摘要:本文從三個(gè)方面探討外國(guó)文學(xué)課和人文素質(zhì)教育的關(guān)系:從歷史的角度看，外國(guó)文學(xué)教育無(wú)論在中國(guó)還是在外國(guó)都是與人文素質(zhì)教育緊密聯(lián)系在一起的;從文學(xué)的性質(zhì)和作用上看，閱讀過(guò)程本身就是人文素質(zhì)教育的過(guò)程;最后探討了幾種以素質(zhì)教育為中心的文學(xué)教學(xué)理論和實(shí)踐，旨在說(shuō)明以素質(zhì)教育為中心的文學(xué)課的可行性及途徑。

關(guān)鍵詞:外國(guó)文學(xué)教學(xué);素質(zhì)教育;文學(xué)課

一、歷史上外國(guó)文學(xué)教育與人文素質(zhì)培養(yǎng)的關(guān)系

黨的十七大提出了堅(jiān)持和貫徹科學(xué)發(fā)展觀和提高國(guó)家文化軟實(shí)力的號(hào)召，英語(yǔ)專業(yè)外國(guó)文學(xué)教學(xué)也可以圍繞這個(gè)中心，提高學(xué)生的科學(xué)文化素質(zhì)?？茖W(xué)文化素質(zhì)中的文化素質(zhì)就是人文素質(zhì)，這種素質(zhì)是通過(guò)文化修養(yǎng)獲取的。文化修養(yǎng)主要是指人掌握的各種知識(shí)，對(duì)社會(huì)和人生的理解，對(duì)生活的感悟，對(duì)社會(huì)各種規(guī)則的自覺(jué)遵守，以及高度的道德境界。[1]而這諸多方面都以模擬的形式出現(xiàn)在文學(xué)作品里，因此文學(xué)教育是進(jìn)行文化素質(zhì)教育的一個(gè)重要方面。隨著改革開放的深入和發(fā)展，中國(guó)不僅成為國(guó)際大家庭的一員，而且起著越來(lái)越重要的作用，中國(guó)正在與國(guó)際社會(huì)完全接軌，中國(guó)不可避免地要與西方文化進(jìn)行交融、滲透。因此學(xué)習(xí)了解西方文化對(duì)中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程是必須的，也正因?yàn)槿绱耍覀兊奈膶W(xué)教育一定要包括外國(guó)文學(xué)教育。

外國(guó)文學(xué)教育在我國(guó)有很長(zhǎng)的歷史。最早的外國(guó)文學(xué)教育應(yīng)該從1862年洋務(wù)派在北京開辦的京師同文館算起，同文館主要的學(xué)習(xí)科目是外語(yǔ)。二十世紀(jì)初，清政府推出了“新政”，頒布了《欽定學(xué)堂章程》，外語(yǔ)進(jìn)入了中國(guó)的課堂。上世紀(jì)四十年代國(guó)民時(shí)期頒布了《修訂高級(jí)中學(xué)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》，在這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)中提出了“從語(yǔ)文中認(rèn)識(shí)英語(yǔ)國(guó)家之大概”，[1]這強(qiáng)調(diào)的就是一種文化素質(zhì)教育。改革開放以來(lái)外國(guó)文學(xué)在教育中的地位也越來(lái)越高，《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》明確規(guī)定:“文學(xué)課程的目的在于培養(yǎng)學(xué)生閱讀、欣賞、理解英語(yǔ)文學(xué)原著的能力，掌握文學(xué)批評(píng)的基本知識(shí)和方法。通過(guò)閱讀和分析英美文學(xué)作品，促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言基本功和人文素質(zhì)的提高，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)西方文學(xué)和文化的了解”。

在西方，文學(xué)教育是整個(gè)教育中不可缺少的部分，是一個(gè)倍受尊敬的教育傳統(tǒng)，因此，文學(xué)在外語(yǔ)教學(xué)中的地位也是不容質(zhì)疑的。伴隨著這樣一種教學(xué)觀念，他們?cè)谕庹Z(yǔ)教學(xué)中采用的是語(yǔ)法翻譯的教學(xué)方法，這種教學(xué)方法主要是為了給學(xué)生打好閱讀外國(guó)文學(xué)作品的基礎(chǔ)。直到二十世紀(jì)七十年代，這種學(xué)究式的教學(xué)方法一直都被認(rèn)為是一種理想的教學(xué)方法。

（一）觀察

語(yǔ)言的功能體現(xiàn)在言語(yǔ)的行為上，學(xué)生應(yīng)善于通過(guò)觀察使用英語(yǔ)的人的行為模仿習(xí)得。在中國(guó)由于英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境有限，學(xué)生普遍能觀察到的榜樣就是英語(yǔ)教師。教師的榜樣作用非常重要。如果教師的語(yǔ)言流利，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)，?教態(tài)美，講解深入線出，方法生動(dòng)活潑就能吸引學(xué)生的注意。也就是說(shuō)，榜樣所顯示的行為的功能性價(jià)值高，學(xué)生反復(fù)觀察學(xué)習(xí)的速度可以加快。有條件的學(xué)校應(yīng)盡可能使用錄音、錄像、投影等電化教學(xué)手段，質(zhì)量高的錄像或電視節(jié)目可提供最好的榜樣。學(xué)生在觀察中可以不知不覺(jué)地學(xué)到地道的語(yǔ)言、自然的語(yǔ)調(diào)、表情和體態(tài)。由于印象深刻，這些聽覺(jué)和視覺(jué)映像容易長(zhǎng)時(shí)間記憶。教師還可以放手組織學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言的操練和多種形式的練習(xí)，就是讓學(xué)生用自己的行為顯示出其觀察學(xué)習(xí)的內(nèi)容，然后根據(jù)信息反饋進(jìn)行自我矯正的調(diào)整，逐步熟練完成言語(yǔ)的行為，在這個(gè)過(guò)程中，對(duì)于觀察認(rèn)真、模仿得好的學(xué)生應(yīng)加以鼓勵(lì)，使學(xué)生自覺(jué)地培養(yǎng)觀察力。

（二）注意

學(xué)生的注意是有效地組織教育教學(xué)過(guò)程的最基本的條件之一。烏申斯基說(shuō)過(guò)：“注意正是那扇一切從外部世界進(jìn)入到人的心靈之中的東西所要通過(guò)的大門。”教師要善于打開這扇大門。注意分成隨意注意和不隨意注意兩種，在教學(xué)過(guò)程中不隨意注意起著重要的作用。教材內(nèi)容有趣，教師精心備課，講授邏輯性嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)容豐富，言語(yǔ)清晰，富于表情，速度適中，恰當(dāng)?shù)厥褂弥庇^性教具（圖片、簡(jiǎn)筆畫、實(shí)物、模型、圖表等）和電化教學(xué)手段，變換活動(dòng)方式（兩人一組、分行分組、半班或全班），這些做法可以使學(xué)生的不隨意注意長(zhǎng)時(shí)間保持。當(dāng)學(xué)生發(fā)生興趣或理解所學(xué)內(nèi)容的重要性時(shí)，隨意注意也就培養(yǎng)起來(lái)。學(xué)生能夠持續(xù)不斷地借助意志努力保持高度的注意，這時(shí)就能產(chǎn)生最富成效的智力活動(dòng)，甚至“過(guò)目不忘”、“當(dāng)堂鞏固”，學(xué)習(xí)的高效率就會(huì)出現(xiàn)。

（三）記憶

記憶主要包括識(shí)記、?保持、?再現(xiàn)與回憶。高中學(xué)生已學(xué)習(xí)了1000多個(gè)英語(yǔ)單詞和一定量的習(xí)慣用語(yǔ)，以及最基本的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，他們的抽象邏輯思維已比較發(fā)達(dá)，應(yīng)指導(dǎo)他們運(yùn)用合理的識(shí)記方法。例如，要求學(xué)生預(yù)習(xí)課文和單同，課上教師不必單教單詞，進(jìn)行機(jī)械記憶，而應(yīng)結(jié)合課文重點(diǎn)講解，加強(qiáng)學(xué)生的理解記憶。在呈現(xiàn)新語(yǔ)言時(shí)，利用學(xué)生熟悉的知識(shí)，以舊帶新，新舊對(duì)比，通過(guò)比較發(fā)展邏輯識(shí)記。教學(xué)內(nèi)容要結(jié)合學(xué)生的生活實(shí)際，符合他們生理和心理發(fā)展的需要，教師講課生動(dòng)活潑，語(yǔ)言風(fēng)趣幽默，就能引起學(xué)生的興趣，調(diào)動(dòng)起學(xué)生的情緒。凡是有趣的內(nèi)容就能促成積極的智力活動(dòng)，識(shí)記就更有效。為了保持記憶，必須不斷復(fù)習(xí)鞏固。每節(jié)課以復(fù)習(xí)開始，以鞏固結(jié)束；每一課或一單元、每一個(gè)學(xué)段結(jié)束時(shí)都要復(fù)習(xí)。這就是再現(xiàn)和回憶，從記憶中提取過(guò)去已產(chǎn)生的心理內(nèi)容，并轉(zhuǎn)為操作記憶的方法，使該心理內(nèi)容得以恢復(fù)的記憶過(guò)程。要引導(dǎo)學(xué)生對(duì)所學(xué)的知識(shí)進(jìn)行分類，例如，把英語(yǔ)詞匯按讀音、同性。詞義（同義、反義、近義）、構(gòu)同特點(diǎn)分類，會(huì)有效地加強(qiáng)記憶。成串地記英語(yǔ)單詞效率高，就是這個(gè)原理。整個(gè)記憶的心理過(guò)程就是與遺忘進(jìn)行斗爭(zhēng)的過(guò)程。凡是納入個(gè)人活動(dòng)之中，并對(duì)人始終具有意義的內(nèi)容一般是不會(huì)遺忘的。學(xué)了語(yǔ)言必須用，越用越熟，記得越牢，久而久之就成為自己語(yǔ)言機(jī)制的一部分。

摘要：

“發(fā)展學(xué)生的智力，提高他們的觀察，注意，記憶，思維和想象能力”，也是《大綱》規(guī)定的一個(gè)教學(xué)目的。這一重要的教學(xué)目的過(guò)去被忽視，現(xiàn)在正式寫入《大綱》，必然會(huì)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)和對(duì)學(xué)生的素質(zhì)教育產(chǎn)生積極的影響。

（一）觀察

語(yǔ)言的功能體現(xiàn)在言語(yǔ)的行為上，學(xué)生應(yīng)善于通過(guò)觀察使用英語(yǔ)的人的行為模仿習(xí)得。在中國(guó)由于英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境有限，學(xué)生普遍能觀察到的榜樣就是英語(yǔ)教師。教師的榜樣作用非常重要。如果教師的語(yǔ)言流利，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)，?教態(tài)美，講解深入線出，方法生動(dòng)活潑就能吸引學(xué)生的注意。也就是說(shuō)，榜樣所顯示的行為的功能性價(jià)值高，學(xué)生反復(fù)觀察學(xué)習(xí)的速度可以加快。有條件的學(xué)校應(yīng)盡可能使用錄音、錄像、投影等電化教學(xué)手段，質(zhì)量高的錄像或電視節(jié)目可提供最好的榜樣。學(xué)生在觀察中可以不知不覺(jué)地學(xué)到地道的語(yǔ)言、自然的語(yǔ)調(diào)、表情和體態(tài)。由于印象深刻，這些聽覺(jué)和視覺(jué)映像容易長(zhǎng)時(shí)間記憶。教師還可以放手組織學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言的操練和多種形式的練習(xí)，就是讓學(xué)生用自己的行為顯示出其觀察學(xué)習(xí)的內(nèi)容，然后根據(jù)信息反饋進(jìn)行自我矯正的調(diào)整，逐步熟練完成言語(yǔ)的行為，在這個(gè)過(guò)程中，對(duì)于觀察認(rèn)真、模仿得好的學(xué)生應(yīng)加以鼓勵(lì)，使學(xué)生自覺(jué)地培養(yǎng)觀察力。

（二）注意

學(xué)生的注意是有效地組織教育教學(xué)過(guò)程的最基本的條件之一。烏申斯基說(shuō)過(guò)：“注意正是那扇一切從外部世界進(jìn)入到人的心靈之中的東西所要通過(guò)的大門。”教師要善于打開這扇大門。注意分成隨意注意和不隨意注意兩種，在教學(xué)過(guò)程中不隨意注意起著重要的作用。教材內(nèi)容有趣，教師精心備課，講授邏輯性嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)容豐富，言語(yǔ)清晰，富于表情，速度適中，恰當(dāng)?shù)厥褂弥庇^性教具（圖片、簡(jiǎn)筆畫、實(shí)物、模型、圖表等）和電化教學(xué)手段，變換活動(dòng)方式（兩人一組、分行分組、半班或全班），這些做法可以使學(xué)生的不隨意注意長(zhǎng)時(shí)間保持。當(dāng)學(xué)生發(fā)生興趣或理解所學(xué)內(nèi)容的重要性時(shí)，隨意注意也就培養(yǎng)起來(lái)。學(xué)生能夠持續(xù)不斷地借助意志努力保持高度的注意，這時(shí)就能產(chǎn)生最富成效的智力活動(dòng)，甚至“過(guò)目不忘”、“當(dāng)堂鞏固”，學(xué)習(xí)的高效率就會(huì)出現(xiàn)。

摘要：“發(fā)展學(xué)生的智力，提高他們的觀察，注意，記憶，思維和想象能力”，也是《大綱》規(guī)定的一個(gè)教學(xué)目的。這一重要的教學(xué)目的過(guò)去被忽視，現(xiàn)在正式寫入《大綱》，必然會(huì)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)和對(duì)學(xué)生的素質(zhì)教育產(chǎn)生積極的影響。

（一）注意

學(xué)生的注意是有效地組織教育教學(xué)過(guò)程的最基本的條件之一。烏申斯基說(shuō)過(guò)：“注意正是那扇一切從外部世界進(jìn)入到人的心靈之中的東西所要通過(guò)的大門。”教師要善于打開這扇大門。注意分成隨意注意和不隨意注意兩種，在教學(xué)過(guò)程中不隨意注意起著重要的作用。教材內(nèi)容有趣，教師精心備課，講授邏輯性嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)容豐富，言語(yǔ)清晰，富于表情，速度適中，恰當(dāng)?shù)厥褂弥庇^性教具（圖片、簡(jiǎn)筆畫、實(shí)物、模型、圖表等）和電化教學(xué)手段，變換活動(dòng)方式（兩人一組、分行分組、半班或全班），這些做法可以使學(xué)生的不隨意注意長(zhǎng)時(shí)間保持。當(dāng)學(xué)生發(fā)生興趣或理解所學(xué)內(nèi)容的重要性時(shí)，隨意注意也就培養(yǎng)起來(lái)。學(xué)生能夠持續(xù)不斷地借助意志努力保持高度的注意，這時(shí)就能產(chǎn)生最富成效的智力活動(dòng)，甚至“過(guò)目不忘”、“當(dāng)堂鞏固”，學(xué)習(xí)的高效率就會(huì)出現(xiàn)。

（一）觀察

語(yǔ)言的功能體現(xiàn)在言語(yǔ)的行為上，學(xué)生應(yīng)善于通過(guò)觀察使用英語(yǔ)的人的行為模仿習(xí)得。在中國(guó)由于英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境有限，學(xué)生普遍能觀察到的榜樣就是英語(yǔ)教師。教師的榜樣作用非常重要。如果教師的語(yǔ)言流利，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)，?教態(tài)美，講解深入線出，方法生動(dòng)活潑就能吸引學(xué)生的注意。也就是說(shuō)，榜樣所顯示的行為的功能性價(jià)值高，學(xué)生反復(fù)觀察學(xué)習(xí)的速度可以加快。有條件的學(xué)校應(yīng)盡可能使用錄音、錄像、投影等電化教學(xué)手段，質(zhì)量高的錄像或電視節(jié)目可提供最好的榜樣。學(xué)生在觀察中可以不知不覺(jué)地學(xué)到地道的語(yǔ)言、自然的語(yǔ)調(diào)、表情和體態(tài)。由于印象深刻，這些聽覺(jué)和視覺(jué)映像容易長(zhǎng)時(shí)間記憶。教師還可以放手組織學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言的操練和多種形式的練習(xí)，就是讓學(xué)生用自己的行為顯示出其觀察學(xué)習(xí)的內(nèi)容，然后根據(jù)信息反饋進(jìn)行自我矯正的調(diào)整，逐步熟練完成言語(yǔ)的行為，在這個(gè)過(guò)程中，對(duì)于觀察認(rèn)真、模仿得好的學(xué)生應(yīng)加以鼓勵(lì)，使學(xué)生自覺(jué)地培養(yǎng)觀察力。

（三）思維

教師話語(yǔ)(teachertalk)是指教師在課堂上組織和進(jìn)行教學(xué)時(shí)所使用的語(yǔ)言。它是國(guó)外語(yǔ)言學(xué)家近年來(lái)研究外語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要方面。在英國(guó)愛(ài)丁堡Heriotwatt大學(xué)舉行的第33屆國(guó)際英語(yǔ)教學(xué)協(xié)會(huì)(IATEFL)年會(huì)上，英國(guó)的Queen''''SUniversityofBelfast的SteveWalsh做了題為As

一、教師話語(yǔ)的數(shù)量與質(zhì)量

1.教師話語(yǔ)數(shù)量

根據(jù)課堂觀察，教師話語(yǔ)的數(shù)量受課型與教師個(gè)性差異影響較大。中學(xué)英語(yǔ)課型主要有對(duì)話課、課文教學(xué)課、復(fù)習(xí)課、語(yǔ)法詞匯教學(xué)課、練習(xí)試卷講評(píng)課。教師個(gè)性差異主要指年齡、個(gè)人素質(zhì)，以及是否受過(guò)英語(yǔ)教學(xué)法培訓(xùn)等。下表反映了五位教師講課的情況：

附圖

注：T[,1]、T[,2]……為教師編號(hào)；S[,s]為全班學(xué)生，OT為otheractivity

內(nèi)容提要：導(dǎo)入是一節(jié)課的開始，也是教師進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)的開始，它直接影響到整節(jié)課的效率。本文試圖從利用文中插圖、各種教學(xué)媒體，到以學(xué)生為中心、教師為主導(dǎo)，來(lái)介紹不同的導(dǎo)入手段，以期得到良好的課堂效果。

關(guān)鍵詞：導(dǎo)入，英語(yǔ)課，興趣

前言

導(dǎo)入是教學(xué)過(guò)程中最基本的也是非常重要的一步。俗話說(shuō)，良好的開端是成功的一半。一堂課如果導(dǎo)入得當(dāng)，就能直接吸引學(xué)生，引起學(xué)生的注意，從而使其產(chǎn)生良好的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性，使課堂氣氛變得輕松活潑，課堂活動(dòng)順利進(jìn)行，提高課堂效率。因此，我們應(yīng)運(yùn)用多種導(dǎo)入手段，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣，使學(xué)生能主動(dòng)參與教學(xué)過(guò)程，為整節(jié)課作好開路先鋒。

利用文中插圖，通過(guò)問(wèn)答、討論的形式進(jìn)行導(dǎo)入

新編高中英語(yǔ)教材圖文并茂，幾乎每一篇閱讀課文均配有與該材料有密切聯(lián)系的插圖，有的是為了提示教材難點(diǎn)，有的是為了印證教材觀點(diǎn)，有的是為教材重點(diǎn)服務(wù)。通過(guò)對(duì)此畫的描述、問(wèn)答和教師言簡(jiǎn)意賅、提綱挈領(lǐng)的導(dǎo)語(yǔ)，逐步引入本課的話題，讓學(xué)生適度了解話題的內(nèi)容，易激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的學(xué)習(xí)動(dòng)力，使課堂氣氛活躍；利用文中的插圖導(dǎo)入新課，能激活學(xué)生的認(rèn)知圖式，并使其產(chǎn)生閱讀課文以了解信息的愿望，為以下教學(xué)鋪平了道路。如高中一冊(cè)（上）第五單元18課(TheGreenHillsofTangsa)的圖片，可作如下導(dǎo)入：

摘要：當(dāng)前，外語(yǔ)教學(xué)法的研究和實(shí)踐方興未艾。但是，如何從我國(guó)的實(shí)情出發(fā)，既避免鸚鵡學(xué)舌式，又避免知識(shí)填鴨式的外語(yǔ)教學(xué)；如何能恰當(dāng)?shù)丶媸詹⑿顕?guó)內(nèi)外各種外語(yǔ)教學(xué)法流派的長(zhǎng)處，探索出一條使外語(yǔ)教學(xué)卓有成效的新路子。這應(yīng)該是我們外語(yǔ)教學(xué)法研究的根本目的。本文從“比較”的角度提出教學(xué)的方法，以期拋磚引玉。

文章分四部分：一、比較在外語(yǔ)教學(xué)中的作用和地位。從名人、專家談外語(yǔ)比較教學(xué)，以外語(yǔ)比較教學(xué)的歷史回顧從哲學(xué)、心理學(xué)觀點(diǎn)共三方面給予肯定。同時(shí)通過(guò)頗具體表性的外語(yǔ)教學(xué)法關(guān)于“比較”的觀點(diǎn)的描述，說(shuō)明無(wú)論是提倡、吸收或反對(duì)“比較”的各種教學(xué)法流派，實(shí)際上都在自覺(jué)或不自覺(jué)地，瑣程度地使用比較教學(xué)的方法?？陀^上從不同的側(cè)面，肯定了比較在外語(yǔ)教學(xué)中的重要地位和作用。二、外語(yǔ)教學(xué)的比較原則。即怎么比？比什么？防止什么？本文從外語(yǔ)比較教學(xué)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)中提出比較三原則。即1、可比和實(shí)用2、適應(yīng)和啟發(fā)3、側(cè)重和層次。三、外語(yǔ)比較教學(xué)的分類和應(yīng)用。按照語(yǔ)言的內(nèi)外關(guān)系、具體內(nèi)容和使用時(shí)間劃分成不同的比較類別，以使“比較”更具有系統(tǒng)性。在比較的具體操作過(guò)程中，由于其范圍廣，內(nèi)容多。本文僅就英漢語(yǔ)法中的部分問(wèn)題，英漢修辭中的同音同義詞連用，英語(yǔ)“比較句”和數(shù)學(xué)中的“大于、小于、等于”的關(guān)系等幾個(gè)方面簡(jiǎn)要說(shuō)明如何把比較應(yīng)用于外語(yǔ)教學(xué)。四、小結(jié)。我們既要重視比較在現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)中的重要性和有效性，也得承認(rèn)它是輔助的教學(xué)手段。我們要利用它，并把它和其它手段結(jié)合起來(lái)，走出一條以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的學(xué)生，能高效率地學(xué)習(xí)外語(yǔ)的教學(xué)新路子。

一、比較在外語(yǔ)教學(xué)中的作用和地位

現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)法提倡聽說(shuō)（讀）領(lǐng)先和摹仿，特別是當(dāng)前使用英語(yǔ)新教材進(jìn)行教學(xué)時(shí)，是有積極意義的。但也容易走向另一極端，即忽視自覺(jué)的學(xué)習(xí)手段，特別是忽視比較，忽視指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用“英英比較”和“英漢比較”進(jìn)行學(xué)習(xí)，從而失去它們?cè)谕庹Z(yǔ)教學(xué)中應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮的作用。

古今中外很多名家學(xué)者都非常重視外語(yǔ)教學(xué)中比較的作用。從所周知，恩格斯是一位卓越的歷史比較語(yǔ)言學(xué)家，他很重視比較的方法。[1]前蘇聯(lián)語(yǔ)言心理學(xué)家阿爾捷莫夫（B.A.ApчeMOB）說(shuō)：“把外國(guó)語(yǔ)和本國(guó)語(yǔ)進(jìn)行比較，就更易于掌握國(guó)語(yǔ)，并能深刻地認(rèn)識(shí)本國(guó)的語(yǔ)言?！盵2]魯迅則談得更為明確：“倘苦要知道外國(guó)那一句，就是中國(guó)的那一句，則教師愈會(huì)比較，就愈有益處。否則，發(fā)音即使準(zhǔn)確，所得的每每不過(guò)一點(diǎn)皮毛?！盵3]現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家張中行先生認(rèn)為：“兩種事物，有同有異，可以比較，也應(yīng)該比較。比較清楚了，可以有所知，知總比不知好。何況還有不小的益處?！盵4]呂叔湘先生也認(rèn)為：“一種事物的特點(diǎn)，要跟別的事物比較才顯出來(lái)。拿漢語(yǔ)和英語(yǔ)比較，漢語(yǔ)的特點(diǎn)和英語(yǔ)的特點(diǎn)都顯出來(lái)了，這種比較研究，對(duì)于教學(xué)很有用。”[5]比較在外語(yǔ)教學(xué)中的地位一直受到人們的極大關(guān)注。最早從科學(xué)角度，倡導(dǎo)在外語(yǔ)教學(xué)中要進(jìn)行本族語(yǔ)和外語(yǔ)的系統(tǒng)對(duì)比，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行翻譯的是德國(guó)的馬蓋爾（K.Marer）。他從事外語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的期間正是語(yǔ)言學(xué)研究中歷史比較法的流行時(shí)期，馬蓋爾根據(jù)歷史比較語(yǔ)言學(xué)的理論在翻譯法的基礎(chǔ)上創(chuàng)建了翻譯比較法。（Translation-comparisonMethod）自本世紀(jì)三十年代至五十年代，前蘇聯(lián)外語(yǔ)教學(xué)界也確認(rèn)了“比較”在外語(yǔ)教學(xué)中的重要地位，廣泛地使用了比較教學(xué)，提出了自覺(jué)對(duì)比法。（Co3HaTeлbHo-CoлacTaBNTeлbHblHMeTOл）五十年代末，又吸收其他外語(yǔ)教學(xué)法的長(zhǎng)處，提出了仍然充分重視雙語(yǔ)比較的自覺(jué)實(shí)踐法。（Co3HaTeлbHO-лpakTNHeckNйMeToл）此外，還有從初中中期開始，各門功課都用雙語(yǔ)教學(xué)的沉浸法。（ImmersionMethod）六十年代，美國(guó)著名心理學(xué)家卡魯爾教授（T.B.Carroll）提出的認(rèn)知法。（CognitiveApproach）也強(qiáng)調(diào)了比較的作用。近年來(lái)有些國(guó)家的語(yǔ)言研究和教學(xué)工和者，還提出并形成了比較教學(xué)的新學(xué)科——語(yǔ)言國(guó)俗學(xué)或語(yǔ)言國(guó)情學(xué)。（лNHroBocTpaHoBeДeHNeNлNлNHroBOCTpaHaBeДeHNe）從報(bào)章雜志報(bào)志的和筆者親眼目睹的教學(xué)實(shí)踐，我國(guó)廣大外語(yǔ)教師和語(yǔ)言研究者們都在大力探索“比較”在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用，逐步確立它用有的地位。其成績(jī)和經(jīng)驗(yàn)是不能低估的。

誠(chéng)然，由于語(yǔ)言教學(xué)受教育學(xué)、心理學(xué)和民族習(xí)慣等諸多因素的復(fù)雜影響，外語(yǔ)比較教學(xué)迄今雖然取得了一定的成果和經(jīng)驗(yàn)，但總的說(shuō)來(lái)，尚處在不斷摸索和完善的階段中。然而我們也不能同意某些外語(yǔ)教學(xué)法那種排斥和貶低“比較”在外語(yǔ)教學(xué)中地位的極端觀點(diǎn)。例如直接法（DirectMethod）認(rèn)為，在外語(yǔ)教學(xué)中要排斥比較，要立足于單純摹仿和機(jī)械操練。只有這樣，才有可能掌握地道的外語(yǔ)。但實(shí)際上除了在學(xué)習(xí)的起始階段可以借助實(shí)物、手勢(shì)和表情，進(jìn)行單純摹仿和機(jī)械操練外。隨著學(xué)習(xí)的深入，要求用外語(yǔ)表達(dá)主觀對(duì)于極其復(fù)雜的、不斷變化著的客觀世界的反映和感受，尤其當(dāng)要表達(dá)抽象思概念時(shí)，如果光憑單純摹仿和機(jī)械操練就很難以為繼。功能——意念教學(xué)法（Functional-notionalApproach）甚至主張?jiān)诮虒W(xué)過(guò)程交際化的大背景下，對(duì)因母語(yǔ)習(xí)慣影響等原因?qū)е庐a(chǎn)生的雖不影響交際活動(dòng)的語(yǔ)言錯(cuò)誤，采取放任自流的態(tài)度。不通過(guò)“比較”或其他方法去糾正，這至少是不夠明智的做法。

內(nèi)容提要：導(dǎo)入是一節(jié)課的開始，也是教師進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)的開始，它直接影響到整節(jié)課的效率。本文試圖從利用文中插圖、各種教學(xué)媒體，到以學(xué)生為中心、教師為主導(dǎo)，來(lái)介紹不同的導(dǎo)入手段，以期得到良好的課堂效果。

關(guān)鍵詞：導(dǎo)入，英語(yǔ)課，興趣

前言

導(dǎo)入是教學(xué)過(guò)程中最基本的也是非常重要的一步。俗話說(shuō)，良好的開端是成功的一半。一堂課如果導(dǎo)入得當(dāng)，就能直接吸引學(xué)生，引起學(xué)生的注意，從而使其產(chǎn)生良好的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性，使課堂氣氛變得輕松活潑，課堂活動(dòng)順利進(jìn)行，提高課堂效率。因此，我們應(yīng)運(yùn)用多種導(dǎo)入手段，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣，使學(xué)生能主動(dòng)參與教學(xué)過(guò)程，為整節(jié)課作好開路先鋒。

利用文中插圖，通過(guò)問(wèn)答、討論的形式進(jìn)行導(dǎo)入

新編高中英語(yǔ)教材圖文并茂，幾乎每一篇閱讀課文均配有與該材料有密切聯(lián)系的插圖，有的是為了提示教材難點(diǎn)，有的是為了印證教材觀點(diǎn)，有的是為教材重點(diǎn)服務(wù)。通過(guò)對(duì)此畫的描述、問(wèn)答和教師言簡(jiǎn)意賅、提綱挈領(lǐng)的導(dǎo)語(yǔ)，逐步引入本課的話題，讓學(xué)生適度了解話題的內(nèi)容，易激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的學(xué)習(xí)動(dòng)力，使課堂氣氛活躍；利用文中的插圖導(dǎo)入新課，能激活學(xué)生的認(rèn)知圖式，并使其產(chǎn)生閱讀課文以了解信息的愿望，為以下教學(xué)鋪平了道路。如高中一冊(cè)（上）第五單元18課(TheGreenHillsofTangsa)的圖片，可作如下導(dǎo)入：

摘要：在英語(yǔ)教學(xué)中滲透?jìng)鹘y(tǒng)美德論文教育時(shí)，強(qiáng)調(diào)的是“滲透”二字。即在英語(yǔ)教學(xué)中貫徹思想教育，要滲透不要強(qiáng)加，不要牽強(qiáng)附會(huì)地將英語(yǔ)課上成思想品德課；要不露痕跡地滲透，潛移默化，做到“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”。這就要求教師要找到教材的滲透點(diǎn)，并關(guān)心學(xué)生的思想動(dòng)向，把教材內(nèi)容的德育因素與學(xué)生的思想動(dòng)向的教育要求結(jié)合起來(lái)，巧妙地自然地對(duì)學(xué)生進(jìn)行傳統(tǒng)美德教育。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)教學(xué)傳統(tǒng)美德教育滲透

在學(xué)校教育工作中，德育是靈魂。她是一種特殊的社會(huì)意識(shí)形態(tài)，其內(nèi)涵包羅極為廣泛。從內(nèi)容上來(lái)概括，中華民族傳統(tǒng)美德是中華優(yōu)秀民族品質(zhì)、優(yōu)良民族精神、崇高民族氣節(jié)、高尚民族情感、良好民族禮儀的總和。把德育放在首位，加強(qiáng)德育科研工作，對(duì)于培養(yǎng)全面發(fā)展的新一代具有導(dǎo)向作用。初中生是未成年人，而中華傳統(tǒng)美德是未成年人思想道德建設(shè)的重要精神資源。學(xué)校是未成年人思想道德建設(shè)的主陣地，學(xué)科課堂教學(xué)是未成年人思想道德建設(shè)的主渠道。所以，每學(xué)期開學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)總是號(hào)召全體教師在授課時(shí)應(yīng)滲透德育教育，雖然是滲透，但卻是有明確的目的和意識(shí)的。它是推動(dòng)學(xué)校德育工作和培養(yǎng)德育“四有”新人的有效途徑。因此，作為一名英語(yǔ)教師，要善于將傳統(tǒng)美德施與潛移默化之中，讓傳統(tǒng)美德在英語(yǔ)課堂上閃光。

一、傳統(tǒng)美德教育與初中英語(yǔ)教學(xué)的結(jié)合點(diǎn)

英語(yǔ)是一門語(yǔ)言學(xué)科，在英語(yǔ)教材中，有許多對(duì)話和課文都蘊(yùn)含著我們中華民主的傳統(tǒng)美德的內(nèi)容，如有助人為樂(lè)的；有尊老愛(ài)幼的，有勤儉節(jié)儉的；有誠(chéng)實(shí)守信的；有團(tuán)結(jié)互助的；有立志成才的；有助人為樂(lè)的；還有嚴(yán)己寬人的，等等，學(xué)到類似這樣的課文我就會(huì)結(jié)合中國(guó)民族精神有意地對(duì)學(xué)生滲透我國(guó)的高尚民族美德。可見，英語(yǔ)學(xué)科滲透?jìng)鹘y(tǒng)美德教育具有一定的結(jié)合點(diǎn)。

二、在初中英語(yǔ)教學(xué)中滲透?jìng)鹘y(tǒng)美德

摘要:在研究生英語(yǔ)培養(yǎng)目標(biāo)中加入學(xué)術(shù)英語(yǔ)能力培養(yǎng)的要求，并將這一能力培養(yǎng)貫穿于研究生英語(yǔ)課程體系中。對(duì)“學(xué)術(shù)英語(yǔ)”教學(xué)理念和原則進(jìn)行分析，從研究生學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)的定位與目標(biāo)、課程設(shè)計(jì)理論與實(shí)踐、教師專業(yè)化發(fā)展方面探討“學(xué)術(shù)英語(yǔ)”課程理念在研究生英語(yǔ)教學(xué)中的可行性。

關(guān)鍵詞:“學(xué)術(shù)英語(yǔ)”;研究生英語(yǔ);學(xué)術(shù)交流;專業(yè)知識(shí)

學(xué)術(shù)英語(yǔ)(AcademicEnglish)或EAP(EnglishforAcademicPurposes，簡(jiǎn)稱EAP)專注于提高英語(yǔ)聽說(shuō)讀寫能力的同時(shí)，特別強(qiáng)調(diào)在專業(yè)領(lǐng)域的寫作能力，幫助學(xué)生為專業(yè)課程的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，其教學(xué)目標(biāo)是幫助學(xué)生學(xué)習(xí)學(xué)術(shù)交流常用的表達(dá)方式、溝通形式，培養(yǎng)在所學(xué)專業(yè)領(lǐng)域基本的英語(yǔ)交際能力。學(xué)生可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃，選擇感興趣的學(xué)科補(bǔ)充知識(shí)，同時(shí)潛移默化地輸入學(xué)科英語(yǔ)語(yǔ)言，并且鍛煉批判性思維，拓展國(guó)際視野。事實(shí)上，學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程存在于高端學(xué)生的需求，適合研究生英語(yǔ)教學(xué)。

一、“學(xué)術(shù)英語(yǔ)”教學(xué)啟思維、學(xué)語(yǔ)言、習(xí)技能

學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程仍然以英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)為主，同時(shí)側(cè)重學(xué)術(shù)技能和學(xué)術(shù)范式的培養(yǎng)與訓(xùn)練。學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)在聽說(shuō)讀寫四個(gè)方面培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)術(shù)能力，同時(shí)還包括更高層次的作調(diào)研的能力(researchskills)、批判性思維的能力(criticalthinkingskills)以及創(chuàng)新思維的能力(creativethinkingskills)等。研究生階段學(xué)生需要提高學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫作能力，輕松完成論文、報(bào)告、個(gè)案分析等常見寫作任務(wù)。學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容涉及學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫作的規(guī)范和技巧，包括語(yǔ)言風(fēng)格、文獻(xiàn)索引等，將語(yǔ)言能力和學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)容融為一體，培養(yǎng)學(xué)生寫出規(guī)范和富于創(chuàng)見性的學(xué)術(shù)文章。研究生英語(yǔ)應(yīng)以通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)能力培養(yǎng)目標(biāo)為核心，教學(xué)設(shè)計(jì)結(jié)合核心學(xué)術(shù)英語(yǔ)技能相關(guān)的知識(shí)、概念、應(yīng)用、典型范例，例如主題相關(guān)的學(xué)術(shù)文章和學(xué)術(shù)講座，研究生課堂上應(yīng)呈現(xiàn)思辨、閱讀、聽說(shuō)、寫作、詞匯的模塊化結(jié)構(gòu)，引導(dǎo)學(xué)生從各個(gè)方面學(xué)習(xí)學(xué)術(shù)英語(yǔ)。研究生英語(yǔ)應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生在學(xué)科學(xué)術(shù)領(lǐng)域的英語(yǔ)運(yùn)用能力。教學(xué)設(shè)計(jì)應(yīng)結(jié)合知識(shí)、概念、應(yīng)用和與核心學(xué)術(shù)英語(yǔ)技能相關(guān)的實(shí)例。在研究生英語(yǔ)教學(xué)中，應(yīng)從學(xué)術(shù)思辨入手，幫助學(xué)生理解相關(guān)的基本知識(shí)、概念和應(yīng)用;繼而進(jìn)行學(xué)術(shù)閱讀，從獲取信息入手，培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)搜索查閱資料然后進(jìn)行分析、歸納和整理的能力;從輸入信息到輸出信息，擴(kuò)展學(xué)術(shù)英語(yǔ)聽說(shuō)、表達(dá)與交流能力;再促進(jìn)學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫作，從句子到章節(jié)，培養(yǎng)學(xué)生學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域的寫作能力。最終促進(jìn)學(xué)生在專業(yè)和學(xué)術(shù)領(lǐng)域的英語(yǔ)語(yǔ)言技能以及技能的應(yīng)用和內(nèi)化。

二、“學(xué)術(shù)英語(yǔ)”在研究生英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用