「摘要」2000年是世紀(jì)交替之年，經(jīng)濟(jì)工作如何，對(duì)全局影響重大。當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)

良好，但不容忽視嚴(yán)峻的一面，做好經(jīng)濟(jì)工作要把握和處理好幾個(gè)帶有全局和戰(zhàn)略意義

的關(guān)系，同時(shí)要抓住重點(diǎn)，加大實(shí)施宏觀調(diào)控政策的力度。

「關(guān)鍵詞」經(jīng)濟(jì)形勢(shì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境實(shí)施宏觀調(diào)控改革和發(fā)展

2000年是全面完成國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展“九五”計(jì)劃的最后一年，是改革、發(fā)展、

穩(wěn)定的關(guān)鍵一年，是世紀(jì)交替之年。這一年經(jīng)濟(jì)工作做得如何，對(duì)全局影響重大。最近

黨政報(bào)告

述職報(bào)告

調(diào)研報(bào)告

考察報(bào)告

自查報(bào)告

規(guī)劃計(jì)劃

一、教育外事翻譯與外事翻譯

教育外事翻譯是外事翻譯的一種,在很多方面與外事翻譯存在著一些相同點(diǎn),如工作具有嚴(yán)肅性、嚴(yán)謹(jǐn)性和實(shí)效性等特點(diǎn)。嚴(yán)肅性是因?yàn)榻逃馐码m然是中外教育界人士之間的交往,一般情況下不涉及政治,只談學(xué)術(shù),但如果在交往中存在強(qiáng)烈的政治沖突,則需極力維護(hù)國(guó)家主權(quán)與民族尊嚴(yán)。嚴(yán)謹(jǐn)性體現(xiàn)在對(duì)翻譯的水平的要求上。教育外事翻譯與外事翻譯都會(huì)涉及國(guó)家的立場(chǎng)、政策、教育機(jī)構(gòu)間的利益等,稍有差錯(cuò)就會(huì)影響到學(xué)校甚至國(guó)家的政治經(jīng)濟(jì)利益、形象等,就可能給國(guó)家或集體造成無法挽回的損失。實(shí)效性則主要體現(xiàn)在口譯方面,要求譯員能馬上作出反應(yīng),當(dāng)場(chǎng)完成翻譯過程,在短時(shí)間內(nèi)完成翻譯、定稿、打字、校對(duì)等多道程序。但是,教育外事翻譯較外事翻譯還有自己獨(dú)有的特點(diǎn),如教育專業(yè)性、學(xué)術(shù)性等;外籍專家授課、講座翻譯,則又涉及文學(xué)翻譯、科技翻譯以及其他專業(yè)學(xué)科翻譯等。

二、教育外事翻譯的種類

教育外事翻譯同其他翻譯一樣,就翻譯方式來說,有漢語譯成外語(簡(jiǎn)稱“漢譯外”)和外語譯成漢語(簡(jiǎn)稱“外譯漢”);就其工作方式來說,有口頭傳譯(簡(jiǎn)稱“口譯”,Interpre-tation)和筆頭翻譯(簡(jiǎn)稱“筆譯”,Translation)?？谧g運(yùn)用于講演、會(huì)談、合作談判、參觀訪問、游覽、宴請(qǐng)、購物及日常生活等;筆譯內(nèi)容包括對(duì)外信函、傳真、合作協(xié)議、針對(duì)外國(guó)留學(xué)生的行為規(guī)范條例、針對(duì)外籍教師和專家工作的規(guī)章制度與管理辦法、學(xué)校對(duì)外宣傳材料、外文網(wǎng)頁等。

(一)教育外事口譯

口譯,又稱口頭傳譯,是現(xiàn)場(chǎng)翻譯,包括交替?zhèn)髯g(簡(jiǎn)稱“交傳”,ConsecutiveInterpretation)和同聲傳譯(簡(jiǎn)稱“同傳”,SimultaneousInterpretation)。一般情況下,在校際會(huì)談、外籍教師和留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)、游覽等場(chǎng)合通常采用交傳方式;在國(guó)際性的學(xué)術(shù)研討會(huì)、論壇,如亞太大學(xué)聯(lián)盟(APAU)校長(zhǎng)論壇,采用的則是同傳。口譯較筆譯而言,具有較高的靈活性,選詞簡(jiǎn)明易懂,目的是使受話者當(dāng)場(chǎng)理解和掌握所要傳達(dá)的信息。口譯一般不宜采用晦澀難懂的詞語和冗長(zhǎng)的句子結(jié)構(gòu)。根據(jù)場(chǎng)合的不同,口譯分為正式場(chǎng)合的口譯和非正式場(chǎng)合的口譯。

1.[信訪統(tǒng)計(jì)]深入領(lǐng)會(huì)十七大精神，用科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)統(tǒng)計(jì)工作的各個(gè)方面[desws][2007年12月2日][0]

深入領(lǐng)會(huì)十七大精神，用科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)統(tǒng)計(jì)工作的各個(gè)方面黨的十七大報(bào)告指出：在新的發(fā)展階段繼續(xù)全面建設(shè)小康社會(huì)、發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義，必須堅(jiān)持以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀。這就明確指出了科學(xué)發(fā)展觀是全面建設(shè)小康社會(huì)的必然要求，是推進(jìn)我國(guó)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)必須長(zhǎng)期堅(jiān)持的一個(gè)重要指導(dǎo)思想。我們要深入領(lǐng)會(huì)科學(xué)發(fā)展觀的內(nèi)涵……

2.[黨的建設(shè)]學(xué)習(xí)貫徹十七大精神，堅(jiān)持城鄉(xiāng)統(tǒng)籌工作體會(huì)[郭慶][2007年12月1日][9]

學(xué)習(xí)貫徹十七大精神，堅(jiān)持城鄉(xiāng)統(tǒng)籌工作體會(huì)堅(jiān)持城鄉(xiāng)統(tǒng)籌推進(jìn)社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)黨的十七大是在我國(guó)改革發(fā)展關(guān)鍵階段召開的一次十分重要的會(huì)議，同志作的報(bào)告，全面系統(tǒng)闡述了事關(guān)我們的黨和國(guó)家工作全局的若干重大問題，明確了全黨全國(guó)人民“舉什么旗、走什么路、以什么樣的精神狀態(tài)、朝著什么目標(biāo)”繼續(xù)前進(jìn)的根本性問題，為推進(jìn)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代……

3.[黨的建設(shè)]全面落實(shí)黨的十七大精神，切實(shí)加強(qiáng)農(nóng)村基層黨組織建設(shè)[郭慶][2007年12月1日][18]

全面落實(shí)黨的十七大精神，切實(shí)加強(qiáng)農(nóng)村基層黨組織建設(shè)我縣共有鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委14個(gè)，農(nóng)村黨支部242個(gè)，農(nóng)村黨員6734名。黨的十七大報(bào)告強(qiáng)調(diào)了農(nóng)村基層黨組織的建設(shè)在黨的建設(shè)新的偉大工程中的重要地位，要求“全面鞏固和發(fā)展先進(jìn)性教育活動(dòng)成果，著力加強(qiáng)農(nóng)村基層黨組織的建設(shè)”，并就此進(jìn)行了深刻闡述，作出了重要部署。這既充分肯定了保持共產(chǎn)黨員先進(jìn)性教育活動(dòng)的成功實(shí)踐，……

4月8日，*首屆企業(yè)管理創(chuàng)新獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮暨高峰論壇舉行。副省長(zhǎng)*出席頒獎(jiǎng)典禮并致辭。國(guó)家工信部、中國(guó)企業(yè)家聯(lián)合會(huì)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、省直機(jī)關(guān)有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)、省內(nèi)各市州領(lǐng)導(dǎo)及政府代表、獲獎(jiǎng)企業(yè)代表、各市州企業(yè)代表、央企和省直企業(yè)代表、省直百名聯(lián)系企業(yè)的處長(zhǎng)以及多家新聞單位參加了頒獎(jiǎng)典禮。

當(dāng)前，國(guó)際金融危機(jī)還在持續(xù)蔓延，給工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來前所未有的沖擊，為幫助企業(yè)走出困境，渡過難關(guān)，*相繼出臺(tái)了一系列扶持企業(yè)發(fā)展的優(yōu)惠政策。但跨越經(jīng)濟(jì)寒冬，轉(zhuǎn)危為安，更需要企業(yè)堅(jiān)持自身努力。省政府設(shè)立“企業(yè)管理創(chuàng)新獎(jiǎng)”，就是對(duì)在企業(yè)管理創(chuàng)新活動(dòng)中取得重大突破和成效的企業(yè)給予表彰獎(jiǎng)勵(lì)，這在*的企業(yè)管理史上是一個(gè)創(chuàng)舉。首屆“管理創(chuàng)新獎(jiǎng)”的申報(bào)評(píng)選工作非常順利，企業(yè)踴躍參選，最后從眾多企業(yè)中鱗選出19戶作為候選企業(yè)，參加專家答辯會(huì)，經(jīng)過綜合評(píng)審，確定3戶企業(yè)獲得“*企業(yè)管理創(chuàng)新金獎(jiǎng)”，分別獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)金30萬元；10戶企業(yè)獲得“*企業(yè)管理創(chuàng)新獎(jiǎng)”，分別獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)金20萬元。

獲獎(jiǎng)企業(yè)共涉及汽車、信息產(chǎn)業(yè)、機(jī)械加工制造、農(nóng)產(chǎn)品加工、冶金、醫(yī)藥、輕工建材7個(gè)領(lǐng)域。會(huì)上宣讀了表彰決定：獲得本次企業(yè)管理創(chuàng)新獎(jiǎng)金獎(jiǎng)的企業(yè)是：一汽轎車股份有限公司、啟明信息技術(shù)股份有限公司、通化石油化工機(jī)械制造有限責(zé)任公司；獲得企業(yè)管理創(chuàng)新獎(jiǎng)的企業(yè)是：吉林敖東延邊藥業(yè)股份有限公司、長(zhǎng)春軌道客車股份有限公司、白山市喜豐塑業(yè)有限公司、*阿滿食品有限公司、通化萬通藥業(yè)股份有限公司、吉林天景食品有限公司、通化鋼鐵集團(tuán)股份有限公司、吉林麥達(dá)斯鋁業(yè)有限公司、吉林東光集團(tuán)有限公司、四平巨元瀚洋板式換熱器有限公司。

為了使管理創(chuàng)新工作更好地開展起來，今年*將適時(shí)在“*企業(yè)管理創(chuàng)新金獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)企業(yè)中召開現(xiàn)場(chǎng)會(huì)，讓全省企業(yè)“樹標(biāo)找方向，對(duì)標(biāo)看差距，達(dá)標(biāo)上水平”，同時(shí)還要總結(jié)20個(gè)管理創(chuàng)新案例在全省進(jìn)行推廣，選擇30戶企業(yè)進(jìn)行法人治理結(jié)構(gòu)升級(jí)試點(diǎn)，使全省企業(yè)的管理水平逐步達(dá)到現(xiàn)代企業(yè)制度的要求，為樹立“百年老店”夯實(shí)地基。

*在賀辭中說，管理和創(chuàng)新是企業(yè)發(fā)展的永恒主題。在當(dāng)前金融危機(jī)下，企業(yè)家要多聽專家意見，反思管理模式，使企業(yè)的管理、治理有一個(gè)提高。省政府將堅(jiān)持把這項(xiàng)活動(dòng)舉辦下去，給企業(yè)搭建一個(gè)平臺(tái)，讓企業(yè)去學(xué)習(xí)、去探討、去創(chuàng)新，把企業(yè)的法人治理結(jié)構(gòu)向更高層次推進(jìn)。第一要樹立新的管理理念。重點(diǎn)要樹立適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)要求的新觀念，包括市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、自負(fù)盈虧、優(yōu)勝劣汰的觀念；以人為本、以質(zhì)取勝、開拓創(chuàng)新的觀念；生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)與資本經(jīng)營(yíng)、實(shí)物形態(tài)與價(jià)值形態(tài)、有形資產(chǎn)與無形資產(chǎn)并重，爭(zhēng)取最佳效益的觀念；誠(chéng)實(shí)守信，講究職業(yè)道德，樹立良好形象，依法經(jīng)營(yíng)的觀念等等。第二要加快改革與管理的有機(jī)結(jié)合。產(chǎn)權(quán)制度改革、用工制度改革、管理制度改革是國(guó)有企業(yè)改革過程中必不可少的三項(xiàng)改革。企業(yè)改革的本質(zhì)目的是探求更加有效的管理模式。任何改革措施如果不能輔之以科學(xué)管理就無法取得應(yīng)有的成效，改制只是搞活企業(yè)的前提條件，管理才是企業(yè)永恒的主題，要把管理貫穿于改革、改制和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的全過程。第三要順應(yīng)現(xiàn)代管理的發(fā)展趨勢(shì)。既要掌握傳統(tǒng)有效的管理方式，又要掌握現(xiàn)代的管理方式，同時(shí)要順應(yīng)現(xiàn)代管理的發(fā)展趨勢(shì)。有條件的企業(yè)要研究并掌握從科學(xué)管理到文化管理，從“硬件”管理到“軟件”管理，從技術(shù)導(dǎo)向到顧客導(dǎo)向，實(shí)現(xiàn)企業(yè)管理的深刻變革。第四要練好內(nèi)功，從嚴(yán)管理。要在完善體制機(jī)制、提高管理水平、增強(qiáng)創(chuàng)新能力、提高隊(duì)伍素質(zhì)等基礎(chǔ)工作上下更大的功夫?？茖W(xué)設(shè)置符合企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略和企業(yè)特點(diǎn)、高效運(yùn)轉(zhuǎn)的組織構(gòu)架；創(chuàng)建以人為本、適應(yīng)市場(chǎng)變化、提高管理綜合效能的管理模式；進(jìn)一步健全和落實(shí)規(guī)章制度，扎扎實(shí)實(shí)加強(qiáng)內(nèi)部管理；大力推進(jìn)管理現(xiàn)代化，把現(xiàn)代信息技術(shù)和現(xiàn)代企業(yè)管理方法運(yùn)用到企業(yè)管理之中，不斷提高企業(yè)的科學(xué)管理水平。第五要加強(qiáng)對(duì)管理創(chuàng)新工作的指導(dǎo)。省工信廳要在加強(qiáng)對(duì)全省企業(yè)管理創(chuàng)新的指導(dǎo)，省國(guó)資委要對(duì)國(guó)有出資企業(yè)進(jìn)行指導(dǎo)，研究解決新形勢(shì)下企業(yè)管理工作的熱點(diǎn)和難點(diǎn)問題，借鑒國(guó)內(nèi)外先進(jìn)的管理模式和機(jī)制，結(jié)合我省實(shí)際，推進(jìn)各類企業(yè)管理方式的創(chuàng)新，以適應(yīng)現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要。特別是改制重組后的國(guó)有企業(yè)，企業(yè)經(jīng)營(yíng)層和廣大員工都要把觀念創(chuàng)新、體制創(chuàng)新、機(jī)制創(chuàng)新和管理創(chuàng)新有機(jī)結(jié)合起來，切實(shí)解決歷史遺留問題和加快發(fā)展問題，提升企業(yè)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

國(guó)家工信部領(lǐng)導(dǎo)、中國(guó)企業(yè)家聯(lián)合會(huì)領(lǐng)導(dǎo)也致賀辭和宣讀了賀信。

關(guān)鍵詞：教育外事翻譯口譯筆譯

隨著我國(guó)對(duì)外開放的不斷深入,教育領(lǐng)域的國(guó)際交流與合作日益頻繁。高等院校位于對(duì)外交流與合作的前沿地帶,與國(guó)外院校、科研院所進(jìn)行了廣泛的科研合作、學(xué)術(shù)交流、學(xué)者互訪。教育部門作為對(duì)外交流與合作的窗口作用也日漸突出。交往需要溝通,翻譯是溝通的橋梁。教育外事翻譯作為外事翻譯的一種,具有其學(xué)科專業(yè)特色。

一、教育外事翻譯與外事翻譯

教育外事翻譯是外事翻譯的一種,在很多方面與外事翻譯存在著一些相同點(diǎn),如工作具有嚴(yán)肅性、嚴(yán)謹(jǐn)性和實(shí)效性等特點(diǎn)。嚴(yán)肅性是因?yàn)榻逃馐码m然是中外教育界人士之間的交往,一般情況下不涉及政治,只談學(xué)術(shù),但如果在交往中存在強(qiáng)烈的政治沖突,則需極力維護(hù)國(guó)家主權(quán)與民族尊嚴(yán)。嚴(yán)謹(jǐn)性體現(xiàn)在對(duì)翻譯的水平的要求上。教育外事翻譯與外事翻譯都會(huì)涉及國(guó)家的立場(chǎng)、政策、教育機(jī)構(gòu)間的利益等,稍有差錯(cuò)就會(huì)影響到學(xué)校甚至國(guó)家的政治經(jīng)濟(jì)利益、形象等,就可能給國(guó)家或集體造成無法挽回的損失。實(shí)效性則主要體現(xiàn)在口譯方面,要求譯員能馬上作出反應(yīng),當(dāng)場(chǎng)完成翻譯過程,在短時(shí)間內(nèi)完成翻譯、定稿、打字、校對(duì)等多道程序。但是,教育外事翻譯較外事翻譯還有自己獨(dú)有的特點(diǎn),如教育專業(yè)性、學(xué)術(shù)性等;外籍專家授課、講座翻譯,則又涉及文學(xué)翻譯、科技翻譯以及其他專業(yè)學(xué)科翻譯等。

二、教育外事翻譯的種類

教育外事翻譯同其他翻譯一樣,就翻譯方式來說,有漢語譯成外語(簡(jiǎn)稱“漢譯外”)和外語譯成漢語(簡(jiǎn)稱“外譯漢”);就其工作方式來說,有口頭傳譯(簡(jiǎn)稱“口譯”,Interpre-tation)和筆頭翻譯(簡(jiǎn)稱“筆譯”,Translation)?？谧g運(yùn)用于講演、會(huì)談、合作談判、參觀訪問、游覽、宴請(qǐng)、購物及日常生活等;筆譯內(nèi)容包括對(duì)外信函、傳真、合作協(xié)議、針對(duì)外國(guó)留學(xué)生的行為規(guī)范條例、針對(duì)外籍教師和專家工作的規(guī)章制度與管理辦法、學(xué)校對(duì)外宣傳材料、外文網(wǎng)頁等。

[論文關(guān)鍵詞]教育外事翻譯口譯筆譯

[論文摘要]對(duì)外交往需要溝通,翻譯是溝通的橋梁。教育外事翻譯除了要遵循一般的翻譯原則,還要結(jié)合本領(lǐng)域的性質(zhì)和特色,才能達(dá)到翻譯的“信、達(dá)、雅”。

隨著我國(guó)對(duì)外開放的不斷深入,教育領(lǐng)域的國(guó)際交流與合作日益頻繁。高等院校位于對(duì)外交流與合作的前沿地帶,與國(guó)外院校、科研院所進(jìn)行了廣泛的科研合作、學(xué)術(shù)交流、學(xué)者互訪。教育部門作為對(duì)外交流與合作的窗口作用也日漸突出。交往需要溝通,翻譯是溝通的橋梁。教育外事翻譯作為外事翻譯的一種,具有其學(xué)科專業(yè)特色。

一、教育外事翻譯與外事翻譯

教育外事翻譯是外事翻譯的一種,在很多方面與外事翻譯存在著一些相同點(diǎn),如工作具有嚴(yán)肅性、嚴(yán)謹(jǐn)性和實(shí)效性等特點(diǎn)。嚴(yán)肅性是因?yàn)榻逃馐码m然是中外教育界人士之間的交往,一般情況下不涉及政治,只談學(xué)術(shù),但如果在交往中存在強(qiáng)烈的政治沖突,則需極力維護(hù)國(guó)家主權(quán)與民族尊嚴(yán)。嚴(yán)謹(jǐn)性體現(xiàn)在對(duì)翻譯的水平的要求上。教育外事翻譯與外事翻譯都會(huì)涉及國(guó)家的立場(chǎng)、政策、教育機(jī)構(gòu)間的利益等,稍有差錯(cuò)就會(huì)影響到學(xué)校甚至國(guó)家的政治經(jīng)濟(jì)利益、形象等,就可能給國(guó)家或集體造成無法挽回的損失。實(shí)效性則主要體現(xiàn)在口譯方面,要求譯員能馬上作出反應(yīng),當(dāng)場(chǎng)完成翻譯過程,在短時(shí)間內(nèi)完成翻譯、定稿、打字、校對(duì)等多道程序。但是,教育外事翻譯較外事翻譯還有自己獨(dú)有的特點(diǎn),如教育專業(yè)性、學(xué)術(shù)性等;外籍專家授課、講座翻譯,則又涉及文學(xué)翻譯、科技翻譯以及其他專業(yè)學(xué)科翻譯等。

二、教育外事翻譯的種類

在當(dāng)前社會(huì)物流成本逐漸上升，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的情況下，整合供應(yīng)鏈、提升物流效率才是快消品企業(yè)降低成本并增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力的有力武器。

快消品行業(yè)正在向現(xiàn)代化快速邁進(jìn)，企業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)發(fā)展為供應(yīng)鏈的競(jìng)爭(zhēng)。市場(chǎng)對(duì)快消品企業(yè)的供應(yīng)鏈系統(tǒng)提出了更高的要求。因此，快消品企業(yè)如何構(gòu)建先進(jìn)的供應(yīng)鏈系統(tǒng)，引進(jìn)高效的物流、信息流運(yùn)作技術(shù)，降低生產(chǎn)及流通中的各種成本，提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力成為備受關(guān)注的焦點(diǎn)。為了幫助快消品企業(yè)了解并有效整合自身供應(yīng)鏈，提高物流效率，促進(jìn)國(guó)內(nèi)快消品行業(yè)供應(yīng)鏈與物流的發(fā)展，第一屆“中國(guó)快速消費(fèi)品行業(yè)供應(yīng)鏈與物流高峰會(huì)”于2011年4月27～28日在北京召開。

本屆中國(guó)快速消費(fèi)品行業(yè)供應(yīng)鏈與物流高峰會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“快消品高峰會(huì)”)由近幾年連續(xù)成功舉辦了“服裝行業(yè)供應(yīng)鏈與物流研討會(huì)”、“軍事物流與應(yīng)急物流研討會(huì)”等會(huì)議的業(yè)界知名媒體《物流技術(shù)與應(yīng)用》雜志主辦，中國(guó)物流技術(shù)協(xié)會(huì)信息中心協(xié)辦，中國(guó)物流產(chǎn)品網(wǎng)、《貨運(yùn)車輛》、《現(xiàn)代物流報(bào)》、《中國(guó)流通經(jīng)濟(jì)》等眾多媒體聯(lián)合支持。

此次高峰會(huì)議的主題是“快速響應(yīng)與成本控制”。會(huì)議圍繞供應(yīng)鏈建設(shè)、信息系統(tǒng)應(yīng)用、物流網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化、配送中心高效管理與運(yùn)作等話題，深度分析了快消品企業(yè)應(yīng)如何通過構(gòu)建現(xiàn)代化的供應(yīng)鏈系統(tǒng)來降低運(yùn)營(yíng)成本，快速響應(yīng)市場(chǎng)需求，最終提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。

我國(guó)著名物流專家、中國(guó)物流與采購聯(lián)合會(huì)顧問吳清一教授出席了本次會(huì)議并致開幕詞。中國(guó)物品編碼中心推動(dòng)部主任、中國(guó)ECR委員會(huì)秘書長(zhǎng)李建輝女士，代表中國(guó)物品編碼中心張成海主任到場(chǎng)致辭，對(duì)大會(huì)順利召開表示祝賀。中國(guó)物流與采購聯(lián)合會(huì)戴定一副會(huì)長(zhǎng)對(duì)快消品高峰會(huì)的召開給予了充分肯定與支持，決定發(fā)表“中國(guó)快消品行業(yè)供應(yīng)鏈與物流發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢(shì)”的主題演講，但因?yàn)榕R時(shí)有事未能到場(chǎng)，他特地委托中國(guó)物流技術(shù)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)兼信息中心主任、中國(guó)倉儲(chǔ)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼?zhèn)}儲(chǔ)設(shè)施與技術(shù)應(yīng)用委員會(huì)主任、《物流技術(shù)與應(yīng)用》雜志常務(wù)副主編王繼祥代他宣讀了書面報(bào)告。

為期一天半的會(huì)議分為主題演講與互動(dòng)交流兩大模塊。北京匯通天下信息技術(shù)有限公司翟學(xué)魂總裁、福田汽車歐馬可薩普傳奇品牌傳播總監(jiān)韓鵬、MotorolaSolutions行業(yè)銷售總監(jiān)付一虓等眾多業(yè)界專家與資深人士出會(huì)并做了精彩演講。會(huì)議第二日下午，部分參會(huì)代表現(xiàn)場(chǎng)參觀了北汽福田康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司和福田歐馬可生產(chǎn)的適合快消品行業(yè)物流的運(yùn)輸車輛。

教務(wù)處最常規(guī)的工作就是保證全校1個(gè)班級(jí)的教學(xué)工作能正常運(yùn)行。首先是學(xué)生，教務(wù)處從6月份就開始迎來送往，和11屆的全體同仁一同送走了19個(gè)班級(jí)的學(xué)生，同時(shí)開展極富挑戰(zhàn)性的工作——施教區(qū)招生。接下來是空前規(guī)模的三校區(qū)聯(lián)合自主招生報(bào)名和面試，記得報(bào)名人數(shù)超過2000人，面試時(shí)一共有108個(gè)場(chǎng)次。7、8月份也沒有閑著，但是保密工作做得還是比較好的，所以現(xiàn)在初一的生數(shù)是讓初二初三非常眼饞的。8月份王老師根據(jù)年級(jí)組的需要，加班熬夜，終于如期排出了課表。8月份還有初一分班。我們堅(jiān)持平衡分班的原則，第一學(xué)生數(shù)相等，第二各班級(jí)均分基本相同，班級(jí)間總均分差不超過0.3，第三男女生比例相當(dāng)，第四個(gè)分?jǐn)?shù)段相當(dāng)。包括補(bǔ)錄的學(xué)生，我們都盡可能組織測(cè)試，根據(jù)測(cè)試成績(jī)編入合適的班級(jí)。

9月份開始，因?yàn)槎喾N原因，經(jīng)常性地長(zhǎng)期調(diào)課，臨時(shí)調(diào)課，有服務(wù)不到位的地方，請(qǐng)大家原諒。同時(shí)也提醒一下，為了工作量統(tǒng)計(jì)的方便，為了大家相互聽課和校督導(dǎo)組成員聽課的準(zhǔn)確性，也是為了維護(hù)課表的嚴(yán)肅性，課務(wù)變動(dòng)要以教務(wù)處的臨時(shí)或長(zhǎng)期調(diào)課單為準(zhǔn)，緊急情況下以教務(wù)處電話或短信通知為準(zhǔn)。初一初二調(diào)課人陳衛(wèi)俊老師，初三調(diào)課人王軍老師。兩人自行協(xié)調(diào)的臨時(shí)調(diào)課、代課也要到教務(wù)處履行登記手續(xù)，以免工作量統(tǒng)計(jì)失誤。還有外出賽課、培訓(xùn)或其他公差的，在校辦請(qǐng)假之后，也請(qǐng)和教務(wù)處正式說明，便于安排代課，工作量統(tǒng)計(jì)也不會(huì)出錯(cuò)。除了這些瑣碎的，也必須做好的常規(guī)工作之外，教務(wù)處還做了一些經(jīng)常性的工作。

一、開學(xué)初，召開兩次教研組長(zhǎng)會(huì)議：評(píng)定上個(gè)學(xué)年的先進(jìn)教研組、優(yōu)秀備課組、優(yōu)秀教案；商討協(xié)調(diào)了本學(xué)期工作。發(fā)放校歷和作息時(shí)間、調(diào)整作息時(shí)間。

二、上學(xué)期期末命題比賽（期末考試）評(píng)比結(jié)果公布、證書發(fā)放。目前正在對(duì)本次命題結(jié)果進(jìn)行評(píng)定。第10周周一交稿，周四考試，有的老師比較匆忙，校對(duì)錯(cuò)誤比以往都多了一些。文印室也十分辛苦。

三、積極組織協(xié)調(diào)各級(jí)各類優(yōu)課、基本功大賽。朱敏老師、張紅梅、湯景晨老師一等獎(jiǎng)、于志富省二等獎(jiǎng)、林慧敏省一等獎(jiǎng)、蔣立力開始開設(shè)省級(jí)名校名師觀摩課，近期朱禮朝、楊冬晴等幾位教師還將代表淮安市參加江蘇省學(xué)科基本功大賽。

四、再次匯總上學(xué)期課堂觀察報(bào)告整理并發(fā)放證書要求教研組對(duì)上學(xué)期的課堂觀察進(jìn)行了整合，收到案例10個(gè)。已經(jīng)評(píng)出獎(jiǎng)項(xiàng)抱歉的是，因?yàn)門盤同步問題，上學(xué)期期末在提交案例過程有個(gè)別教研組提交的資料丟失，很是抱歉。

南國(guó)五月，繁花似錦。一場(chǎng)“**旋風(fēng)”卷起香江滾滾浪潮。5月15日至19日，在省委書記、省人大常委會(huì)主任郭金龍，省委副書記、省長(zhǎng)王金山，省委常委、**市委書記孫金龍，省委常委、宣傳部長(zhǎng)臧世凱，副省長(zhǎng)文海英，省政協(xié)副主席王鶴齡，**國(guó)際徽商交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳昌期的率領(lǐng)下，全省17個(gè)省轄市、34個(gè)省直部門、105個(gè)縣（市）區(qū)、34個(gè)開發(fā)區(qū)、近200家企業(yè)約1000多人參加了20**中國(guó)國(guó)際徽商大會(huì)（香港），經(jīng)過各市、各部門和有關(guān)單位的團(tuán)結(jié)協(xié)作和共同努力，大會(huì)取得了圓滿成功。此次大會(huì)是省委、省政府在“**”開局之年，擴(kuò)大對(duì)外開放，實(shí)現(xiàn)奮力崛起的一場(chǎng)重頭戲，是近年來我省在境外舉辦的規(guī)模最大、規(guī)格最高的經(jīng)濟(jì)文化交流活動(dòng)，是一次盛況空前、影響廣泛、富有成效的大會(huì)。

一、主要收獲

1、取得了經(jīng)貿(mào)合作新成果。香港是世界金融、投資和商貿(mào)中心，也是我省第一大外資來源地。郭金龍書記強(qiáng)調(diào)，今年徽商大會(huì)在香港舉行就是為了展示**優(yōu)越的投資環(huán)境，充分利用香港的各種資源優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)皖港合作，加快**省開放型經(jīng)濟(jì)發(fā)展。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，促進(jìn)香港及境外資本與**本土企業(yè)的合作，本屆大會(huì)我省推出了一批符合產(chǎn)業(yè)布局和發(fā)展戰(zhàn)略，具有良好投資收益預(yù)期的項(xiàng)目，得到了外商的普遍青睞。大會(huì)共簽約了231個(gè)外資項(xiàng)目，投資總額173億美元，協(xié)議外資128億美元。省商務(wù)廳就加強(qiáng)皖港經(jīng)貿(mào)合作、增進(jìn)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域聯(lián)系與香港中華總商會(huì)簽訂了合作協(xié)議；省旅游局為推介**省旅游資源、進(jìn)一步擴(kuò)大旅游產(chǎn)業(yè)規(guī)模，與香港旅游發(fā)展局簽訂了旅游合作協(xié)議。我省外貿(mào)企業(yè)還與港方簽訂了4660萬美元的出口合同。本屆徽商大會(huì)集中簽約了65個(gè)外資項(xiàng)目，投資總額79億美元，協(xié)議外資47億美元。大會(huì)集中簽約項(xiàng)目規(guī)模大，金額大幅增長(zhǎng)，合同類項(xiàng)目增多，平均單個(gè)簽約項(xiàng)目投資規(guī)模達(dá)到1.2億美元，投資總額和合同外資分別比上屆大會(huì)增長(zhǎng)了3倍和2.3倍，合同類簽約項(xiàng)目占總項(xiàng)目數(shù)的80%。簽約項(xiàng)目主要集中在能源、基礎(chǔ)設(shè)施、房地產(chǎn)、紡織服裝、旅游、文化產(chǎn)業(yè)、原材料加工和汽車零部件等行業(yè)，部分項(xiàng)目是由我國(guó)上海、無錫、廣州等東部沿海地區(qū)的外商投資企業(yè)再投資，充分體現(xiàn)了我省在中部崛起中的產(chǎn)業(yè)和資源優(yōu)勢(shì)，也體現(xiàn)了我省在承接國(guó)際和國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)資本自東向西轉(zhuǎn)移的綜合優(yōu)勢(shì)。這些項(xiàng)目的實(shí)施將會(huì)有力地促進(jìn)我省優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)的升級(jí)和外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，增強(qiáng)我省經(jīng)濟(jì)發(fā)展后勁。

2、實(shí)現(xiàn)了科技文化人才交流新突破。王金山省長(zhǎng)指出，本屆徽商大會(huì)旨在進(jìn)一步促進(jìn)皖港友好合作關(guān)系的發(fā)展，推動(dòng)雙方在經(jīng)濟(jì)、科技、商貿(mào)、文化、旅游等領(lǐng)域的全面交流與往來，實(shí)現(xiàn)互利雙贏，共同發(fā)展。大會(huì)期間，我省從交流與合作入手，多層次、多角度、多形式、多途徑、全方位地開展了科技文化人才交流活動(dòng)。為展示**文化大省形象，促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)合作，省委宣傳部舉辦了**省文化產(chǎn)業(yè)對(duì)外合作說明會(huì)暨項(xiàng)目推介會(huì)，**文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì)與香港各界文化促進(jìn)會(huì)簽訂了全面合作協(xié)議，搭建了我省文化領(lǐng)域?qū)ν夂献鹘涣鞯男缕脚_(tái)。省科技廳與香港科技協(xié)進(jìn)會(huì)就進(jìn)一步加強(qiáng)皖港科技交流與合作簽訂了合作協(xié)議。省文化廳拜訪了香港聯(lián)藝機(jī)構(gòu)有限公司、澳洲華廈傳媒集團(tuán)、澳門文化局等港澳兩地有關(guān)機(jī)構(gòu)，并就進(jìn)一步加強(qiáng)合作進(jìn)行了磋商；舉辦了專場(chǎng)黃梅戲《徽州女人》文藝演出，該劇是首次在香港演出，共演出兩場(chǎng)，并與香港仁愛堂共同組織了專場(chǎng)義演，為香港慈善事業(yè)籌款。國(guó)家一級(jí)演員韓再芬惟妙惟肖的精彩表演及嶄新的音樂表現(xiàn)，深深地震撼了香港觀眾。省人事廳組織了中國(guó)科技大學(xué)、**大學(xué)，**工業(yè)大學(xué)、**中醫(yī)學(xué)院等四所高校與香港文教部門開展了對(duì)口洽談，舉辦了皖港才智交流合作懇談會(huì)暨簽約儀式，簽訂了包括人才交流、培訓(xùn)等多項(xiàng)合作協(xié)議，建立了皖港才智交流合作的工作機(jī)制。此次大會(huì)開辟了我省人才培養(yǎng)、智力引進(jìn)的新領(lǐng)域，拓展了我省科技、教育、高新產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新空間，對(duì)于提升我省人才資源開發(fā)水平，推進(jìn)和落實(shí)人才強(qiáng)省戰(zhàn)略具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

3、拓展了國(guó)際交往新渠道。在港期間，郭金龍書記、王金山省長(zhǎng)、孫金龍書記、臧世凱部長(zhǎng)、文海英副省長(zhǎng)、王鶴齡副主席以及吳昌期會(huì)長(zhǎng)分別拜訪了香港特區(qū)政府、中央政府駐港聯(lián)絡(luò)辦、外交部駐港特派員公署、香港中華總商會(huì)，會(huì)晤了曾蔭權(quán)、高祀仁、呂新華、李嘉誠(chéng)、李兆基、陳新華、霍震寰、郭孔丞等香港政要和知名人士，就全面推進(jìn)皖港合作與交流進(jìn)行了深度探討，達(dá)成了共識(shí)，增進(jìn)了友誼。

5月18日，20**中國(guó)國(guó)際徽商大會(huì)（香港）開幕式、投資說明會(huì)暨簽約儀式隆重舉行，高朋滿座，勝友如云。香港中聯(lián)辦主任高祀仁、香港特區(qū)財(cái)政司司長(zhǎng)唐英年、中央駐澳門聯(lián)絡(luò)辦公室副主任何曉衛(wèi)、外交部駐港特派員公署副特派員解曉巖、菲律賓新怡詩夏省省長(zhǎng)托馬斯·豪森三世、全國(guó)人大常委、金利來集團(tuán)主席曾憲梓、華潤(rùn)（集團(tuán)）有限公司董事長(zhǎng)陳新華、中旅（集團(tuán)）有限公司董事長(zhǎng)車書劍、香港貿(mào)易發(fā)展局總裁林天福、香港中華總商會(huì)會(huì)長(zhǎng)霍震寰、香港友好協(xié)進(jìn)會(huì)主席、東泰集團(tuán)主席李東海、嘉里控股有限公司董事郭孔演、中銀集團(tuán)投資有限公司董事長(zhǎng)劉珍貴、和記黃埔（中國(guó)）有限公司董事總經(jīng)理杜志強(qiáng)、中國(guó)銀行（香港）有限公司副總裁高迎欣、京港人才交流中心總經(jīng)理劉樹和、香港總商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)蔣麗莉、香港工業(yè)總會(huì)總裁邱繼龍、香港中華廠商聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)葉志光、香港中國(guó)企業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)王遼平、中國(guó)電力國(guó)際有限公司總經(jīng)理李小琳、中華煤氣有限公司總裁陳永堅(jiān)等政要名流、商界領(lǐng)袖、社團(tuán)首腦，共24個(gè)國(guó)家和地區(qū)的貴賓、嘉賓800余人參加盛會(huì)，會(huì)場(chǎng)人頭攢動(dòng)、濟(jì)濟(jì)一堂、氣氛熱烈，許多客商是站著參加完1小時(shí)的會(huì)議。**市召開了香港知名人士座談會(huì)與香港青年企業(yè)家座談會(huì)，省委常委、**市委書記孫金龍親自到會(huì)，與大家進(jìn)行了座談交流，并盛情邀請(qǐng)客人們到省會(huì)**觀光考察，投資興業(yè)。在宣傳部舉辦的文化產(chǎn)業(yè)對(duì)外合作說明會(huì)暨項(xiàng)目推介會(huì)上，省委常委、宣傳部長(zhǎng)臧世凱作了熱情洋溢的致辭，宣傳了**的歷史文化，介紹了文化產(chǎn)業(yè)面臨的發(fā)展機(jī)遇。無論是大會(huì)統(tǒng)一安排的重要活動(dòng)還是各市舉辦的各類活動(dòng)都是嘉賓如潮。通過這些活動(dòng)，結(jié)識(shí)了更多的朋友，深化了更緊密的關(guān)系，開展了更廣泛的合作，架起了**進(jìn)一步走向世界的新橋梁。