淮河范文10篇
時(shí)間:2024-02-06 03:17:46
導(dǎo)語(yǔ):這里是公務(wù)員之家根據(jù)多年的文秘經(jīng)驗(yàn),為你推薦的十篇淮河范文,還可以咨詢客服老師獲取更多原創(chuàng)文章,歡迎參考。
跟蹤檢查淮河、遼河流域水污染防治情況的報(bào)告
委員長(zhǎng)、各位副委員長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)、各位委員:
去年全國(guó)人大常委會(huì)執(zhí)法檢查組《關(guān)于跟蹤檢查有關(guān)環(huán)境保護(hù)法律實(shí)施情況的報(bào)告》中,建議常委會(huì)2007年“聽(tīng)取國(guó)務(wù)院關(guān)于‘十一五’環(huán)境保護(hù)目標(biāo)落實(shí)情況的專項(xiàng)報(bào)告,并委托全國(guó)人大環(huán)資委繼續(xù)跟蹤檢查”。環(huán)資委為此組成淮河、遼河流域水污染防治跟蹤檢查組,水利部、國(guó)家環(huán)??偩钟嘘P(guān)負(fù)責(zé)同志參加,于今年7月8日至17日,對(duì)兩個(gè)流域進(jìn)行了實(shí)地檢查。
淮河、遼河流域一直是我國(guó)水污染防治工作的重點(diǎn),被列入“九五”、“十五”國(guó)家重點(diǎn)治理的“三河三湖”?;春邮俏覈?guó)第一個(gè)進(jìn)行水污染綜合治理的流域,國(guó)務(wù)院于1995年了我國(guó)第一部流域水污染防治法規(guī)《淮河流域水污染防治暫行條例》。從1993年至今,淮河水污染防治工作已經(jīng)進(jìn)行了14年,其治理效果不僅關(guān)系到流域社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和1.71億人民的身體健康,還影響到南水北調(diào)東線工程整體效能的發(fā)揮。遼河流域是我國(guó)東北經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、人口密集的地區(qū),也是老工業(yè)基地和商品糧基地。遼河流域水污染治理工作進(jìn)行了11年,其成效不僅關(guān)系到國(guó)家振興東北老工業(yè)基地戰(zhàn)略的實(shí)施,還影響到渤海水域的整體水質(zhì)。
現(xiàn)將跟蹤檢查的主要情況報(bào)告如下:
一、水污染防治工作取得積極進(jìn)展
黨中央、國(guó)務(wù)院一直高度重視淮河、遼河流域水污染防治工作。在淮河、遼河流域十多年來(lái)的水污染治理過(guò)程中,國(guó)務(wù)院及其有關(guān)部門和地方各級(jí)政府付出了艱苦努力、做了大量工作?!笆濉逼陂g,國(guó)家對(duì)淮河、遼河水污染防治的力度更大、措施更實(shí),淮河、遼河流域分別完成治理投資計(jì)劃144.6億元和64億元,完成治污項(xiàng)目342個(gè)和95個(gè),新建城鎮(zhèn)污水處理廠66座和19座,新增污水處理能力410萬(wàn)噸/日和242萬(wàn)噸/日。
小議淮河流域水閘處理措施
【摘要】目前淮河流域很多水閘由于年代久遠(yuǎn),存在很多安全隱患。本文分析了淮河流域病險(xiǎn)水閘病險(xiǎn)存在的主要原因,如設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)低、施工質(zhì)量差、老化破損嚴(yán)重等,并提出了系列可行的建議措施。
【關(guān)鍵詞】病險(xiǎn)水閘;安全隱患;除險(xiǎn)加固
1.淮河流域病險(xiǎn)水閘現(xiàn)狀。
淮河流域共有大中型水閘600多座,這些水閘對(duì)淮河流域的水資源調(diào)控、防洪調(diào)度、保障流域的防洪安全有極其重要的作用,但這些水閘大部分建于六、七十年代,由于當(dāng)時(shí)技術(shù)經(jīng)濟(jì)條件的限制,大多數(shù)工程設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)較低,施工質(zhì)量差,有很多是“三邊”工程,同時(shí)建成后運(yùn)行管理制度不完善,工程正常維修養(yǎng)護(hù)經(jīng)費(fèi)無(wú)正常渠道投入,工程更新改造、除險(xiǎn)加固費(fèi)用投入不足,在運(yùn)行過(guò)程中逐漸產(chǎn)生老化病害,導(dǎo)致工程的安全性、適用性、和耐久性下降,功能得不到正常發(fā)揮,甚至產(chǎn)生安全隱患。為此,調(diào)查分析病險(xiǎn)水閘的主要問(wèn)題及處理措施建議,尤為重要。
2.病險(xiǎn)水閘主要成因。
2.1設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)偏低由于這些水閘建設(shè)年代久遠(yuǎn),防洪標(biāo)準(zhǔn)、結(jié)構(gòu)強(qiáng)度、主要建筑物的整體穩(wěn)定性、抗?jié)B穩(wěn)定、消能防沖等設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)均達(dá)不到現(xiàn)行規(guī)范要求。
《槳聲燈影里的秦淮河》讀后感
六朝古都南京的秦淮河是著名的,這文章的題目中有聲、光、色,更讓人浮想聯(lián)翩。
朱自清先生和俞平伯先生于1923年夏夜同游秦淮河,并相約以《槳聲燈影里的秦淮河》為題各寫一篇文章。
1923年夏夜游秦淮,而平伯先生8月22日就完成了文章,可謂速度之快也。而自清先生寫完文章是10月11日,可以說(shuō)是千錘百煉了。
我們以兩篇文章的開(kāi)頭看看平伯先生的現(xiàn)實(shí)和自清先生的浪漫。
平伯先生寫道:“……在茶店吃了一盤干豆腐絲,兩個(gè)燒餅之后,以歪歪的腳步踅上夫子廟前停泊著的畫舫,就懶洋洋躺到藤椅上去了。好蒸騰的江南,傍晚也還是熱的。‘快開(kāi)船罷!’漿聲響了。”寫實(shí),筆墨不多卻能身臨其境。
再看看自清先生寫的:“……我們雇了一只‘七板子’,在夕陽(yáng)西下,皎月方來(lái)的時(shí)候,便下了船。于是槳聲汩——汩,我們開(kāi)始領(lǐng)略那晃蕩著薔薇色的歷史的秦淮河的滋味了?!薄跋﹃?yáng)西下”,“皎月方來(lái)”,“槳聲汩汩”,“薔薇色”。
淮河治本之策管理論文
再覓淮河治本之策(上)
“大雨大災(zāi),小南小災(zāi),無(wú)雨旱災(zāi)”——淮河災(zāi)害頻繁導(dǎo)致今天整個(gè)流域的貧窮落后。而在歷史上,淮河流域自是富庶之地——“走千走萬(wàn),不如淮河兩岸”。從歷史上的一條利河、好河到今天的害河,災(zāi)河,淮河還能夠根治嗎?
淮河再度成為社會(huì)關(guān)注的焦點(diǎn)是從去年的洪水之后,而對(duì)于淮河兩岸的老百姓來(lái)說(shuō),1991年大洪水的記憶還十分清晰。解放以來(lái)的50多年里,治淮投入累積已達(dá)1000億元左右;最近聽(tīng)說(shuō)要在8年前完成“19+3”工程(19+3是指1991年淮河大水國(guó)家確定的四項(xiàng)淮河治理工程.再加上2003年淮河洪水后國(guó)家增加的3項(xiàng)內(nèi)容),為此還要繼續(xù)投入數(shù)百億元。當(dāng)這些投入完成之后,淮河的治理能達(dá)到一個(gè)什么樣子?根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn),其結(jié)果恐怕要打個(gè)問(wèn)號(hào)。我已經(jīng)聽(tīng)到一些熟悉情況的業(yè)內(nèi)人士這樣說(shuō)到:即使在2008年前完成了“19+3”工程,仍然不能根治淮河。這就促使人們不得不思考一個(gè)這樣的問(wèn)題:淮河還能不能治本?如何才能治本?
淮河治本與一般治淮的區(qū)別
什么是淮河治本問(wèn)題?從字意上說(shuō)就是要恢復(fù)黃河奪淮入海河道以前的淮河干流所具有的河流規(guī)律。黃河在12世紀(jì)20年代決口改道后,打亂了淮干以北的一些支流水系規(guī)律,其中主要是泗水流域;以后它又在12世紀(jì)90年代奪取了淮干入海通道。因此,淮河失去了自己的入海通道,使淮北廣大平原地區(qū)洪澇災(zāi)害頻繁。這種巨大的變化,在宋、金戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期當(dāng)然談不上根治,就是在元、明、清三個(gè)封建王朝的最盛時(shí)期也談不上。他們只能用小修小補(bǔ)的辦法,利用各種水系已經(jīng)形成的狀態(tài),在不打亂南北運(yùn)河運(yùn)輸大動(dòng)脈的情況下改善部分地區(qū)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)條件。我們所說(shuō)的根治淮河,是指恢復(fù)淮河干流原有的河道規(guī)律,使其發(fā)揮最大的泄洪能力?,F(xiàn)在淮河流域的狀況是在黃河在淮后800年間自身不斷泛濫和受到黃河多次決口的淹沒(méi)及淤積所形成的,所以現(xiàn)在的淮河已經(jīng)沒(méi)有必要而且也不可能恢復(fù)黃河奪淮以前的自然狀況,但是恢復(fù)淮河的河道規(guī)律卻是必要的。
那么,什么是一般治淮的方針呢?所謂一般治淮方針,就是不研究淮河流域的河道規(guī)律,只是就防洪講防洪,按照現(xiàn)在的淮河干支流泄洪過(guò)水能力,去疏浚河道,加高大堤以提高防洪排澇標(biāo)準(zhǔn),也不要求改變與淮河有密切聯(lián)系的其他水利工程的相互關(guān)系。這種治淮方案雖然也能對(duì)防洪和排澇有所改善,但還不能算是治本。因?yàn)椴谎芯?、不了解淮干和一些重要支流的河道?guī)律,則其泄洪能力就受到極大的限制,這樣就是只增加干流的過(guò)水?dāng)嗝?,而不能恢?fù)淮河河道的泄洪流速和降低于交流的水位,縮短洪峰的傳播時(shí)間,也不能恢復(fù)淮河河道自身的沖刷能力和不斷的自我改善能力。50年來(lái)的治淮以及新近的“19+3”工程,仍然停留在一般治淮的水平上,與治本所要求的恢復(fù)誰(shuí)干的河道規(guī)律,大相徑庭。
淮河水資源管理論文
一、、現(xiàn)狀分析
(一)水資源概況
走千走萬(wàn),不如淮河兩岸。這句話說(shuō)的是淮河流域曾經(jīng)是中國(guó)十分富饒的地區(qū)。淮河流域地處我國(guó)中東部,介于長(zhǎng)江和黃河之間,位于東經(jīng)112°~121°、北緯31°~36°之間,西起桐柏山,伏牛山,東臨黃海,南以大別山、江淮丘陵、淮陽(yáng)運(yùn)河及泰運(yùn)河南堤與長(zhǎng)江流域分界,北以黃河南堤與黃河流域、山東半島毗鄰。流域面積27萬(wàn)平方公里,跨湖北、河南、安徽、江蘇、山東5省40個(gè)地級(jí)市,全長(zhǎng)1000km,總落差1000m,流域面積共26.9萬(wàn)km2,是我國(guó)5大河流之一。夏熱多雨、東寒晴燥、秋旱少雨,冷暖和旱澇的轉(zhuǎn)變很突出?;春恿饔蛩Y源總量為828.47億m3,但流域人均水資源占有量?jī)H為全國(guó)人均占有量的21.4%,世界的6.8%。
(二)水資源主要問(wèn)題
1.水資源過(guò)度開(kāi)發(fā),利用率低
淮河流域水資源開(kāi)發(fā)率已達(dá)53%,已超過(guò)了國(guó)際公認(rèn)的合理限度40%,而且水資源開(kāi)發(fā)利用難度加大,開(kāi)發(fā)成本增加。前五十年間,水資源開(kāi)發(fā)利用都是選擇資源條件較好,投資少,見(jiàn)效快的先行進(jìn)行建設(shè),目前較容易開(kāi)發(fā)的水資源一大部分被開(kāi)發(fā)利用,今后進(jìn)行水資源開(kāi)發(fā)配置不僅要受到較多自然條件的限制,而且開(kāi)發(fā)利用單方水所需要的建設(shè)資金也愈來(lái)愈多。這些嚴(yán)重破壞了生態(tài)環(huán)境,加重了水旱災(zāi)害。地下水嚴(yán)重超采也導(dǎo)致一系列的生態(tài)環(huán)境問(wèn)題。在淮河流域,水資源的過(guò)度開(kāi)發(fā)造成河湖干涸,下游甚至中游都出現(xiàn)了歷史上罕見(jiàn)的斷流現(xiàn)象。
淮河水資源可持續(xù)利用分析論文
一、淮河水資源概況
淮河是我國(guó)第三大河流,發(fā)源于河南南部的桐柏山,全長(zhǎng)1000公里,流域面積27萬(wàn)平方公里,西起伏牛山,東臨黃海,北至黃河堤和沂蒙山脈,南以大別山和皖山余脈與長(zhǎng)江流域分界,跨豫、皖、蘇、魯4省。流域西部、西南部以及東北部為山區(qū)、丘陵區(qū),其余為廣闊的平原地區(qū)。
淮河流域多年平均降雨量為2390億立方米;平均地表水資源量621億立方米,僅占全國(guó)地表水資源量的2.2%;淺層地下水資源量374億立方米,占全國(guó)地下水資源量的4.5%,扣除兩者重復(fù)部分,水資源總量854億立方米,占全國(guó)水資源總量的3.0%。目前,淮河流域水資源利用率73.7%,全流域人均水資源488立方米,是全國(guó)人均水量的18%,每公頃平均水量為4935立方米,僅占全國(guó)每公頃平均水量的19%,水資源相當(dāng)貧乏。
二、淮河水資源利用的現(xiàn)狀
淮河流域是我國(guó)水資源開(kāi)發(fā)較早較多的一個(gè)地區(qū)。建國(guó)后隨著大量水利工程的興建,該流域已形成蓄、引、提、抽、調(diào)等水利體系。目前,淮河流域各類水資源工程的總供水能力約為500億立方米。其中,地表水250億立方米,利用率40%;利用地下水90億立方米,利用率31%;利用長(zhǎng)江水110億立方米,黃河水50億立方米。在保證率50%,75%和95%的年份,可供水量?jī)H及需水量的76%,71%和52%,平水年份缺水12億立方米,中等干旱年份缺水40億立方米,特枯年份缺水高達(dá)114億立方米。流域內(nèi)超過(guò)666.7萬(wàn)hm2的有效灌溉面積中,每年實(shí)灌面積一般只有533.3萬(wàn)hm2左右,只占淮河總耕地面積的40%左右。在水資源使用量中,農(nóng)業(yè)用水占80%以上。該流域水資源開(kāi)發(fā)利用量約占全國(guó)的1/9。
三、當(dāng)前淮河水資源利用中的主要問(wèn)題
淮河流域水閘安全隱患產(chǎn)生因素及治理策略論文
編者按:本文主要從淮河流域病險(xiǎn)水閘現(xiàn)狀;病險(xiǎn)水閘主要成因;處理措施建議;結(jié)論四個(gè)方面進(jìn)行論述。其中,主要包括:淮河流域共有大中型水閘600多座、技術(shù)經(jīng)濟(jì)條件的限制、運(yùn)行管理制度不完善、功能得不到正常發(fā)揮、設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)偏低、主要建筑物施工質(zhì)量差、建筑物老化破損嚴(yán)重、增強(qiáng)抗滑穩(wěn)定性、改善消能防沖性、裂縫碳化修補(bǔ)對(duì)結(jié)構(gòu)強(qiáng)度沒(méi)有影響的裂縫、滲漏處理水閘常見(jiàn)滲漏問(wèn)題主要有點(diǎn)滲漏、機(jī)電及金屬結(jié)構(gòu)均已達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)、更新觀測(cè)設(shè)施等,具體材料請(qǐng)?jiān)斠?jiàn)。
【摘要】目前淮河流域很多水閘由于年代久遠(yuǎn),存在很多安全隱患。本文分析了淮河流域病險(xiǎn)水閘病險(xiǎn)存在的主要原因,如設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)低、施工質(zhì)量差、老化破損嚴(yán)重等,并提出了系列可行的建議措施。
【關(guān)鍵詞】病險(xiǎn)水閘;安全隱患;除險(xiǎn)加固
1.淮河流域病險(xiǎn)水閘現(xiàn)狀。
淮河流域共有大中型水閘600多座,這些水閘對(duì)淮河流域的水資源調(diào)控、防洪調(diào)度、保障流域的防洪安全有極其重要的作用,但這些水閘大部分建于六、七十年代,由于當(dāng)時(shí)技術(shù)經(jīng)濟(jì)條件的限制,大多數(shù)工程設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)較低,施工質(zhì)量差,有很多是“三邊”工程,同時(shí)建成后運(yùn)行管理制度不完善,工程正常維修養(yǎng)護(hù)經(jīng)費(fèi)無(wú)正常渠道投入,工程更新改造、除險(xiǎn)加固費(fèi)用投入不足,在運(yùn)行過(guò)程中逐漸產(chǎn)生老化病害,導(dǎo)致工程的安全性、適用性、和耐久性下降,功能得不到正常發(fā)揮,甚至產(chǎn)生安全隱患。為此,調(diào)查分析病險(xiǎn)水閘的主要問(wèn)題及處理措施建議,尤為重要。
2.病險(xiǎn)水閘主要成因。
科學(xué)發(fā)展觀環(huán)境治理論文
摘要:科學(xué)發(fā)展觀是一種執(zhí)政理念,是執(zhí)政黨治理國(guó)家的理念、原則、方向等根本性思路,過(guò)去我們針對(duì)發(fā)展方式和手段進(jìn)行了很多批評(píng),但實(shí)際改起來(lái)非常難,原因就在國(guó)家的發(fā)展觀沒(méi)有變。以科學(xué)發(fā)展觀分析淮河污染問(wèn)題,主要是要調(diào)整中央和地方的責(zé)任,重建政府信用。
關(guān)鍵詞:科學(xué)發(fā)展觀制度淮河污染治理政策分析
科學(xué)發(fā)展觀的特性
科學(xué)發(fā)展觀是一種執(zhí)政理念,是執(zhí)政黨治理國(guó)家的理念、原則、方向等根本性思路。
執(zhí)政者治理國(guó)家,都要分為“政道”和“治道”兩個(gè)層面。我國(guó)近代哲學(xué)家牟宗三先生將“政道”定義為政權(quán)體制的基本原理,把“治道”定義為政府基本職能之運(yùn)作。因此,“政道”是關(guān)于社會(huì)國(guó)家生活的基本原理法則,是如中國(guó)古儒所說(shuō)的天、道、理;“治道”則是關(guān)于管理社會(huì)國(guó)家生活的基本方法手段,是如中國(guó)古儒所說(shuō)的法、術(shù)、勢(shì)。政道是治道之本根、靈魂,治道是政道的具象與實(shí)施。
科學(xué)發(fā)展觀屬于“政道”層面,是關(guān)于我國(guó)發(fā)展的基本觀念和原則,對(duì)國(guó)家發(fā)展將起到基礎(chǔ)性和決定性的作用。
歷史文化對(duì)外傳播及外譯策略
一、淮河流域的歷史文化
1.淮河流域地理特征和生存環(huán)境?;春恿饔虻陌l(fā)源地與長(zhǎng)江、黃河的發(fā)源地青藏高原有所不同,桐柏山面積大并且較高,有充足的水源以及大量的積雪。但是,淮河流域的南面是大別山系,西面是伏牛山系,但我國(guó)的地貌特征是北高南低、西高東低,所以,淮河流域就覆蓋了伏牛山以東、大別山以北、黃河中下游以南的地區(qū)?;春恿饔蚴巧降嘏c平原并存,但多數(shù)以平原為主?;春恿饔虻闹饕Я鞫荚邳S河中下游以南的黃淮平原。黃淮平原的形成是由于淮河干支流的洗濯滋養(yǎng)及黃河的泛濫沖刷淤積,正因如此,地形地貌也較為一致。這里阡陌縱橫、土地肥沃、交通便利,適合種植稻谷類的植物,并且有助于各種經(jīng)營(yíng)和生產(chǎn)的開(kāi)展。與黃淮平原相比,淮河上游和以南區(qū)域是大別山和桐柏山,多為溝壑和山脈峰嶺,有著十分顯著的區(qū)別,在種植物上也由于地理特征產(chǎn)生了較大的區(qū)別,該地區(qū)更加適合養(yǎng)殖水產(chǎn)品。2.淮河流域生民的生產(chǎn)方式和生活方式?;春恿饔虻纳a(chǎn)方式及農(nóng)業(yè)耕作由于氣候條件與地理地貌造成與長(zhǎng)江流域、黃河流域有著明顯的區(qū)別。從原始社會(huì)到后來(lái)的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)文明,淮河流域的農(nóng)業(yè)種植既包括水田耕作,也包括旱地作物;既包括山地種植特色,也包括平原耕作方式;還包括長(zhǎng)江流域、黃河流域以及河塘水域的生產(chǎn)方式,充分體現(xiàn)出黃河文明向長(zhǎng)江文明過(guò)度的階段[1]。由于多元化的生民來(lái)源也造成淮河流域人民群眾生活方式及生產(chǎn)方式的多樣化。此外,由于淮河水系的龐大,降雨量十分充沛,淮河流域的生活方式與生產(chǎn)方式還體現(xiàn)出與水密不可分的情況,所以,淮河流域的歷史文化具有一定的“水文化”性質(zhì)。通過(guò)近些年考古,淮河流域歷史文化的本來(lái)面目開(kāi)始被逐漸揭曉。通過(guò)分析淮河中下游的文化遺址,得知了當(dāng)時(shí)淮河流域的生存方式和生存特色,形成了濃郁的當(dāng)?shù)赝林厣?,成為淮河流域歷史文化中不可或缺的重要組成部分。
二、淮河流域歷史文化的對(duì)外傳播
一個(gè)流域的文化影響力,一方面來(lái)自于其具有魅力與特色的內(nèi)容,另一方面來(lái)自于是否具備強(qiáng)大的傳播能力與有效的傳播途徑。歷史文化的對(duì)外傳播應(yīng)是政府和政府中的機(jī)構(gòu)來(lái)引導(dǎo)進(jìn)行國(guó)家之間的文化合作與交流。不斷強(qiáng)化淮河流域在國(guó)際上的影響力,提高淮河流域在國(guó)際上的美譽(yù)度及知名度,促使淮河流域的歷史文化走出國(guó)門,向世界展現(xiàn)淮河流域的特色與魅力,就必須加強(qiáng)淮河流域歷史文化對(duì)外傳播的工作。近些年,各省政府、省委對(duì)外宣工作十分重視,并且付出了一定的努力?;春恿饔驓v史文化在國(guó)際上的知名度逐漸提高,在世界上樹(shù)立了獨(dú)具魅力的淮河流域文化形象,同時(shí)也向文化強(qiáng)流域的目標(biāo)不斷前進(jìn)。首先,處于淮河流域中的各省都舉辦了頻繁的對(duì)外文化交流活動(dòng),并運(yùn)用多樣化的文化傳播途徑。各省都以文化為載體、以對(duì)外為空間、以交流為手段,通過(guò)社會(huì)科學(xué)、藝術(shù)、文化、科學(xué)、衛(wèi)生、教育、旅游、出版、新聞、體育等領(lǐng)域的交流活動(dòng),有效地?cái)U(kuò)大了各省的對(duì)外文化交流。重點(diǎn)構(gòu)建知名的主打品牌,并且在各個(gè)國(guó)家舉行淮河流域歷史文化周,大量地展示民間藝術(shù)、圖片展覽等,將淮河流域的文化資源魅力更好地展現(xiàn)給世界各國(guó)人民,淮河流域的歷史文化獲得了許多海外觀眾的喜愛(ài)和贊賞[2]。其次,處于淮河流域的各省的宣品制作水平及設(shè)計(jì)都在不斷加強(qiáng),并且種類別致新穎、豐富多樣,是淮河流域歷史文化對(duì)外傳播的一大亮點(diǎn)。外宣品主要是以光盤、影視片、畫冊(cè)以及圖書等形式為主,大量各領(lǐng)域、各行業(yè)、各種對(duì)外交流的外事交往及外事出訪等活動(dòng),在淮河流域歷史文化對(duì)外傳播中占有越來(lái)越重要的地位。外宣品能真實(shí)地展現(xiàn)淮河流域歷史文化的悠久、自然景觀的優(yōu)美,充分激發(fā)國(guó)外對(duì)其的關(guān)注和興趣,同時(shí),還能最大化地展現(xiàn)淮河流域歷史文化的特色與魅力,促進(jìn)對(duì)外宣傳的工作,成為對(duì)外傳播淮河流域歷史文化的重要途徑。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的努力,淮河流域歷史文化的對(duì)外傳播已經(jīng)取得了較好的成績(jī),但是在傳播效果上依舊存在一定的問(wèn)題,不足之處還較為明顯。所以,需要通過(guò)加強(qiáng)外譯工作質(zhì)量與效率來(lái)有效提高淮河流域歷史文化對(duì)外傳播的成果。
三、淮河流域歷史文化的外譯策略
加大淮河流域歷史文化的國(guó)際影響力,必須構(gòu)建行之有效、覆蓋廣泛及傳輸快捷的對(duì)外傳播文化體系。淮河流域歷史文化的外譯主要目的在于通過(guò)語(yǔ)言轉(zhuǎn)換促使淮河流域歷史文化走入異域,讓他國(guó)人民感受并接觸到淮河流域歷史文化的獨(dú)特風(fēng)采和深厚內(nèi)涵。外譯工作對(duì)于淮河流域歷史文化的對(duì)外傳播有著十分重要的作用。作為淮河流域中的安徽省、江蘇省、湖北省以及河南省必須首當(dāng)其沖,將淮河流域歷史文化的對(duì)外傳播工作作為重中之重來(lái)對(duì)待。淮河流域歷史文化的外譯是符合構(gòu)建文化強(qiáng)流域的大背景,以及對(duì)外傳播文化的有效途徑?;春恿饔驓v史文化的外譯無(wú)疑能推進(jìn)淮河流域歷史文化與世界文化的交流、互動(dòng)以及共同發(fā)展[3]?;春恿饔驓v史文化以其濃厚內(nèi)涵及獨(dú)特色彩成為中華文化中的偉大瑰寶之一,同時(shí)也構(gòu)成了世界文化多樣性、多元化不可缺少的要素。翻譯屬于跨文化的交流活動(dòng),對(duì)于文化繁榮與構(gòu)建具有無(wú)法取代的積極作用?;春恿饔驓v史文化的翻譯不僅能宣傳各省的特色文化,增加淮河流域的知名度和影響力,還能讓外國(guó)人更加了解、探究、欣賞淮河流域的歷史文化,有效促進(jìn)淮河流域歷史文化宣傳的深度和廣度。根據(jù)淮河流域歷史文化的對(duì)外傳播以及外譯工作需要,可采取以下措施。第一,淮河流域歷史文化的外譯活動(dòng)需要由專業(yè)理論作為指導(dǎo),同時(shí)由專家學(xué)者積極研究和探討?,F(xiàn)階段,對(duì)于淮河流域歷史文化外譯的研究和實(shí)踐依舊較少,根據(jù)已有的研究結(jié)果,可以看出關(guān)于淮河流域歷史文化翻譯活動(dòng)的研究較為零散,并沒(méi)有構(gòu)建一定的體系。第二,注重培養(yǎng)我國(guó)中譯外人才隊(duì)伍,提升隊(duì)伍的綜合素養(yǎng),解決淮河流域歷史文化外譯人才稀缺的主要問(wèn)題。近些年,處于淮河流域各省的高校都相繼開(kāi)設(shè)了翻譯專業(yè)碩士教育,并且將淮河流域歷史文化的外譯課程引入其中,進(jìn)一步為淮河流域歷史文化外譯人才培養(yǎng)打下堅(jiān)實(shí)的人才基礎(chǔ)。第三,為了更好地將博大精深的淮河流域歷史文化傳出國(guó)門,政府力量是必不可少的,相關(guān)部門應(yīng)在資金以及法律方面給予大力支持,幫助對(duì)外傳播以及外譯工作的開(kāi)展。與此同時(shí),從提高文化軟實(shí)力的角度出發(fā),不斷推進(jìn)和關(guān)注淮河流域歷史文化的對(duì)外翻譯工作,進(jìn)一步強(qiáng)化國(guó)內(nèi)外的合作與交流,有效提升淮河流域歷史文化對(duì)外傳播與外譯工作的國(guó)際化。
淺析客運(yùn)旅游發(fā)展問(wèn)題及路徑
一、南京市客運(yùn)游輪發(fā)展存在的主要問(wèn)題
一是產(chǎn)品單一,發(fā)展滯后。目前,南京客運(yùn)游輪主要集中在內(nèi)秦淮河,旅游項(xiàng)目以水上觀光為主,游程時(shí)間短,大多無(wú)配套娛樂(lè)等服務(wù),產(chǎn)品附加值低,品種單一,同質(zhì)化現(xiàn)象嚴(yán)重。二是基礎(chǔ)設(shè)施老舊,投入不足。目前,南京水上旅游基礎(chǔ)設(shè)施,特別是為公共服務(wù)的航道清淤、碼頭建設(shè)等明顯投入不足,絕大部分尚未納入城市建設(shè)投資規(guī)劃。一方面,航道、碼頭等基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展滯后,國(guó)際游輪基本無(wú)法靠泊。另一方面,長(zhǎng)江南京段及秦淮河沿岸景觀規(guī)劃建設(shè)滯后,制約了南京市客運(yùn)游輪的發(fā)展。三是管理力量分散,合力不足。水上旅游管理涉及交通、旅游、公安、海事、工商、物價(jià)、規(guī)劃、區(qū)縣政府等多個(gè)職能部門,管理力量分散,單一部門難以進(jìn)行有效協(xié)調(diào)和管理,開(kāi)發(fā)和推進(jìn)特色水上旅游項(xiàng)目面臨諸多困難。四是內(nèi)外秦淮河、秦淮新河、長(zhǎng)江水上旅游線路不能貫通,使內(nèi)外秦淮河沿途的幾十個(gè)景點(diǎn)不能串點(diǎn)成線。五是秦淮新河、長(zhǎng)江上均有貨運(yùn)船舶航行,發(fā)展客運(yùn)游輪存在安全問(wèn)題。隨著長(zhǎng)三角地區(qū)航運(yùn)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,長(zhǎng)江南京段船舶的密度也日益增加。秦淮新河航道只有16公里,規(guī)劃為四級(jí)航道,但秦淮新河航道近年貨運(yùn)量增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)明顯。由于游船要滿足沿岸觀光的功能,觀光游船需要頻繁掉頭、穿越,難免存在與秦淮新河、長(zhǎng)江過(guò)往頻繁的船只發(fā)生碰撞的風(fēng)險(xiǎn),這些都會(huì)給船舶的調(diào)度和管理帶來(lái)很大的困難。六是水上旅游資源整合不夠,缺少包含航道、碼頭、景觀和經(jīng)營(yíng)等環(huán)節(jié)的統(tǒng)一規(guī)劃。內(nèi)外秦淮河、秦淮新河和長(zhǎng)江上都建有各類景觀和風(fēng)光帶,各由不同的公司在經(jīng)營(yíng),缺乏統(tǒng)一的規(guī)劃、建設(shè)與管理。
二、南京市客運(yùn)游輪發(fā)展目標(biāo)和任務(wù)
1.發(fā)展目標(biāo)
(1)總體目標(biāo)。使南京市客運(yùn)游輪發(fā)展達(dá)到全國(guó)先進(jìn)水平,全國(guó)內(nèi)河客運(yùn)游輪的領(lǐng)先水平;客運(yùn)游輪成為傳承南京市悠久的歷史、文化和風(fēng)俗習(xí)慣的重要載體,成為展示現(xiàn)代城市發(fā)展成就、文化和風(fēng)尚的重要載體。作為高端發(fā)展主體的大型豪華客運(yùn)游輪成為南京市對(duì)外開(kāi)放和國(guó)際城市形象展示的窗口,成為南京市國(guó)際旅游業(yè)的重要組成部分;作為客運(yùn)游輪發(fā)展支柱的秦淮河和長(zhǎng)江水系城市親水風(fēng)光游成為城市旅游名片,餐飲、購(gòu)物、娛樂(lè)和交往的加速器。
(2)具體目標(biāo)。一是客運(yùn)游輪成為南京市水路客運(yùn)的主體,產(chǎn)值達(dá)到水路客運(yùn)的60%~80%,形成南京市新的旅游經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)極。二是通過(guò)國(guó)際游輪碼頭及其相關(guān)設(shè)施建設(shè),使下關(guān)港口區(qū)域及長(zhǎng)江沿江區(qū)域成為南京市城市景觀創(chuàng)新和旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新載體,南京市國(guó)際形象展示的新窗口。三是通過(guò)內(nèi)秦淮河改造,外秦淮河和秦淮新河建設(shè),打造“百里秦淮”城市水上通道和空間走廊,再造南京城市空間結(jié)構(gòu),使泛秦淮河客運(yùn)游輪成為國(guó)內(nèi)城市旅游的引領(lǐng)者。四是通過(guò)細(xì)分市場(chǎng)和個(gè)性定位,實(shí)現(xiàn)內(nèi)外秦淮河、秦淮新河和長(zhǎng)江客運(yùn)游輪的共同發(fā)展和繁榮。