導(dǎo)語(yǔ)：如何才能寫(xiě)好一篇英語(yǔ)名字女，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

2、Best health(最佳良藥)

3、fairy（小仙女）

4、Orphan（孤）

5、Noregret(無(wú)悔)

6、Careless and casual(吊兒郎當(dāng))

7、Routine dog（套路狗）

8、Arbitrary（隨心）

9、Dullpain（隱痛）

10、parhoia（妄想癥）

11、drunk（酗酒）

12、Barbie（芭比）

13、bullshit（臭狗屎）

14、Ending（結(jié)局）

15、Denons（心魔）

16、North harbor（北港）

17、Blessed（幸福）

18、Instinct（初衷）

19、Escape（脫逃）

20、Rogue（流氓）

21、Do not see again（再也不見(jiàn)）

22、Scum（敗類(lèi)）

23、sickgirl（病女）

24、Morbid(病態(tài))

25、Oldlove（舊情）

26、Decadent（腐朽）

27、Flies（荏苒）

篇2

關(guān)鍵詞：姓名；姓；文化特色

姓名作為一個(gè)人的代號(hào)和標(biāo)志對(duì)我們來(lái)說(shuō)都不陌生，每個(gè)人從孩提時(shí)就把父母為自己所取的名字與自己緊密地聯(lián)系在一起。不僅如此，姓名還是人們?cè)谏鐣?huì)交往中必不可少的工具，一個(gè)人從出生到去世幾乎沒(méi)有一天不和姓名打交道。其次，對(duì)姓名的稱(chēng)呼還帶有許多感彩，有尊稱(chēng)、昵稱(chēng)、愛(ài)稱(chēng)，這些都是文化傳統(tǒng)和社會(huì)習(xí)俗的凝聚。因此，不同的文化對(duì)姓氏習(xí)俗都有不同的傳承。中國(guó)與英語(yǔ)國(guó)家之間文化傳統(tǒng)和社會(huì)習(xí)俗的不同也造成了中英姓氏習(xí)俗的差異。

一、中國(guó)

我們首先分析分析中國(guó)的姓名文化特點(diǎn)，在漫長(zhǎng)的歷史中，中國(guó)人的姓名文化，曾是中華民族物質(zhì)生活和精神生活的主要環(huán)扣之一，在政治、文化及社會(huì)活動(dòng)諸領(lǐng)域中，都發(fā)揮著極其重要的作用?！靶铡钡臍v史距今已經(jīng)有五千多年的歷史了。我們的姓名文化主要體現(xiàn)在以下四個(gè)方面：

1.名字擔(dān)負(fù)著父母對(duì)孩子的期望和父母的情趣愛(ài)好。父母希望孩子有所作為，就給孩子取名“鵬飛”，父母喜歡冬天的紅梅，便為女兒起名“丹梅”。

2.名字中包含著消災(zāi)免病、逢兇化吉、彌補(bǔ)命運(yùn)缺憾的意義。如給孩子取名“去病”、“長(zhǎng)生”等。

3.生活的地域和時(shí)代以及出生時(shí)的重量也會(huì)反映在名字當(dāng)中。據(jù)調(diào)查，北京人喜歡用“榮”，上海人喜歡用“寶”、“妹”等。“九斤”、“六斤”等是其出生時(shí)的重量，也是一些地方命名的習(xí)俗。解放初有人叫“建國(guó)”，改革開(kāi)放年代有人叫“開(kāi)放”。如今，隨著全球化進(jìn)程的發(fā)展，又有人起了洋名叫“珍妮”、“莉莎”等，這些名字都帶有時(shí)代的痕跡。

4.倫理、道德以及宗族觀念在中國(guó)人的名字中也有所體現(xiàn)。從一定意義上說(shuō)，中國(guó)文化是一種倫理文化，這一特點(diǎn)在姓名中有充分體現(xiàn)?！暗隆?、“仁”、“忠”、“孝”等字眼在名中的出現(xiàn)，對(duì)高尚人格的景慕而與其同名、同字，根據(jù)族譜中按輩序規(guī)定好的輩分取名等等都是傳統(tǒng)文化思想在名字上的體現(xiàn)。

二、英語(yǔ)國(guó)家

英語(yǔ)姓名一般由三部分組成，其結(jié)構(gòu)為：教名+中間名+姓。首名或教名一般是父母或牧師取的，中名多是以父母親朋的某個(gè)名為己名，這樣可以表明孩子與父母親朋的關(guān)系，所以孩子是可以以父母親朋的名字為己名的，如英國(guó)著名科學(xué)家達(dá)爾文的全名是Charles Robert Darwin(查理斯，羅伯特，達(dá)爾文)。達(dá)爾文的父親名叫羅伯特，叔叔名叫查理斯，所以取名為查理斯，羅伯特，達(dá)爾文，目的就是希望達(dá)爾文能夠繼承父親和叔叔的事業(yè)。和中國(guó)敬慕英雄人物而與圣賢或名人同名一樣，英語(yǔ)國(guó)家的人們也有用圣賢的名字取名的習(xí)慣，這反映了人們崇拜英雄的社會(huì)心理。不少人直接以名人的姓為名，如Washington(美國(guó)第一任總統(tǒng))這本來(lái)是姓，但后來(lái)為了表示對(duì)他的熱愛(ài)和尊敬，也就廣泛用作名字了。除此之外，英語(yǔ)個(gè)人名的來(lái)源大致有以下六種情況1.采用圣經(jīng)、希臘羅馬神話(huà)、古代名人或文學(xué)名著中的人名作為教名。2.采用祖先的籍貫，山川河流，鳥(niǎo)獸魚(yú)蟲(chóng)，花卉樹(shù)木等的名稱(chēng)作為教名。3.教名的不同異體。4.采用(小名)昵稱(chēng)。5.用構(gòu)詞技術(shù)制造新的教名，如倒序，合并。6.將母親的娘家姓氏作為中間名。英語(yǔ)民族常用的男子名有：James，John，David，Daniel，Michael，常見(jiàn)的女子名為：Jane，Mary，Elizabeth，Ann，Sarah，Catherine，

在英語(yǔ)國(guó)家里，人們還會(huì)用一些有影響力的政治人物的名字或祖父母的名字給孩子起名，這樣做是為了向政治人物或他們的祖父母表達(dá)敬意。這一點(diǎn)在傳統(tǒng)的中國(guó)文化中是不允許的，中國(guó)的傳統(tǒng)社會(huì)等級(jí)分明，上輩親屬的名字、官員的名字對(duì)普通中國(guó)人來(lái)說(shuō)是“諱”。

三、共同點(diǎn)

取名應(yīng)該男女有別，并且要悅耳動(dòng)聽(tīng)，能夠引起聽(tīng)者美好的聯(lián)想，這是取名的原則。因此，英漢人名都具性別特征，男性名字通常體現(xiàn)陽(yáng)剛威武之氣，氣字軒昂之態(tài)。如中國(guó)人喜歡用志堅(jiān)、治國(guó)等詞為名。英語(yǔ)中則多用Andrew(安德魯)源于希臘語(yǔ)，意為勇敢直率；Peter(彼得)源于希臘語(yǔ)，意為巖石，是堅(jiān)忍不拔的象征。女性名字則蘊(yùn)含秀美靚麗之貌，文雅高尚之德。如中國(guó)人喜歡用靜嫻、麗娟等詞為名；英語(yǔ)中則是用Hellene(海倫)源于希臘語(yǔ)，意為迷人的，Susan(蘇珊)源于希伯萊語(yǔ)，表示優(yōu)雅、親切的意思。當(dāng)然，無(wú)論古代還是現(xiàn)代，男取女名或女取男名的現(xiàn)象都不少，但是無(wú)論如何，取名時(shí)都應(yīng)兼顧到音美、義美。

篇3

希臘羅馬神話(huà)故事對(duì)西方文化產(chǎn)生了巨大而深遠(yuǎn)的影響，從希臘羅馬神話(huà)故事中產(chǎn)生的詞匯通過(guò)人類(lèi)早期的活動(dòng)也進(jìn)入了英語(yǔ)語(yǔ)言，而它的單詞和習(xí)語(yǔ)任然存在在英語(yǔ)語(yǔ)言中。對(duì)大學(xué)生而言，了解其單詞和習(xí)語(yǔ)背后的故事對(duì)于他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)而言有著重要的意義。

關(guān)鍵詞：希臘羅馬神話(huà)，英語(yǔ)詞匯

中圖分類(lèi)號(hào)：H319

文化和語(yǔ)言彼此是密切相關(guān)的，語(yǔ)言是文化的載體。希臘神話(huà)是古希臘人最初的意識(shí)活動(dòng)的成果，古希臘神話(huà)主要由神的故事和英雄傳說(shuō)兩大部分組成。希臘羅馬神話(huà)對(duì)英語(yǔ)的各個(gè)方面都產(chǎn)生了巨大的影響，而對(duì)英語(yǔ)的詞匯影響最為深遠(yuǎn)，所以只有了解其中的故事含義才能讓學(xué)生真正體驗(yàn)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣，幫助他們解決背景文化差異所帶來(lái)的困難。本文主要用大量例子從兩個(gè)方面來(lái)說(shuō)明希臘羅馬神話(huà)故事在線如今英語(yǔ)詞匯中的應(yīng)用，并說(shuō)明為什么在今天這些單詞和習(xí)語(yǔ)有如此意義。

1希臘羅馬神話(huà)故事對(duì)英語(yǔ)詞匯的影響

在英語(yǔ)詞匯中約80%為外來(lái)詞匯，而這些詞匯中古希臘語(yǔ)占了很大的比例。

1.1 對(duì)普通英語(yǔ)詞匯的影響

英語(yǔ)詞匯中有很多都是希臘羅馬神話(huà)故事中諸神的名字。如Echo（厄科）是希臘神話(huà)的回聲女神。由于他幫助宙斯私下與情人約會(huì)，被赫拉懲罰，只能重復(fù)別人所說(shuō)的話(huà)。所以echo在今天譯為回聲的意思。

Atlas（阿特拉斯）是希臘神話(huà)中的一個(gè)巨人，他因參加了反宙斯戰(zhàn)爭(zhēng)被宙斯懲罰雙肩扛天。16世紀(jì)地理學(xué)家盧莫爾德.墨卡托在首頁(yè)畫(huà)了背負(fù)地球的阿特拉斯，從此，atlas就有地圖集的意思。

1.2 對(duì)專(zhuān)業(yè)詞匯的影響

1.2.1 對(duì)醫(yī)學(xué)詞匯的影響。在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中也能發(fā)現(xiàn)希臘神話(huà)的蹤影。如：雙性人（hemaphrodic）就是Hemaphroditus（赫爾瑪芙洛狄托斯）的名字衍生而來(lái)的。相傳他是愛(ài)神Aphrodite （阿芙洛狄特） 和Hermes （赫爾莫斯） 所生的兒子，他同時(shí)具有女人的美麗和男子的英俊。所以hemaphrodic就被用來(lái)指雙性人。戀母情結(jié)（Oedipus complex）和戀父情結(jié)（Electra Complex）也是來(lái)源于希臘神話(huà)。

1.2.2 對(duì)天文學(xué)詞匯的影響。太陽(yáng)系中除地球外的行星的名字軍來(lái)自于希臘羅馬神話(huà)故事中的神名。例如：火星Mars就是采用了戰(zhàn)神的名字，因?yàn)榛鹦蔷拖駪?zhàn)神那樣具有力量卻很暴力。水星Mercury是神使的名字，因?yàn)樗鞘切行侵泄D(zhuǎn)速度最快的行星，而神使Mercury身帶翅膀，在人眼中是速度的化身，水星名字之所以由來(lái)。

1.2.3 對(duì)計(jì)算機(jī)詞匯的影響。在計(jì)算機(jī)如此普及的今天，我們都聽(tīng)說(shuō)過(guò)特洛伊木馬病毒，而這個(gè)計(jì)算機(jī)病毒的名稱(chēng)就是來(lái)源于希臘羅馬神話(huà)故事。傳說(shuō)希臘人在攻打特洛伊城的時(shí)候久攻不下，最后希臘人想出了制造一個(gè)特洛伊木馬并裝出棄木馬逃跑的樣子，其實(shí)那個(gè)木馬里藏滿(mǎn)士兵，半夜士兵們從木馬內(nèi)爬出將稱(chēng)重的人殺死，此計(jì)最終讓特洛伊城陷落。所以在今天就用來(lái)指?jìng)窝b起來(lái)的病毒。

1.2.4 對(duì)商標(biāo)和廣告詞匯的影響。為了提高品牌的知名度，有的商家會(huì)用希臘羅馬神話(huà)中神的名字來(lái)命名他們的品牌。例如：致命品牌耐克（Nike）就是采用希臘神話(huà)的勝利女神來(lái)命名的，因?yàn)閯倮裆砩嫌谐岚?，手拿橄欖枝并且擁有驚人的速度，給人們帶來(lái)勝利。美國(guó)汽車(chē)維修公司邁達(dá)斯（Madis）就采用了希臘神話(huà)的邁達(dá)斯國(guó)王點(diǎn)石成金的故事。相傳邁達(dá)斯國(guó)王所觸及的東西都會(huì)變成黃金。所以采用這個(gè)神話(huà)故事讓消費(fèi)者相信選擇他們是正確的。

1.2.5 對(duì)地理詞匯的影響。很多歐洲的城市、河流都是以希臘神話(huà)命名的。例如：希臘首都雅典娜（Athens）就是以智慧女神雅典娜命名的。相傳雅典娜和海神波塞冬爭(zhēng)奪一座城市而發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，宙斯讓他們自己給當(dāng)?shù)鼐用穸Y物，讓當(dāng)?shù)鼐用褡约簺Q定，波塞冬的禮物是一匹戰(zhàn)馬，意在該地樹(shù)立海上霸權(quán)，而雅典娜的禮物是一顆橄欖樹(shù)，用來(lái)表示和平安寧。當(dāng)?shù)鼐用駩?ài)好和平選擇了雅典娜，該地名稱(chēng)也由此而來(lái)。歐洲（Europe）就是以公主歐羅巴命名的。在希臘神話(huà)中，宙斯看上了公主歐羅巴，為了娶她為妻，宙斯變成公牛將美麗的公主帶到了遠(yuǎn)方陸地一起生活，而這塊地就以她的名字命名。

2 對(duì)英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的影響

英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)是固定詞組，對(duì)于固定詞組只有了解其中真正的背景信息才能掌握它并了解它的樂(lè)趣。從希臘神話(huà)故事中流傳下來(lái)的習(xí)語(yǔ)不在少數(shù)，例如：

Apple of discord表示不和的種子、禍根。傳說(shuō)弗提亞王珀琉斯和忒提斯舉行婚禮時(shí)忘記邀請(qǐng)不和女神厄里斯（Eris） ，結(jié)果她很不高興，決定挑起事端。她不請(qǐng)自來(lái)并在宴會(huì)上留下一個(gè)蘋(píng)果，上面寫(xiě)著獻(xiàn)給最美麗的人，這引發(fā)了大地之母赫拉（Hera），智慧女神雅典娜（Athena），愛(ài)與美女神阿佛洛狄忒（Aphrodite）的爭(zhēng)執(zhí)，她們?yōu)榱说玫竭@個(gè)蘋(píng)果而導(dǎo)致特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)。

Under the rose表示暗中、秘密的意思。。愛(ài)神丘比特（Cupid）是愛(ài)與美之神維納斯（Venus）和戰(zhàn)神瑪斯（Mars）所生的兒子。為了維護(hù)母親的名聲，丘比特給沉默之神送了一束玫瑰花請(qǐng)他守口如瓶，沉默之神接受了玫瑰花并從此再也沒(méi)有說(shuō)過(guò)一句話(huà)。所以玫瑰花被視為嚴(yán)守秘密的象征。

Damon and Pthias表示生死之交，Hercules task表示非常艱巨的任務(wù)，between Scylla and Charybdis表示腹背受敵，進(jìn)退兩難。像這樣的習(xí)語(yǔ)典故還有很多，本文就不再贅述。

3 結(jié)語(yǔ)

綜上所述，我們能看到希臘羅馬神話(huà)對(duì)英語(yǔ)詞匯具有重大的影響，了解這些單詞背后的故事能引起學(xué)生的興趣，使學(xué)生記得更牢，真正體驗(yàn)快樂(lè)學(xué)習(xí)，而不是痛苦單調(diào)的記單詞或短語(yǔ)。所以在日常的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，教師應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的文化背景的輸入，而學(xué)生應(yīng)該加強(qiáng)課外讀物的拓展，這樣才能更有效的促進(jìn)他們英語(yǔ)的學(xué)習(xí)。

參考文獻(xiàn)

[1]陳彩芬，楊彩玉.希臘神話(huà)對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)文化的影響[J].北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)， 2005， （四）.

篇4

2月17日上午預(yù)習(xí)下半學(xué)期化學(xué)，下午去爺爺奶奶家，晚上看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)。

2月18日上午在睡覺(jué)，下午開(kāi)展尋找城市的足跡徐家匯天主教堂，晚上去外公外婆家。

2月19日上午練鋼筆字，《StepByStep》英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)，背英語(yǔ)單詞，復(fù)習(xí)文言文，準(zhǔn)備政治競(jìng)賽，下午看書(shū)《莫伯桑短篇小說(shuō)集》，《我的名字叫紅》，《約翰?？死苟浞颉?，《基督山伯爵》和《中國(guó)通史》，打籃球，晚上看電影《紅河谷》和《殺出恐龍谷》和《金剛》，金剛告訴我男人征服世界，女人征服男人。

2月20日上午練鋼筆字，《StepByStep》英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)，背英語(yǔ)單詞，復(fù)習(xí)文言文，準(zhǔn)備政治競(jìng)賽，下午看書(shū)《莫伯桑短篇小說(shuō)集》，《我的名字叫紅》，《約翰。克利斯朵夫》，《基督山伯爵》和《中國(guó)通史》，打籃球，晚上看電影《透明人》和《怒海爭(zhēng)鋒》和《野戰(zhàn)排》。

2月21日上午練鋼筆字，《StepByStep》英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)，背英語(yǔ)單詞，復(fù)習(xí)文言文，準(zhǔn)備政治競(jìng)賽，下午看書(shū)《莫伯桑短篇小說(shuō)集》，《我的名字叫紅》，《約翰。克利斯朵夫》，《基督山伯爵》和《中國(guó)通史》，打籃球，晚上看電影《北斗神拳》和《灌籃高手》最后一集，《再生實(shí)驗(yàn)》。

篇5

教外國(guó)人學(xué)外語(yǔ)真是一件快事。在英語(yǔ)村的中午休息時(shí)間，我就與外教侃談，他們倒是很善于學(xué)習(xí)的，一個(gè)中午下來(lái)，倒也能學(xué)懂不少東西。

一個(gè)叫

MARK

的老外，美國(guó)的，打算這次英語(yǔ)村結(jié)束后去四川成都學(xué)上一年的中文，所以這次就開(kāi)始自學(xué)起來(lái)了，聽(tīng)他說(shuō)已學(xué)了一個(gè)月了。他拿出一本英語(yǔ)版的學(xué)中文的教材，很認(rèn)真地讀起那些音節(jié)來(lái)，并要我?guī)退m正錯(cuò)誤?？粗@一個(gè)個(gè)沒(méi)有聲調(diào)的音節(jié)，我覺(jué)得讀起來(lái)很是別扭，有點(diǎn)像日語(yǔ)里的平假名和片假名，他呢，把這些音節(jié)全讀成第一聲，也還像模像樣。不過(guò)，要發(fā)準(zhǔn)拼音并不簡(jiǎn)單，像他的

Z

、

C

、

S

的發(fā)音就很不清楚，齒音不明顯，還是帶著英語(yǔ)中的卷舌的感覺(jué)，

U

也發(fā)不來(lái)，往往圓唇不夠，更不用談什么翹舌音了。

他的態(tài)度很是是認(rèn)真，每一個(gè)音總要反復(fù)好幾遍，直到他真正地找到感覺(jué)為止，還抬著個(gè)頭，讓我看他的口形。我反復(fù)地示范給他看，并用英語(yǔ)告訴他應(yīng)該注意的地方，還引用一些有實(shí)際意義的字詞來(lái)幫他記憶，如教

Z

時(shí)，就告訴他“寫(xiě)字”的講法，并指導(dǎo)他發(fā)四聲，弄得我們兩個(gè)一起在那里搖頭晃腦地模仿四聲的樣子。他的領(lǐng)悟能力很強(qiáng)，經(jīng)過(guò)幾番聽(tīng)說(shuō)練習(xí)的“轟炸”，他已能自己讀準(zhǔn)這些音節(jié)了，還不停地說(shuō)著“

thank you

”，我很有成就感地謙虛著，心里還是在想：“這回讓老外也嘗嘗學(xué)外語(yǔ)的滋味，不好受吧？我可是當(dāng)起老外的老師了！”

這個(gè)

MARK

還叫我?guī)退€(gè)中國(guó)名字，還要謙虛一點(diǎn)的名字，說(shuō)要姓“吳”，我說(shuō)：“那叫吳謙之好了。”他有點(diǎn)莫名其妙，我就解釋給他聽(tīng)。后來(lái)，又有幾個(gè)老外要我?guī)退麄內(nèi)∶揖透纱嘣谡Z(yǔ)文課堂上發(fā)動(dòng)大家一起來(lái)為老外取名。三年級(jí)的學(xué)生取出來(lái)的名字畢竟沒(méi)有多大的內(nèi)容，直白和搞笑的很多，當(dāng)然，我只能選取一些聽(tīng)起來(lái)悅耳，說(shuō)起來(lái)有意義的。結(jié)果呢？另一個(gè)叫

DAVID

的老外選了“吳路遙”這個(gè)名字，還有與我配班的

AMANDA

女士取了“舒悅”的名字，這是從學(xué)生的名字中拿出來(lái)的，取其“舒心，快樂(lè)”的含義。他們很高興。還有幾十個(gè)學(xué)生取的名字我讓其它老外自己去選了。

那個(gè)“帥老外”

DAVID

在中午時(shí)要我教他讀數(shù)字，他就是搞不清楚哪些零要讀，哪些零不用讀，我跟他講明了區(qū)別的方法，并舉了一些例子，他很快樂(lè)地接受了，并舉一反三地讀出一些數(shù)字給我聽(tīng)，我就表?yè)P(yáng)他，他也很開(kāi)心。

篇6

永福中學(xué)八年級(jí)二班黃秀彭

名字就是符號(hào)，就像數(shù)字里的XY，英語(yǔ)中的ABC字母，它就像一件衣服，每個(gè)人都穿在身上，不穿還不行。

名字有華麗和寒酸之分，高雅和低俗之分，名字仍是名字，你還是你，成不了別人。

不管一個(gè)人的名字是好是壞，但是名字不能代表一切，名字是大家叫你的一種方式而已，所以不管好壞都是一樣的。

一個(gè)好的名字，體現(xiàn)了一個(gè)人的氣質(zhì)。一個(gè)人的一生，一個(gè)名字也會(huì)是你一生的護(hù)身符，當(dāng)你的身邊沒(méi)有一個(gè)人的時(shí)候，你的名字也會(huì)無(wú)怨無(wú)悔的跟隨你，也許你身邊所有的東西都會(huì)離你而去，但是一個(gè)名字永遠(yuǎn)都不會(huì)離開(kāi)你。

可以從名字上看出一個(gè)人的性格，看出一個(gè)人的一些信息。你知道你的名字的含意嗎？你了解一個(gè)名字對(duì)一個(gè)人的重要意義嗎？

父母給子女取名字，有很多種方式。有以出生地為名的。例如陳岷民這個(gè)名字，也許是這個(gè)人出生在岷江邊上，意即岷江邊上一人民之意。也有也父母的姓作名字的。例如：楊柳和張楊。他們的父親姓楊，母親姓柳所以取他們的姓的結(jié)合。也非常有意義。這樣的話(huà)，只要?jiǎng)e人叫倒這個(gè)人，他一定會(huì)想到自己的父母。

父母希望自己的兒子堅(jiān)強(qiáng)勇敢，所以許多父母給男孩子取名都帶堅(jiān)、強(qiáng)、勇、毅等字。如給女孩兒取則帶雅、芬、瓊、花琴等文雅的名字。比如齊悅這個(gè)名字就是父母希望自己的女兒可以笑著面對(duì)一切困難，要每天都快樂(lè)，不要有任何的煩惱。

篇7

關(guān)鍵詞：服裝;品牌名;翻譯;用字

1服裝品牌名的翻譯

國(guó)外服裝品牌名翻譯方法與普通英語(yǔ)詞匯的翻譯一樣，同樣也都有音譯、意譯等，當(dāng)然，好多外國(guó)牌子都是不音譯的直接用英文。在加入WTO之后，中國(guó)的服裝制造商越來(lái)越注意與世界接軌，很多服裝品牌在注冊(cè)中文商標(biāo)的同時(shí)，也有了特定的英文翻譯，有的直接采用漢語(yǔ)品牌名的拼音作為英文品牌名，有的則根據(jù)讀音翻譯成英文中有特定意思的詞，而且是有特定含義的詞。

1.1音譯

1.1.1外國(guó)服裝品牌名譯成中文名

外國(guó)品牌名譯成中文名時(shí)，多數(shù)都采取音譯法，取其相近的音譯成漢語(yǔ)。如：

LouisVuitton——路易·威登；

Bvlgari——寶格麗；

Cartier——卡蒂亞；

Fendi——芬迪；

DonnaKaran——唐納·卡蘭；

Hermes——愛(ài)馬仕；

Moschino——莫斯奇諾；

NinaRicci——蓮娜·麗姿。

很多外國(guó)服裝品牌都是用創(chuàng)始人或設(shè)計(jì)師的名字作為商標(biāo)，也采取音譯法，就如同翻譯英文名字一樣。如：

品牌名稱(chēng)：ChristianDior（克里斯汀.迪奧）——?jiǎng)?chuàng)始人、設(shè)計(jì)師（1946年-1957年）：ChristianDior（克里斯汀·迪奧）;

品牌名稱(chēng)：Chanel（夏奈爾）——?jiǎng)?chuàng)始人、計(jì)師（1913年-1971年）均為GabrielleChanel(加布里?！は哪螤?;

品牌名稱(chēng)：Versace(范思哲)——設(shè)計(jì)師：賈尼·范思哲、當(dāng)娜泰拉·范思哲。

應(yīng)注意的是，很多品牌名并非是英語(yǔ)，還有法語(yǔ)等語(yǔ)言，翻譯時(shí)可結(jié)合國(guó)際音標(biāo)進(jìn)行音譯。

1.1.2中國(guó)服裝品牌名的英譯

漢語(yǔ)品牌名用拼音。使用漢語(yǔ)拼音的好處主要是能直接宣傳這個(gè)品牌名，但是從另一方面來(lái)說(shuō)，這些品牌大多數(shù)是以開(kāi)拓國(guó)內(nèi)市場(chǎng)為主。如：

威鵬——Weipeng；

李寧——Lining；

波司登——Bosideng；

利郎——Lilang；

報(bào)喜鳥(niǎo)——Baoxiniao；

芭芭拉——Babala。

有些服裝品牌名英譯時(shí)，雖然是音譯，但是選詞時(shí)，采用有實(shí)際意義的詞，如：

百麗——Belle（Belle，在英文是“美女”，而其法語(yǔ)涵義是“美麗的女人”）；

歌莉婭——Gloria（Gloria是“榮耀、頌歌”的意思，同時(shí)也是個(gè)很美的少女的名字，很多外國(guó)女孩取這個(gè)為名，這與“Gloria的服裝品牌專(zhuān)注于女性休閑服飾,風(fēng)格休閑淑女甜美可愛(ài)”相符合）。

有些服裝只是根據(jù)漢語(yǔ)名稱(chēng)取個(gè)音相對(duì)應(yīng)的詞，在英語(yǔ)中并無(wú)實(shí)在意思，但是卻有特定的涵義，如：

以純——Yishion（Yishion是英文單詞fashion改造而成，改之后不僅含有原來(lái)的含義，又是漢語(yǔ)中“衣”的諧音，體現(xiàn)其經(jīng)營(yíng)的范圍）；

衣本色——Ebase（Ebase是“E”和“BASE”組成的，“E”不僅是“衣”的諧音，現(xiàn)在最流行的一個(gè)英文字母，“base”與“本色”諧音，是“基礎(chǔ)，根本”的意思，又與“本色”相同）；

真維斯——Jeanswest（是由“Jeanswest”不僅與“真維斯”音相近，而其中的“Jeans”為“牛仔褲”，west為“西方”的意思）。

有些服裝品牌根據(jù)其漢語(yǔ)名稱(chēng)取音相近的詞，并無(wú)實(shí)在意思，也無(wú)內(nèi)在涵義。如：

佐丹奴——Giordano；

班尼路——Baleno；

鄂爾多斯——Erdos；

美特斯邦威——Metersbonwe。1.2意譯

（1）外國(guó)服裝品牌名翻譯成中文時(shí)，很少采用意譯，如上文所說(shuō)“很多用創(chuàng)始人或設(shè)計(jì)師的名字作為商標(biāo)”，并無(wú)實(shí)在意思。但是，有些品牌名的確含有實(shí)在意思。如：

Mango——芒果；MissSixty——60小姐。

（2）很多中國(guó)品牌名英譯時(shí)，都采用意譯。如：

七匹狼——Septwolves；

五色——FiveColor；

純愛(ài)——PureLove；

自由鳥(niǎo)——FreeBird；

夢(mèng)狐——DreamFox；

羅馬帝王——RomanKing。

1.3不譯

很多外國(guó)品牌其英文名稱(chēng)就很簡(jiǎn)單明了且知名度也很高，翻譯成中文反而讓消費(fèi)者迷惑。因此在這種情況下通常不譯，直接用英文。而有的中國(guó)服裝品牌注冊(cè)時(shí)就直接用英語(yǔ)，所以這種情況下，通常也不譯。

2服裝品牌性別

服裝品牌的性別可以分為三種類(lèi)型：男性(Male)、女性(Female)和無(wú)性（Unisex）。

（1）男性品牌是指該品牌具有顯著的男性象征和特性，只能用于消費(fèi)對(duì)象是男性的產(chǎn)品，就服裝而言，就是他只合適用于男性穿著和使用。其識(shí)別方法如下：一是看品牌名稱(chēng)，是女性化還是男性化；二是看品牌的形象代言人，如果只有男性，而且始終是男性，那么就可以認(rèn)同為是男性品牌；三是看品牌宣揚(yáng)的價(jià)值觀念，如勇敢、冒險(xiǎn)、堅(jiān)強(qiáng)等；四是看品牌的原型產(chǎn)品，即最早推出的產(chǎn)品是否男性用品。

目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)有明顯男性象征的品牌有：金利來(lái)（Goldlion）、七匹狼（Septwolves）、利郎（Lilang）、莊吉（Judger）等。

（2）女性品牌是指名牌具有顯著的女性化特征和象征，只能用于消費(fèi)對(duì)象是女性的產(chǎn)品，就服裝來(lái)說(shuō)就是品牌名稱(chēng)只能用于女性穿著。女性品牌的識(shí)別方法與男性品牌相同：先看品牌的名稱(chēng)，是女性化還是男性化。在我國(guó)女性的名稱(chēng)總是有“娜”“雅”“黛”“寶”“麗”“絲”等字眼；二是看品牌的形象代言人是否為女性，而且是否始終是女性；三是它倡導(dǎo)的品牌價(jià)值觀是否為女性所獨(dú)有，如“柔”“美”“白”“阿娜”“性感”等；四是看它名下推出的第一個(gè)產(chǎn)品是否為女性專(zhuān)用產(chǎn)品，以及它是否深入人心。國(guó)內(nèi)目前比較有名的有：戴安芬（Triumph）、曼妮芬（Maniform）、雪蜜兒（Shmysheros）米蘭姿（MILANZI）等。

（3）第三類(lèi)是無(wú)性別特征的品牌。這類(lèi)品牌既可以用作女性物品，也可用于男性用品，盡管這兩類(lèi)產(chǎn)品之間可能有明顯的區(qū)別，但用的品牌是相同的。

3服裝品牌的定位

每個(gè)品牌的服裝公司都其本身的定位，是面向的是高消費(fèi)群，還是普通消費(fèi)者。很多品牌只面向尊貴人士，對(duì)于普通消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，那是一件可望而不可及的奢侈品，如：路易·威登（LouisVuitton）等的世界名牌。而很多公司則把其產(chǎn)品定在普通消費(fèi)者，因?yàn)槠胀ㄏM(fèi)者雖然利潤(rùn)不高，但是銷(xiāo)售量卻很大。定位不同，其所采用的品牌名可能也會(huì)不同?，F(xiàn)在很多國(guó)際流行品牌采取品牌延伸概念的運(yùn)營(yíng)方式，旗下會(huì)推出的不同下屬品牌，這也都在品牌名中得以體現(xiàn)。如：?jiǎn)讨巍ぐ斈?GiorgioArmani)的旗下推出的阿瑪妮（Armani）是針對(duì)富有階層，而瑪尼（Mani）、愛(ài)姆普里奧·阿瑪尼（EmporioErmani）、阿瑪尼牛仔（ArmaniJeans）則是針對(duì)普通消費(fèi)者。

品牌體現(xiàn)的是一個(gè)產(chǎn)品的質(zhì)量、服務(wù)、形象等各個(gè)方面。不管一個(gè)品牌名怎么譯，是漢語(yǔ)譯成英語(yǔ)，還是英語(yǔ)譯成漢語(yǔ)，不論是音譯還是意譯，最重要是要體現(xiàn)這個(gè)品牌的特點(diǎn)，并且要注意避免跟其他品牌混淆，以免導(dǎo)致法律糾紛。如果譯了比不譯糟，那不如不譯，以免影響原有的品牌效果，如“Only”本是中國(guó)消費(fèi)者都知道的品牌，如果非要根據(jù)其字面意思翻譯成“唯一”，那么這樣反而讓中國(guó)消費(fèi)者迷惑，反而不利于這個(gè)品牌在中國(guó)的銷(xiāo)售。有的品牌有其特定的銷(xiāo)售方向，如果是女性品牌在翻譯時(shí)，不能用個(gè)太男性化的名字，以免消費(fèi)者誤會(huì)，影響銷(xiāo)售量。品牌名為品牌服務(wù)，品牌名的翻譯也要忠實(shí)于品牌理念。

參考文獻(xiàn)

篇8

2、首選行業(yè)+名字；例如小兒推拿梅子，香油女王，但是做保險(xiǎn)，貸款和房地產(chǎn)行業(yè)的伙伴不建議加上行業(yè)，道理你懂的。

3、最安全的是自己的真實(shí)姓名。

4、切忌不要用特殊符號(hào)，外星網(wǎng)絡(luò)名稱(chēng)。

5、不要在名稱(chēng)前面加A,或者三個(gè)A。

篇9

不知這一周為什么有這些感慨，可能是因?yàn)樽罱鼘W(xué)校里有人由于得了癌癥而離我們而去的緣故吧，總覺(jué)得人總是那么脆弱，稍不在意去很可能閉上眼睛和這個(gè)世界告別。

好不容易把四級(jí)英語(yǔ)考完了，那天去考試的大多數(shù)都是大一的，也難怪，人家都是第一次去考，而我，卻是“二進(jìn)宮”了。呵呵，雖然別人并不知道你就是大二的，但是心里總覺(jué)得不自在。就像我們以前高三時(shí)班里那些來(lái)插班的高考復(fù)讀生一樣，即使我們這些學(xué)弟學(xué)妹們同樣把你當(dāng)同齡人來(lái)看待，同樣在心里認(rèn)為你也是第一次參加高考，但是你的心里還是會(huì)覺(jué)得不一樣。好在自己的英語(yǔ)功底并不差，考的還算可以。接下來(lái)只有等待學(xué)校的通知了。

學(xué)校規(guī)定女生宿舍樓平日是不許讓男生進(jìn)來(lái)的，可我們樓里那些女生整天凈把男友往里帶，每次都是偷偷摸摸的，生怕被樓長(zhǎng)看到了。其實(shí)根本就不用擔(dān)心，樓長(zhǎng)她自己還帶過(guò)呢。

我們樓里這些女生還算挺潔身自好的，沒(méi)干出點(diǎn)啥來(lái)。不像和我們離得最近的那幢女生宿舍，簡(jiǎn)直就是一“紅燈區(qū)”了?？龋切┡⒃趺淳瓦@樣呢？每次在學(xué)校里碰到她們，連看一眼都覺(jué)得難為了自己的眼睛，早就在心里面鄙視她們了。

前天無(wú)意間聽(tīng)到有人在喊他的名字，哦。原來(lái)那就是他的名字啊。本來(lái)對(duì)一個(gè)極為普通的男生的名字幾天之后就會(huì)忘了的，可現(xiàn)在他的名字我怎么依然那么熟悉。以前高中時(shí)坐在我前面的男生，下課時(shí)總會(huì)找我聊天，那時(shí)候他的名字我是在熟悉不過(guò)了，可就過(guò)了這么一年多一點(diǎn)，我連他長(zhǎng)什么樣都不記得了，更別說(shuō)能想起他的名字來(lái)。那時(shí)有人說(shuō)我天生就和男的沒(méi)什么緣分，直到現(xiàn)在我的手機(jī)里只有老爸和表哥是男的，其他的都是女的。為什么？很簡(jiǎn)單，記不住也不想記?？蛇@次卻不一樣，難道見(jiàn)鬼了，還是他的名字有什么魔力？幾天后或許就會(huì)忘了的。

篇10

關(guān)鍵詞:英漢姓名 文化內(nèi)涵

英漢姓名生動(dòng)具體地反映出兩個(gè)民族的歷史、文化信息,張揚(yáng)著迥異的文化個(gè)性,體現(xiàn)出鮮明的民族特色,對(duì)姓名的探討是研究文化和歷史的重要途徑。

一、英漢姓名的文化內(nèi)涵

姓名是由姓和名組成,“姓”代表的是家族群體,放在“名”之前,強(qiáng)調(diào)宗族至上,而“名”則是宗族中每個(gè)成員的代號(hào),所以漢語(yǔ)人名總是“姓”在前,“名”在后,兩者關(guān)系非常緊密,更傾向于“重姓輕名”,故陌生人見(jiàn)面先問(wèn)“您貴姓?”而不是“您貴名?”。與中國(guó)傳統(tǒng)文化崇尚宗族至上的觀點(diǎn)相反,西方人則提倡個(gè)性,尊重個(gè)人的獨(dú)立人格,不像漢語(yǔ)中那樣重視自己的姓氏,如surname 和byname這兩個(gè)詞中, name是詞根,是中心詞,意思是名; sur- 和by-是詞綴,是附屬品,至于family name和last name都是復(fù)合詞,并且還都是偏正詞組,其中name是中心詞;family和last是修飾詞,前者可以翻譯為“家名(等于姓)”后者可以翻譯為“尾名”是相對(duì)first name(首名)或者christian name(教名)和middle name(中間名)而言的。所以說(shuō)英語(yǔ)中“名”在前,“姓”在后,傾向于“重名輕姓”。這是英漢姓名文化中最明顯、最重要的差異。

二、英漢姓氏來(lái)源

英漢姓氏的來(lái)源主要有以下幾個(gè)方面:

1.以家族姓氏為姓

漢語(yǔ)姓氏幾乎都是以父?jìng)髯拥拇怪狈绞绞来鄠?女子婚后也不改姓,這是傳統(tǒng)習(xí)俗,現(xiàn)在隨著男女平等意識(shí)的增強(qiáng),也開(kāi)始有子女從母親姓的。英語(yǔ)中在父親的名字(given name)后面加后綴-son和-s,或加前綴Mac- ,Fitz-,表示“…之子”,如Johnson是John的兒子,MacAdam是Adam之子,MacNeill是Neill之子,FitzHerbert是Herbert之子。

2.以顏色名稱(chēng)為姓

漢語(yǔ)中有些顏色詞用來(lái)作姓,如黃飛鴻的“黃”,白居易的“白”。而英語(yǔ)中用表示顏色的詞作姓的更多,常蘊(yùn)含著祖輩屬某種膚色的人種或偏愛(ài)某種顏色之意。如,一位長(zhǎng)著棕色頭發(fā)的人可能被叫做Tom Brown,世世代代,慢慢流傳下來(lái),Brown就有可能成了其后代的姓了,還有Red,Black,Blue,Orange,White等。

3.以地名、國(guó)名等為姓

漢語(yǔ)中以地名為姓的如:春秋齊國(guó)公族大夫分別居住在東郭、南郭等地,便以東郭、南郭為姓;鄭大夫住在西門(mén),便以西門(mén)為姓。以國(guó)名為姓如:趙、吳、鄭、魯、唐、宋、梁等。英語(yǔ)中也有類(lèi)似情況如,John Brook(小溪),William Wood(森林),Thames(泰晤士),Boston(波士頓)。

4.以動(dòng)植物為姓

大千世界,自然景觀,動(dòng)靜結(jié)合,美麗迷人,人們?yōu)榱吮磉_(dá)對(duì)一些動(dòng)物的崇拜,和對(duì)大自然的熱愛(ài),漢語(yǔ)中出現(xiàn)了一些以動(dòng)植物為姓,如:馬、牛、羊、熊、林等,而英語(yǔ)中也有類(lèi)似現(xiàn)象,如某人喜歡獅子的勇敢,便以Lion為姓,還有Bull(公牛),Fox(狐貍),Lamb(小羊),Bird(小鳥(niǎo))。以植物為姓,如:Flower(花),Rose(玫瑰花)等等。

5.以祖先從事的職業(yè)或擅長(zhǎng)的技能為姓

漢語(yǔ)中以職業(yè)為姓的有:巫、陶、石、樂(lè)、屠等。英語(yǔ)中以職業(yè)為姓的更多,如:Goldsmith(金匠)、Bake(面包師),Chancellor(司法官),Cook(廚師),Carter(馬車(chē)夫),Hunter(狩獵人),Barber(理發(fā)師),Blacksmith(鐵匠),Butcher(屠夫),Fisher(漁民)等。

三、英漢命名方式

取名是一門(mén)學(xué)問(wèn),漢語(yǔ)中有嚴(yán)復(fù)的“一名之立,旬月躑躅”,英語(yǔ)中有:“取一個(gè)好的名字勝過(guò)財(cái)富”之說(shuō),說(shuō)明中西方人都重視對(duì)孩子的命名。其實(shí),中西方在命名方式上雖不能說(shuō)完全相同,但也有諸多相同之處。

1.以動(dòng)物名命名

漢語(yǔ)中有許多寄托著先輩的愛(ài)好、志向的名字,如:龍、鳳、馬、駒、鵬、鶴等,而英語(yǔ)中也有此類(lèi)名字,如:希望孩子長(zhǎng)得高大粗壯,會(huì)命名為Bull(公牛),希望孩子長(zhǎng)得漂亮,會(huì)命名為Peacock(孔雀),希望孩子長(zhǎng)得討人喜歡,會(huì)命名為Suan(天鵝)。

2.以金屬名命名

中西方人都有以金屬命名的習(xí)慣,最常見(jiàn)的是金、銀、銅、鐵、錫,如金斗、銀發(fā)、銅柱、鐵蛋、錫生等,而英語(yǔ)中也有類(lèi)似說(shuō)法,如:Gold(金),Silver(銀),Copper(銅),Iron(鐵)等。

3.以季節(jié)、天氣等特征命名

在漢語(yǔ)中以季節(jié)、天氣等命名的很多,如:春生、夏明、東林、云夢(mèng)、雨生、雷英等,英語(yǔ)中也有此情況,如:Wind(風(fēng)),Cloud(云),Rain(雨),Spring(春天),Summer(夏天),Fall(秋天),Winter(冬天)等,表明孩子出生時(shí)天氣狀況或季節(jié)。

4.以歷史人物或神話(huà)中的神命名

中西方人名中都有以歷史人物名或神話(huà)中的神名來(lái)命名的,如:漢語(yǔ)中“玉娥”“嫦娥”“雪媧”“嬌娥”等,英語(yǔ)中有Jupiter(愛(ài)神)丘比特,Athena(智慧女神)雅典娜等,無(wú)論使用歷史人物名或神名來(lái)命名都表

示著對(duì)孩子美好未來(lái)的期望。