(shù)據(jù)顯示，2012年，我國的聚氯乙烯生產(chǎn)數(shù)量達(dá)到1300萬噸，一種電石法聚氯乙烯的生產(chǎn)數(shù)量就有1000萬噸，對(duì)汞的利用率較大，占整個(gè)中國使用汞總量的80%以上，使用汞的流程主要有以下七個(gè)方面的內(nèi)容，分別是：廢汞催化劑；去除催化劑中的廢水；轉(zhuǎn)化器中的活性炭去除汞含量；溶解吸附汞；含汞廢水中的堿性物質(zhì)；進(jìn)行廢水除汞之后的廢水物質(zhì)；除汞之后的流程。在氯乙烯單體的生成環(huán)節(jié)中，由于氯化汞會(huì)因?yàn)闇夭钭兇螅瑥墓腆w形態(tài)不經(jīng)過液體形態(tài)直接變成氣體形態(tài)，造成汞的浪費(fèi)，剩余大量的汞滯留在廢水的催化劑中，在直接有固體形態(tài)轉(zhuǎn)變到其他形態(tài)的過程中，浪費(fèi)的汞會(huì)順著某些物質(zhì)反應(yīng)形成的粗制氯乙烯氣體流入進(jìn)之后的廢水凈化體系中，出現(xiàn)一連串的含汞物質(zhì)。在電石法聚氯乙烯制造業(yè)中含汞廢水中的汞濃度較高，但是水量卻較少，為了去除其中的汞含量，可以先使用沉淀法，降低廢水中的汞濃度，然后使用離子交換法，促使汞廢水的處理符合標(biāo)準(zhǔn)要求，這兩種方法，操作起來都比較方便且簡單，能夠有效的對(duì)電石法聚氯乙烯汞廢水進(jìn)行處理，具有良好的經(jīng)濟(jì)效益，可以促進(jìn)工業(yè)進(jìn)程的發(fā)展。

3結(jié)語

篇6

教育體制是教學(xué)的前提和保障。完善的教育體制可以為各科教學(xué)提供制度和系統(tǒng)保障。作用到初中歷史教學(xué)中，可以為歷史教學(xué)和學(xué)生意識(shí)、品質(zhì)培養(yǎng)提供正確引導(dǎo)。就目前來說，初中歷史教育教學(xué)體制建設(shè)的主要內(nèi)容有：建立健全教師工作、學(xué)習(xí)、管理機(jī)制，加強(qiáng)教師理想信念教育和教學(xué)能力培養(yǎng)，將能否做好本職工作、實(shí)施素質(zhì)教育列為教師考評(píng)目標(biāo)之一；建立一支強(qiáng)有力的德育工作隊(duì)伍，制定德育工作規(guī)章制度，有組織、有步驟地推進(jìn)德育工作，營造濃郁的校園德育氛圍；頒布學(xué)生綜合素質(zhì)培養(yǎng)條例，將品質(zhì)、道德、責(zé)任感培養(yǎng)當(dāng)作歷史教學(xué)的主要目標(biāo)；生成初中歷史教學(xué)實(shí)踐機(jī)制，創(chuàng)新歷史教學(xué)方法，提高歷史教學(xué)學(xué)生品德、意識(shí)培養(yǎng)質(zhì)量。在此基礎(chǔ)上，教師要根據(jù)歷史教材內(nèi)容進(jìn)行教學(xué)改革，變靜態(tài)教育為動(dòng)態(tài)教育，變灌輸教育為形象教育，切實(shí)發(fā)揮歷史學(xué)科在學(xué)生品質(zhì)、意識(shí)培養(yǎng)方面的優(yōu)越性。

二、因材施教，分類加強(qiáng)學(xué)生社會(huì)認(rèn)知

教師按照一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)要求所有學(xué)生，忽視學(xué)生個(gè)性差異和需求，是歷史教學(xué)中長期存在的問題。新課改要求教師必須關(guān)注學(xué)生的個(gè)體差異，根據(jù)學(xué)生年齡、認(rèn)識(shí)能力、心智水平加強(qiáng)學(xué)生意識(shí)培養(yǎng)和品質(zhì)教育。這就要求初中歷史教師根據(jù)低年級(jí)學(xué)生盲從、自覺性差等特點(diǎn)，開展愛國主義道理、責(zé)任感說服教育、榜樣典型示范教育和道德規(guī)范約束教育。而面對(duì)具有一定創(chuàng)新能力、辨別能力的高年級(jí)學(xué)生，歷史教師可以通過理論聯(lián)系實(shí)際、合作教學(xué)等方法引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行歷史知識(shí)使用鍛煉，鼓勵(lì)他們通過知識(shí)歸納總結(jié)形成正確的責(zé)任認(rèn)知和價(jià)值取向，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)學(xué)生公民意識(shí)和社會(huì)責(zé)任感培養(yǎng)目標(biāo)。

三、立足教材，深挖意識(shí)責(zé)任培養(yǎng)的素材

強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感和優(yōu)良的品質(zhì)并非是生而俱來的，但是有效的后天教育卻可以激發(fā)個(gè)體身上蘊(yùn)藏的巨大潛能，使之成長為一個(gè)品質(zhì)優(yōu)良的人。鑒于此，初中歷史教師可以采取一切有效途徑去培養(yǎng)學(xué)生公民意識(shí)和社會(huì)責(zé)任感。對(duì)于處于心智發(fā)展時(shí)期的初中生來說，許多人都有英雄情結(jié)和英雄崇拜心理，因此，教師可以立足歷史教材，深挖教材中有利于品德和意識(shí)培養(yǎng)的素材，用偉大人物的思想和事跡鼓勵(lì)學(xué)生樹立遠(yuǎn)大理想，培養(yǎng)堅(jiān)強(qiáng)意志。如初中歷史教師可用衛(wèi)青、霍去病、岳飛、戚繼光等人的英勇事跡對(duì)學(xué)生進(jìn)行愛國主義教育，用勾踐臥薪嘗膽、司馬遷著史、蘇武牧羊等故事鼓勵(lì)學(xué)生磨煉自己的意志，敢于同困難作斗爭。當(dāng)然，教師還可以運(yùn)用現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)進(jìn)行歷史影視資料、電子素材搜索和整合，豐富課堂教學(xué)內(nèi)容，為學(xué)生歷史情感養(yǎng)成和責(zé)任感培養(yǎng)提供有利條件?？傊?，在初中歷史教學(xué)中，教師要強(qiáng)化課程資源意識(shí)，因地制宜開發(fā)和利用各種課程資源，深挖社會(huì)責(zé)任感培養(yǎng)素材，培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)責(zé)任感。

四、多載體、多渠道培養(yǎng)策略

新課程背景下的歷史教學(xué)不僅不能局限于課堂和教材，還要教師有效拓展、利用各種資源、各種渠道、各種載體向?qū)W生傳遞更多的歷史知識(shí)，為學(xué)生情感和意志培養(yǎng)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。就目前來說，可以利用的歷史教育資源有：歷史教科書、圖書館藏、網(wǎng)絡(luò)資源；社區(qū)和地方歷史資源，如歷史文化古跡、博物館、檔案館、愛國主義教育基地等；時(shí)事報(bào)紙、國內(nèi)外時(shí)政熱點(diǎn)、歷史影視資料等。而行之有效的歷史教育、學(xué)生公民意識(shí)和社會(huì)責(zé)任感培養(yǎng)載體有：歷史教學(xué)課件、歷史圖文資料、校園德育文化活動(dòng)、校史劇創(chuàng)編、校園網(wǎng)絡(luò)、板報(bào)、宣傳欄等。常用的學(xué)生公民意識(shí)和社會(huì)責(zé)任感培養(yǎng)渠道有：學(xué)生自主學(xué)習(xí)、探究學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)等；開放性作業(yè)、課外社會(huì)調(diào)查、生產(chǎn)勞動(dòng)、公益活動(dòng)、勤工助學(xué)、志愿服務(wù)等。總之，教師要對(duì)初中生公民意識(shí)和社會(huì)責(zé)任感培養(yǎng)問題有清醒的認(rèn)識(shí)，能夠運(yùn)用各種方法和手段激勵(lì)學(xué)生更好地學(xué)習(xí)歷史文化知識(shí)，鼓勵(lì)其樹立報(bào)效社會(huì)、報(bào)效國家的理想。

五、結(jié)語

篇7

淮南市天順生態(tài)養(yǎng)殖有限公司位于安徽省淮南市潘集區(qū)蘆集鎮(zhèn)秦圩村，公司占地4．67hm2，主要以種豬繁育和商品豬養(yǎng)殖為主?，F(xiàn)有豬舍12棟，存欄母豬近500頭，每年為市場提供育肥豬10000頭以上。該養(yǎng)豬場實(shí)行雨污分離，豬舍采用干清糞方式，污水主要來自豬舍沖洗污水，日排污水約100t，總固體濃度(TS)為1．2%～1．5%。福州北環(huán)環(huán)保技術(shù)開發(fā)有限公司根據(jù)淮南市天順生態(tài)養(yǎng)殖有限公司現(xiàn)狀、養(yǎng)殖規(guī)模，結(jié)合當(dāng)?shù)貧夂驐l件及項(xiàng)目設(shè)計(jì)要求，建設(shè)紅泥塑料沼氣池500m3，貯氣袋200m3。

2工藝流程

該工程采用基于CSTR-ABR工藝的紅泥塑料畜禽污水處理技術(shù)。

3工藝技術(shù)

3．1前處理系統(tǒng)

前處理系統(tǒng)包括格柵、沉砂池、集水井、固液分離機(jī)、豎流式沉淀池、酸化調(diào)節(jié)池。由于采用干清糞方式，養(yǎng)豬場廢水包括豬尿、散落的飼料末和豬舍沖洗水，懸浮固體濃度(SS)、TS高，這些固體物質(zhì)在系統(tǒng)中很難被降解，容易造成堵塞，對(duì)整個(gè)厭氧過程影響很大。所以，在廢水進(jìn)入?yún)捬跆幚硐到y(tǒng)之前分離出廢水中的固體物質(zhì)，能有效地去除污水中的SS、TS，從而減輕后續(xù)處理負(fù)荷，為高效的厭氧工藝創(chuàng)造了條件。該工程使用的固液分離機(jī)為全自動(dòng)高效固液分離機(jī)，整機(jī)為不銹鋼結(jié)構(gòu)，契型水切濾網(wǎng)配擠壓裝置，可實(shí)現(xiàn)全自動(dòng)連續(xù)工作(啟動(dòng)、過濾、壓干、中間洗網(wǎng)、停機(jī)時(shí)洗網(wǎng))，使用、維護(hù)方便。分離后液體部分進(jìn)行厭氧發(fā)酵，固體糞渣可生產(chǎn)有機(jī)肥，有利于農(nóng)作物的增產(chǎn)增收和生態(tài)農(nóng)業(yè)的良性循環(huán)，同時(shí)又給養(yǎng)殖場帶來了良好的經(jīng)濟(jì)效益。

3．2厭氧處理系統(tǒng)

該厭氧處理系統(tǒng)系臥式半地下鋼砼結(jié)構(gòu)，拱頂采用紅泥塑料覆皮。紅泥塑料覆皮氣密性好，安裝、拆卸容易，減輕了密封層施工的難度，且進(jìn)出料方便。紅泥塑料作為厭氧發(fā)酵池覆皮，吸熱性能好，能充分吸收太陽能，提高厭氧發(fā)酵溫度和降解效率，產(chǎn)氣率高，并有抗腐蝕、抗老化、抗紫外線等優(yōu)點(diǎn)。厭氧發(fā)酵槽采取前槽和后槽設(shè)計(jì)。厭氧發(fā)酵前槽為高負(fù)荷區(qū)，采用CSTR結(jié)構(gòu)。根據(jù)進(jìn)水的高懸浮物濃度和高有機(jī)濃度，采用多池并聯(lián)進(jìn)水，以達(dá)到較合理的容積負(fù)荷。池底部設(shè)有沼氣攪拌裝置，使高濃度的有機(jī)廢水在前槽形成完全混合的狀態(tài)，以達(dá)到較好的去除效果。池頂部設(shè)有回流噴淋系統(tǒng)，以達(dá)到內(nèi)循環(huán)攪拌及防止浮渣結(jié)殼。每級(jí)前槽末端頂部設(shè)有出水口，底部設(shè)有剩余污泥排放口、剩余污泥沉淀槽，剩余污泥沉淀槽底部設(shè)有排泥斜底和錐形排泥斗。厭氧消化過程中產(chǎn)生的沉渣通過剩余污泥排放口排到剩余污泥沉淀槽，沉淀后經(jīng)污泥泵抽至污泥干化場，以降低厭氧后槽的負(fù)荷。厭氧發(fā)酵后槽為中負(fù)荷區(qū)，采用多級(jí)串聯(lián)的ABR結(jié)構(gòu)。厭氧后槽每級(jí)均設(shè)有上下折流板，底部進(jìn)水、上部出水，污水經(jīng)過多次的上下折流，使污水中有機(jī)物與厭氧微生物充分接觸，有利于有機(jī)物的分解，保證較好的出水效果。

3．3沼氣凈貯供氣系統(tǒng)

該系統(tǒng)包括沼氣氣水分離器、沼氣脫硫裝置、沼氣卸壓裝置、貯氣袋、沼氣增壓裝置、沼氣貯壓裝置、沼氣阻火凈化分離器、增壓機(jī)房等。沼氣凈化采用低壓脫硫和高壓脫水技術(shù)，整套系統(tǒng)集中了低壓濕式柜和干式貯氣柜的優(yōu)點(diǎn)，可廣泛應(yīng)用于沼氣、天然氣的收集、貯存和應(yīng)用，能實(shí)現(xiàn)可調(diào)恒壓供氣、容易控制、方便使用，用氣效果穩(wěn)定。

4主要工藝技術(shù)特點(diǎn)

厭氧處理裝置大多采用砼體或鋼材制作，投資大，建造麻煩。砼制池體運(yùn)行數(shù)年后容易出現(xiàn)裂縫，且不易進(jìn)行改造;池內(nèi)發(fā)酵溫度在25℃左右，屬于近中溫發(fā)酵，周期較長，而且溫差隨氣候變化較大，冬天產(chǎn)氣率很低。與砼體或鋼構(gòu)沼氣工程比較，該沼氣工程主要特點(diǎn)如下:①紅泥塑料是一種改性塑料合金材料，具有成本相對(duì)較低、抗老化、耐腐蝕、阻燃、使用壽命長、吸熱性能優(yōu)、拆裝方便等優(yōu)點(diǎn)。②紅泥塑料貯氣袋為低壓干式柔性貯氣裝置，重量輕、施工簡單、安全可靠、使用壽命長，使用條件不受季節(jié)、氣候的限制，可根據(jù)需要隨時(shí)增減貯氣袋數(shù)量，安裝、拆卸、維修、搬遷方便簡單。③采用恒壓裝置可以確保沼氣壓力恒定，實(shí)現(xiàn)紅泥塑料厭氧發(fā)酵裝置無骨架支撐。整套系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)可調(diào)恒壓供氣，方便使用，供氣穩(wěn)定。

5工程效益

該沼氣工程建設(shè)遵循生態(tài)學(xué)和循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展原理，按照“減量化、再利用、資源化”的原則，利用養(yǎng)豬場糞污進(jìn)行厭氧發(fā)酵，項(xiàng)目投產(chǎn)后可年處理豬糞污水約2．1萬t。年可產(chǎn)沼氣約5．5萬m3，沼氣可用于養(yǎng)殖場職工炊事和洗浴、仔豬舍保溫等，解決了養(yǎng)殖場的生產(chǎn)生活用能問題。沼氣的低位熱值為20924kJ/m3，標(biāo)煤的熱值為29306kJ/kg，按沼氣熱利用率55%，標(biāo)煤熱利用率25%計(jì)，年可節(jié)約8．6萬kg標(biāo)煤。正常年可生產(chǎn)有機(jī)肥1．5萬t，按80元/t的銷售價(jià)計(jì)算，年有機(jī)肥銷售收入120萬元。污水經(jīng)發(fā)酵產(chǎn)生的沼液，可用作果園、農(nóng)田生態(tài)園灌溉用肥，不僅減少了化肥和農(nóng)藥的施用量，還提高了農(nóng)作物產(chǎn)量和品質(zhì)。該沼氣工程的實(shí)施有效地處理了養(yǎng)殖場糞污，實(shí)現(xiàn)了養(yǎng)殖糞污的資源化和綜合利用，減少對(duì)周圍環(huán)境的污染，改善了生態(tài)環(huán)境，增加了優(yōu)質(zhì)可再生能源的供應(yīng)，促進(jìn)農(nóng)業(yè)、能源和環(huán)境可持續(xù)循環(huán)發(fā)展，對(duì)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展和社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。

6小結(jié)

篇8

論文摘要:英語習(xí)語中蘊(yùn)含豐富的文化信息，例如宗教文化，神話故事，歷史，風(fēng)俗觀念等。在翻譯的過程中，根據(jù)“對(duì)等理論”，譯者在翻譯過程中需要注意結(jié)合意義上的對(duì)等，以及美學(xué)功能上的對(duì)等。同時(shí)，為了防止文化缺失，還應(yīng)該對(duì)部分特定的文化意象加以保留，以達(dá)到傳播文化的目的。

英語是世界上最通用的語言，也是國際交流的載體。英語翻譯過程中，習(xí)語經(jīng)常會(huì)給個(gè)譯者帶來障礙。習(xí)語的約定俗成的意思，一般是經(jīng)過長時(shí)間的歷史發(fā)展后沉淀下來的，因此就不可避免地受到了該國家歷史，社會(huì)發(fā)展各個(gè)方面的影響。在翻譯英文文獻(xiàn)的過程中，習(xí)語由于其承載的文化信息和其約定俗成的意思，經(jīng)常會(huì)給譯者帶來一定的理解困難或理解錯(cuò)誤。本文將大致探討下英語習(xí)語中文化信息的類型，并初步探討怎樣處理這些文化信息以達(dá)到最佳的翻譯效果。

1英語習(xí)語中文化信息的類型

由于英語習(xí)語的形成經(jīng)歷了一個(gè)較長的時(shí)間，受文化各個(gè)方 面的影響都會(huì)比較大，其中蘊(yùn)含的文化信息，大致劃分，可以分為 以下幾類。

1.1宗教影響

許多英語國家都是基督教盛行的國家。許多和基督教有關(guān)的短語都進(jìn)人了語言并且形成了約定俗成的意思?；浇痰氖ソ?jīng)中的語言和故事對(duì)英語語言，尤其是習(xí)語的發(fā)展，起了相當(dāng)大的作用。比較簡單的價(jià)格例子是“thirty pieces of silver""Noah’sArk" "olive branch".

1.2希臘羅馬神話

希臘羅馬神話是西方文化的重要起源之一。許多習(xí)語一般都和這些神的名字故事相關(guān)。因此，這對(duì)于不熟悉這些故事的人來說會(huì)造成很大的理解障礙。比如時(shí)代雜志曾有報(bào)道“Nixon’sOdyssey to China".這就是巧妙化用了希臘神話中奧德賽的故事來指代一個(gè)充滿艱辛的開創(chuàng)性的旅程。

1.3文學(xué)典故

經(jīng)典的文學(xué)作品除了以其藝術(shù)性感染世人外，還會(huì)以其獨(dú)特的人物和語言一代一代傳遞下來，從而豐富語言的發(fā)展。莎士比亞這一大文豪的貢獻(xiàn)尤其巨大。他的作品給英語語言注人了許多新穎生動(dòng)的表達(dá)方式，比如在下面的句子中:"All the othergreatest powers want to have their pond of flesh of Turkey".這里的pond of flesh就是化用了《威尼斯商人》里面吝音鬼夏洛克向人討債欲置人于死地的陰險(xiǎn)毒辣做法。

1.4歷史傳說

有些歷史事跡或人物由于代代相傳而融人了語言當(dāng)中。比如短語“cross the Rubicon“指代的是凱撒大帝凱撕在公元49年，違反元老院的命令，率大軍渡過盧比肯河。他在大軍渡河前，下令燒掉所有的戰(zhàn)船，說:“般子已經(jīng)擲出去了。"("The die is cast")，此舉使其軍隊(duì)士氣大振，最終戰(zhàn)勝了龐培的軍隊(duì)，奪取了羅馬。因此這個(gè)短語用于指代采取不可逆轉(zhuǎn)的行動(dòng)，破釜沉舟。

隨著歷史的發(fā)展，近代的特定用語由于交流的加快往往能更快的融人語言，被人們接收特定的意思。比如二戰(zhàn)時(shí)候的”D-day"，原來指的是二戰(zhàn)諾曼底登陸日，后來就也可以用來指代一個(gè)重要的計(jì)劃開始執(zhí)行的日子。

1.5風(fēng)俗習(xí)慣

不同國家都有不同的風(fēng)俗習(xí)慣和生活方式，這不可避免的在習(xí)語中有所反映。第一類型與飲食有關(guān)。西方的主食是面包，因此有許多與面包有關(guān)的習(xí)語。"to take the bread out of one’ s mouth" "to eat the bread of idleness”就是典型的例子，反映了面包 在生活中的基礎(chǔ)作用。其次，由于生活及觀念上的差異，英語國 家與動(dòng)物有關(guān)的習(xí)語也會(huì)與中國的有所不同。比如，"love me，love my dog".再比如，龍(dragon)這個(gè)動(dòng)物的形象在西方一般都 是殘暴或者是邪惡的動(dòng)物，這就與中國大相徑庭了。此外，對(duì)于 常見的顏色，中西方的認(rèn)識(shí)也有一定的差異。比如，在英語中，"He seems quite blue today”意思是一個(gè)人心情不好。這與中文中 的顏色所代表的意思顯然沒有直接的對(duì)應(yīng)關(guān)系。

2結(jié)合功能對(duì)等理論，探尋英語習(xí)語翻譯中文化因素的處理

2.1功能對(duì)等理論的基本內(nèi)涵

功能對(duì)等理論即英語中的functional equivalence theory·這一理論最有代表性的人物是奈達(dá)。他對(duì)于翻譯中的對(duì)等概念做了 比較詳細(xì)的闡述。他自己的學(xué)說也經(jīng)歷了一系列的發(fā)展過程，先后提出了形式對(duì)等((formal equivalence)和動(dòng)態(tài)對(duì)等((dynamic equivalen閑兩個(gè)概念。前者在形式和內(nèi)容上強(qiáng)調(diào)語言信息本身，后者則體現(xiàn)另一種譯文質(zhì)量，即原文信息在接受語中得以傳遞，以至譯文接受者的反應(yīng)與原文接受者的反應(yīng)基本相同，此后為突出翻譯的交際功能井且避免誤解，奈達(dá)又用功能對(duì)等(functionalequivalence)代替動(dòng)態(tài)等值提法。

奈達(dá)提出的“功能對(duì)等”概念，簡單來說是指用目標(biāo)對(duì)等語再現(xiàn)源發(fā)語的信息。譯者著眼于原文的意義和精神而不拘泥于原文的語言結(jié)構(gòu)，所以它并不是象有些人望文生義那樣的理解，是要譯文和原文完全一致。此理論強(qiáng)調(diào)的是目的語聽眾或讀者在理解和欣賞譯文時(shí)所作出的反應(yīng)，與原文聽眾或讀者對(duì)原文的理解和欣賞所作出的反應(yīng)基本上一致?？梢?，對(duì)等理論的范圍不僅是語言內(nèi)部也還包括讀者反應(yīng)。

2.2英語習(xí)語翻譯時(shí)必須達(dá)到的兩個(gè)層次的對(duì)等

功能對(duì)等理論對(duì)于英語習(xí)語翻譯中文化信息的處理具有很好的指導(dǎo)意義。根據(jù)功能對(duì)等的內(nèi)涵，所謂的對(duì)等其實(shí)并不局限于原文和譯文在字面的對(duì)比，而是主要從原文對(duì)讀者產(chǎn)生的效果和譯文對(duì)譯文讀者產(chǎn)生的效果之間來做一個(gè)對(duì)比，盡量達(dá)到一致。那么，從這種對(duì)比效果要達(dá)到一致，需要考慮哪幾個(gè)方面呢? 第一，意義理解方面要求，原文和譯文對(duì)各自的讀者傳達(dá)的意思應(yīng)該是一樣的。但是在翻譯英語習(xí)語的過程當(dāng)中，卻經(jīng)常會(huì)有一些陷阱。譯者覺得自己在翻譯正確的意思，但卻有可能是望文生義。比如，英語中的”yellow pages"，有人不假思索翻譯成“黃色報(bào)紙”，但事實(shí)上卻是指的黃頁是國際通用按企業(yè)性質(zhì)和產(chǎn)品類別編排的工商企業(yè)電話號(hào)碼簿。

第二，美學(xué)價(jià)值方面的對(duì)等。比如音律方面的，有些詩句文章抑揚(yáng)頓挫，讀來或慷慨激昂，或韻味深長，令人陶醉。從意象上看，有些修辭手法的運(yùn)用，妙趣橫生，塑造的形象惟妙惟肖，令人拍案叫絕。還有，讀者在閱讀過程中，還會(huì)被激起各種情緒，或陶醉，或傷感，或痛恨，或惡心，這些都與文字的美學(xué)功能是分不開的。比如有很多節(jié)奏感很強(qiáng)的:"stuff today and suffer tomorrow""east or west， home is best"，" Birds of a feather flew together”等等，讀來朗朗上口;有些表述例如“as cool as a cucumber" "heart in one’ s mouth”則是生動(dòng)形象。"Never show your face in this place again，you Judas"，簡單一個(gè)詞，鄙夷的語氣呼之欲出。這些都是英語習(xí)語美學(xué)價(jià)值的的體現(xiàn)。

2.3文化信息的缺失

在用功能對(duì)等理論指導(dǎo)英語習(xí)語翻譯時(shí)，以上兩方面的對(duì)等都是極為重要的。但是有時(shí)候譯者為了譯文讀者能夠與原文讀者有對(duì)等的理解和欣賞，會(huì)不得不放棄原文的一些文化意象，而用譯語中熟悉的文化意象來代替，從而出現(xiàn)文化缺失現(xiàn)象。這種文化缺失就會(huì)影響原作整體內(nèi)容的傳達(dá)，甚至?xí)绊憣?duì)原作意境及其人物形象的把握，還會(huì)造成文化專屬性傳遞上的偏差。在翻譯時(shí)對(duì)文化意象的處理存在著幾種種弊病:一是文化意象常常被略去不譯:二是文化意象被譯者解釋、引申而遭破壞，從而使讀者不能真正地了解原語文化的意象。

2.4英語習(xí)語翻譯需注意的問題

在現(xiàn)實(shí)的翻譯中，完全的對(duì)等是很難達(dá)到的，而且正如上文所說，如果一味的追求對(duì)等，還有可能犧牲文化傳播的作用。因此，在具體操作中，對(duì)待包含不同類型文化意象的英語習(xí)語，必須采取不同的方式來處理，在各個(gè)目標(biāo)之間做一定的取舍。需要注意的有以下幾點(diǎn):

第一，對(duì)于部分并不具備非常特殊文化意義的習(xí)語，在翻譯成目標(biāo)語時(shí)可以重點(diǎn)考慮對(duì)等功能，也就是意義優(yōu)先，讓譯文讀者看到以后也能產(chǎn)生同樣的意義上的理解并且能兼顧到美學(xué)上的價(jià)值，這樣才能令譯文的表達(dá)自然。為達(dá)到這個(gè)目的，譯者必須擺脫原文語言結(jié)構(gòu)的束縛又要盡力避免原社會(huì)文化因素對(duì)譯文讀者造成的陌生感和翻譯腔。在這一類型的翻譯中，比如“aflash in the pan"，被翻譯成為“曇花一現(xiàn)”，顯然就非常生動(dòng)，并且意思也把握的很好。還有‘`to grow like mushrooms”也可以直接使用漢語中的“象雨后春筍一樣冒出來”，雖然文化意象換了，但是效果幾乎是沒有變化的，如果一定要翻譯成“象蘑菇一樣冒出來”，顯然就達(dá)不到這樣的效果了。

第二，在考慮功能對(duì)等的時(shí)候，也必須要考慮到不同的語境，不能不加區(qū)分地采用目標(biāo)語的文化意象。比如有人把‘`You areas pure as Psyche”翻譯成“你真象西子一般無暇”，這樣把中國傳統(tǒng)的人物代人，顯然是很牽強(qiáng)，很不自然的。

第三，對(duì)于西方文化有的文化意象，在翻譯的時(shí)候不能簡單粗暴的直接不譯，或者是用其他的譯語中的熟悉意象代替。這種做法有兩大弊端。首先，這種文化意象通常很難找到完全對(duì)等的，因此會(huì)造成一定的意義或美學(xué)價(jià)值的變動(dòng);其次，這樣做完全沒有起到文化傳播的功能。因此，對(duì)于這一類型的文化意象，比較好的方式是直譯加注釋的方式。

篇9

【關(guān)鍵詞】建筑設(shè)計(jì) 建筑概念設(shè)計(jì) 概念設(shè)計(jì) 設(shè)計(jì)思想 應(yīng)用

中圖分類號(hào)：TU2文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A

一．引言

水資源緊缺問題已成為世界性問題，目前全球范圍內(nèi)約有60%以上地區(qū)的陸地淡水供應(yīng)不足，有40多個(gè)國家處于嚴(yán)重缺水狀態(tài)，全世界約有1/3的人口無法得到安全供水。我國同樣面臨水資源短缺的問題，為了水資源緊缺問題，各個(gè)城市開始研究水回用技術(shù)和再生處理技術(shù)。城市處理污水的中水回用技術(shù)就是其中典型的水資源再生利用的一種方式。

二.我國污水回用現(xiàn)狀。

我國在這方面起步較晚，目前我國最大的水資源再利用項(xiàng)目：高碑店污水處理廠再生水回用項(xiàng)目已經(jīng)實(shí)施全線貫通。用于園林、環(huán)衛(wèi)、工業(yè)等行業(yè)。我國早在1985 年將城市污水處理與利用列入國家科研課題，相繼在北京、青島、泰安、天津、大連、太原、淄博等城市開展了污水回用的實(shí)驗(yàn)研究工作，其中有些城市己修建了污水回用試點(diǎn)工程并取得了積極的成果，為全國的中水回用提供了技術(shù)依據(jù)，積累了一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

北京是我國污水回用發(fā)展較快的城市，至2010 年污水的再生利用量達(dá)到10 億m3。大連市自1994 年以來，先后在12 座大型建筑中配套建設(shè)了中水實(shí)施，日節(jié)約淡水2000m3。

寧波市目前僅有一家中水回用單位，即寧波市污水處理廠的中水初級(jí)回用工程，污水處理后的出水灌溉廠區(qū)的草坪綠化。雖然我國部分城市在中水利用走在了前而，但是中水資源的利用與開發(fā)總體進(jìn)展緩慢。

三.中水回用技術(shù)。

城市中水深度處理回用的處理技術(shù)按其機(jī)理可分為物理化學(xué)法、生物化學(xué)法和物化生化組合法等；按工藝路線可分為傳統(tǒng)石灰石法、膜法處理工藝。以上工藝技術(shù)都能把污水處理為適合各種回用途徑的出水，甚至達(dá)到高標(biāo)準(zhǔn)水質(zhì)要求。先進(jìn)的膜處理技術(shù)可以獲得高質(zhì)量的處理出水，但投資較大，傳統(tǒng)深度處理技術(shù)的投資相對(duì)較低，但存在不少問題，且回用范圍較小。因此，探索適合我國國情的中水深度處理回用新技術(shù)和工藝設(shè)備，對(duì)于經(jīng)濟(jì)、安全、快速地解決我國城市的缺水與水污染問題具有重要的意義。

城市中水深度處理回用在嚴(yán)重缺水的中東、非洲地區(qū)和經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的北美、西歐已成功應(yīng)用多年，研究成果頗豐。特別是美國和加拿大，多數(shù)火力發(fā)電廠都是采用市政污水處理廠處理后的出水作為電廠的水源，在此領(lǐng)域技術(shù)處于領(lǐng)先地位。近年來，其工藝技術(shù)也在不斷改進(jìn)，過濾方式已逐步改變?yōu)槟ぬ幚砉に嚒?/p>

我國在城市污水回用方面的研究起步較晚，已經(jīng)建成的中水回用工程多以傳統(tǒng)石灰石處理工藝為主，應(yīng)用膜生物反應(yīng)器技術(shù)的大型工程實(shí)例還較少，且存在通量低、易污堵、能耗高、一次性投資較大等問題。目前，不少單位正在積極開展這方面的研究，尋求適合我國國情的經(jīng)濟(jì)合理的新工藝技術(shù)。國內(nèi)污水廠中水回用大體有五種處理模式：一是采用膜過濾—反滲透雙膜處理工藝；二是采用水解酸化—生物曝氣—深層過濾—消毒處理工藝；三是采用浮選—過濾處理工藝；四是采用高效過濾處理工藝；五是采用絮凝沉淀工藝。

1.中水回用工藝流程：

中水回用處理一般包括預(yù)處理、主處理及深度處理三個(gè)階段。其中預(yù)處理階段主要有格柵和調(diào)節(jié)池兩個(gè)處理單元，主要作用是去除污水中的固體雜質(zhì)和均勻水質(zhì)；主處理階段是中水回用處理的關(guān)鍵，主要作用是去除污水的溶解性有機(jī)物；深度處理階段主要以消毒處理為主，保證出水達(dá)到中水水標(biāo)準(zhǔn)。

中水回用主處理技術(shù)主要包括生物法、物化法及膜分離法。其中生物處理法是利用水中微生物的吸附、氧化分解污水中的有機(jī)物，包括好氧和厭氧微生物處理，一般采用多種工藝相結(jié)合的辦法；物理化學(xué)處理法以混凝沉淀（氣浮）技術(shù)及活性炭吸附相結(jié)合為基本方式，提高出水水質(zhì)，但運(yùn)行費(fèi)用較高；膜處理技術(shù)一般采用超濾（微濾）或反滲透膜處理，其優(yōu)點(diǎn)是SS去除率很高，占地面積少等優(yōu)點(diǎn)。

處理工藝流程為：原水格柵調(diào)節(jié)池提升泵生物反應(yīng)器循環(huán)泵膜組件消毒裝置中水貯池中水用水系統(tǒng)

中水回用技術(shù)作為目前節(jié)約水源、防治水污染的重要途徑，充分利用中水回用技術(shù)一方面緩解城市供水壓力，同時(shí)大大節(jié)省企業(yè)排污費(fèi)，降低生產(chǎn)成本，；另一方面保護(hù)周邊環(huán)境的衛(wèi)生，給城市營造良好的工作生活氛圍。

2.中水回用技術(shù)特點(diǎn)：

（1）能高效地進(jìn)行固液分離，將廢水中的懸浮物質(zhì)、膠體物質(zhì)、生物單元流失的微生物菌群與已凈化的水分開。分離工藝簡單，占地面積小，出水水質(zhì)好，一般不須經(jīng)三級(jí)處理即可回用。

（2）可使生物處理單元內(nèi)生物量維持在高濃度，使容積負(fù)荷大大提高，同時(shí)膜分離的高效性，使處理單元水力停留時(shí)間大大的縮短，生物反應(yīng)器的占地面積相應(yīng)減少。

（3）由于可防止各種微生物菌群的流失，有利于生長速度緩慢的細(xì)菌（硝化細(xì)菌等）的生長，從而使系統(tǒng)中各種代謝過程順利進(jìn)行。

（4）使一些大分子難降解有機(jī)物的停留時(shí)間變長，有利于它們的分解。

（5）膜處理技術(shù)與其它的過濾分離技術(shù)一樣，在長期的運(yùn)轉(zhuǎn)過程中，膜作為一種過濾介質(zhì)堵塞，膜的通過水量運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間而逐漸下降有效的反沖洗和化學(xué)清洗可減緩膜通量的下降，維持MBR系統(tǒng)的有效使用壽命。

3.新型兩級(jí)過濾膜生物反應(yīng)（DF-MBR）技術(shù)

新型兩級(jí)過濾膜生物反應(yīng)（DF-MBR）是利用生化過濾單元去除水中的大部分有機(jī)污染物和懸浮顆粒物，減輕后續(xù)膜過濾單元的運(yùn)行負(fù)荷，提高膜通量，減小膜過濾單元的設(shè)計(jì)規(guī)模及占地面積，進(jìn)一步降低系統(tǒng)造價(jià)。

DF-MBR基本工藝流程為：

4.生物接觸氧化法。

生物接觸氧化法是一種介于活性污泥法與生物濾池之間的生物膜法工藝,即采用活性污泥法與生物接觸氧化法相結(jié)合的方式，好氧曝氣采用活性污泥工藝，利用好氧微生物菌群氧化分解污水中的有機(jī)物，接觸氧化工藝是通過生物膜的作用進(jìn)一步吸附，降解污水中的有機(jī)物。具體結(jié)構(gòu)采用的是多段推流式，即生物接觸氧化池內(nèi)分成多格，污水串聯(lián)流過每一格間?？墒姑扛裆L的微生物與負(fù)荷條件相適應(yīng)，有利于專性微生物的培養(yǎng)馴化，提高了處理的效率。

四.結(jié)束語：

中水處理技術(shù)是基于全球水資源緊缺和廢水外排污染而興起的技術(shù)，城市污水處理中水回用，既減少了污水直接排放的污染程度，同時(shí)又能最大程度的對(duì)水資源進(jìn)行再生利用，可謂一舉多得。城市污水就近處理并回用，可以保證水資源穩(wěn)定可靠，同時(shí)又能減少供水管網(wǎng)的壓力，有利于環(huán)境城市污水處理及排水管網(wǎng)的壓力，緩解水資源緊張的問題。城市污水處理、中水回用正成為污水處理和發(fā)展的重要方向。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊文昭 YANG Wen-zhao 城市處理污水的中水回用技術(shù)探討[期刊論文] 《廣州大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版）》 -2004年4期

[2]謝攀峰 平頂山市污水凈化公司中水回用項(xiàng)目技術(shù)探討 [期刊論文] 《環(huán)境保護(hù)》 PKU CSSCI -2008年14期

[3]楊承鴻 YANG Cheng-hong 中水回用技術(shù)及其存在問題探討[期刊論文] 《山西建筑》 -2010年23期

[4]李善仁 肖艷 LI Shan-renXIAO Yan 上海市白龍港城市污水處理廠中水回用工程[期刊論文] 《中國給水排水》 ISTIC PKU -2009年2期

[5]王曉 過濾吸附在中水回用處理中的應(yīng)用研究 [學(xué)位論文]2010 - 青島理工大學(xué)：環(huán)境工程

篇10

論文關(guān)鍵詞：城市污水處理廠,層次分析法,指標(biāo)體系,權(quán)重

概述

隨著國家對(duì)城市水污染防治要求的提高，對(duì)城市污水處理率及處理程度的要求越來越高，一些污水處理率不高的城市逐步新建城市污水處理廠。我國現(xiàn)運(yùn)用于實(shí)際生產(chǎn)的城市污水處理工藝眾多，有A/O工藝、氧化溝工藝、CASS工藝、CAST工藝、BAF工藝、UNITANK工藝等。每種工藝有其自身的優(yōu)缺點(diǎn)與使用范圍，不同的工藝之間也存在許多共性，如某地新建污水處理廠時(shí)，選用的技術(shù)可以為A/O工藝、氧化溝工藝或CASS工藝，但具體選用何種工藝最好，不僅需要多名專家考慮各備選工藝特點(diǎn)，還需要考慮新建污水廠實(shí)際情況，如氣候、地理等自然條件，因此，新建城市污水處理廠處理工藝的選擇是一個(gè)多屬性群決策問題，需要運(yùn)用一套方法學(xué)對(duì)其進(jìn)行評(píng)價(jià)，從而確定選用處理工藝。層次分析法（AHP）為決策者解決這類問題提供了依據(jù)。運(yùn)用AHP法首先要建立新建污水廠處理工藝評(píng)選的指標(biāo)體系，指標(biāo)體系包括具體的指標(biāo)和指標(biāo)的權(quán)重。建立的指標(biāo)體系包含了城市污水處理工藝經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和環(huán)境三方面的主要性能，因此，AHP法作為新建污水廠處理工藝選擇的計(jì)算模型兼顧考慮并量化了候選處理工藝的經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和環(huán)境性能，計(jì)算結(jié)果有科學(xué)依據(jù)并易于被決策者接受。

1.AHP法簡介

層次分析法（AHP）法是由美國著名運(yùn)籌學(xué)家、匹茲堡大學(xué)教授T.L.Saaty提出的。AHP法是將定量分析與定性分析相結(jié)合的多目標(biāo)綜合決策方法，將決策者的經(jīng)驗(yàn)與主觀判斷用數(shù)學(xué)方法進(jìn)行處理。AHP法的核心內(nèi)容是將評(píng)價(jià)問題層次化，然后由高到低逐層進(jìn)行分析判斷，最后得出評(píng)價(jià)結(jié)果。AHP法具有眾多優(yōu)點(diǎn)：簡單易懂、將思維問題層次化、定量與定性計(jì)算相結(jié)合、便于決策者與決策執(zhí)行者溝通等。目前AHP法及其變形方法以在眾多領(lǐng)域得到普及運(yùn)用，如：城市規(guī)劃、招標(biāo)評(píng)價(jià)、教學(xué)評(píng)價(jià)等。

AHP法分析過程分為四步：（1）根據(jù)評(píng)價(jià)對(duì)象與評(píng)價(jià)目標(biāo)，將問題層次化；（2）選定合適的比例標(biāo)度，構(gòu)造判斷矩陣；（3）進(jìn)行層次單排序及一致性檢驗(yàn)；（4）進(jìn)行層次總排序及一致性檢驗(yàn)。具體求解過程如圖1所示：

圖1層次分析法分析過程

將問題層次化是指將問題層層剖析，選擇適合各個(gè)層次的因素，并按照一定原則將相鄰的上下兩層因素進(jìn)行關(guān)聯(lián)，下一層因素是對(duì)上一層關(guān)聯(lián)因素的細(xì)化和具體化。構(gòu)造判斷矩陣是指專家根據(jù)選定的標(biāo)度對(duì)同層次與上一層次某因素相關(guān)聯(lián)的因素兩兩之間進(jìn)行比較并賦值而得到的矩陣。本研究采用1-9標(biāo)度，如表1所示。構(gòu)造的判斷矩陣結(jié)構(gòu)如表2所示。層次單排序是指計(jì)算某層次與上一層次某因素相關(guān)聯(lián)的因素之間的權(quán)重系數(shù)，為了保證單排序的準(zhǔn)確性，需要進(jìn)行單排序一致性檢驗(yàn)。層次總排序是指各層因素相對(duì)于總目標(biāo)的權(quán)重系數(shù)，為了確?？偱判蚴欠窈侠恚枰獙?duì)總排序一致性進(jìn)行檢驗(yàn)。

表11-9標(biāo)度法判斷矩陣標(biāo)度含義表

重要性標(biāo)度

含義

1

表示兩個(gè)元素相比，具有同等重要性

3

表示兩個(gè)元素相比，前者比后者比較重要

5

表示兩個(gè)元素相比，前者比后者明顯重要

7

表示兩個(gè)元素相比，前者比后者非常重要

9

表示兩個(gè)元素相比，前者比后者極為重要

2，4，6，8

表示上述判斷的中間值

1-9倒數(shù)